Comentarios de erudición («Libro decimosexto») / / Bartolomé Jiménez Patón; María del Carmen Bosch Juan [y otros 4] (editor)
| Comentarios de erudición («Libro decimosexto») / / Bartolomé Jiménez Patón; María del Carmen Bosch Juan [y otros 4] (editor) |
| Autore | Jiménez Patón Bartolomé |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid España : , : Editorial Iberoamericana - Vervuert, , 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (280 p.) |
| Disciplina | 874.01 |
| Collana | Clásicos Hispánicos |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Traducción |
| Soggetto genere / forma | Libros electronicos. |
| ISBN | 3-96456-141-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- ÍNDICE -- ESTUDIO PRELIMINAR -- 1. CONTEXTO HISTÓRICO Y BIOGRAFÍA DE BARTOLOMÉ JIMÉNEZ PATÓN -- 2. LA OBRA: LOS COMENTARIOS DE ERUDICIÓN, EL PROYECTO DE UNAS OBRAS COMPLETAS -- 3. EL «LIBRO DECIMOSESTO» DE LOS COMENTARIOS DE ERUDICIÓN -- 4 . CARACTERIZACIÓN LINGÜÍSTICA -- 5. HISTORIA DEL TEXTO -- 6. CRITERIO EDITORIAL -- AGRADECIMIENTOS -- BIBLIOGRAFÍA -- «Libro decimosesto» de los Comentarios de erudición -- GLOSARIO |
| Record Nr. | UNINA-9910793699203321 |
Jiménez Patón Bartolomé
|
||
| Madrid España : , : Editorial Iberoamericana - Vervuert, , 2010 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Comentarios de erudición («Libro decimosexto») / / Bartolomé Jiménez Patón; María del Carmen Bosch Juan [y otros 4] (editor)
| Comentarios de erudición («Libro decimosexto») / / Bartolomé Jiménez Patón; María del Carmen Bosch Juan [y otros 4] (editor) |
| Autore | Jiménez Patón Bartolomé |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid España : , : Editorial Iberoamericana - Vervuert, , 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (280 p.) |
| Disciplina | 874.01 |
| Collana | Clásicos Hispánicos |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Traducción |
| Soggetto genere / forma | Libros electronicos. |
| ISBN | 3-96456-141-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- ÍNDICE -- ESTUDIO PRELIMINAR -- 1. CONTEXTO HISTÓRICO Y BIOGRAFÍA DE BARTOLOMÉ JIMÉNEZ PATÓN -- 2. LA OBRA: LOS COMENTARIOS DE ERUDICIÓN, EL PROYECTO DE UNAS OBRAS COMPLETAS -- 3. EL «LIBRO DECIMOSESTO» DE LOS COMENTARIOS DE ERUDICIÓN -- 4 . CARACTERIZACIÓN LINGÜÍSTICA -- 5. HISTORIA DEL TEXTO -- 6. CRITERIO EDITORIAL -- AGRADECIMIENTOS -- BIBLIOGRAFÍA -- «Libro decimosesto» de los Comentarios de erudición -- GLOSARIO |
| Record Nr. | UNINA-9910815746803321 |
Jiménez Patón Bartolomé
|
||
| Madrid España : , : Editorial Iberoamericana - Vervuert, , 2010 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Estudios de traducción / Facultad de Filología, Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores
| Estudios de traducción / Facultad de Filología, Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid, : Servicio de Publicaciones, Universidad Complutense de Madrid, 2011- |
| Descrizione fisica | 1 online resource |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Language and languages Langage et langues Traducción Lenguaje |
| Soggetto genere / forma |
Revistas
Periodicals Serial publications. |
| ISSN | 2254-1756 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Periodico |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Record Nr. | UNINA-9910139733103321 |
| Madrid, : Servicio de Publicaciones, Universidad Complutense de Madrid, 2011- | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Traducció literária / / coordinació de Magí Sunyer
| Traducció literária / / coordinació de Magí Sunyer |
| Autore | Sunyer Magí |
| Pubbl/distr/stampa | Publicacions Universitat Rovira i Virgili, 2018 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (81 páginas) |
| Disciplina | 418.02 |
| Collana | Quaderns de la Ct̉edra Josep Anton Baixeras |
| Soggetto topico |
Literature - Translations
Literatura Traducción |
| Soggetto genere / forma | Libros electronicos. |
| Soggetto non controllato |
traducció
literatura |
| ISBN | 84-8424-695-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | cat |
| Record Nr. | UNINA-9910688559603321 |
Sunyer Magí
|
||
| Publicacions Universitat Rovira i Virgili, 2018 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Traducción y poder : sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliados / / Liliana Ruth Feierstein, Vera Elisabeth Gerling (eds.)
| Traducción y poder : sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliados / / Liliana Ruth Feierstein, Vera Elisabeth Gerling (eds.) |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , 2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (214 p.) |
| Disciplina | 418 |
| Altri autori (Persone) |
FeiersteinLiliana Ruth
GerlingVera Elisabeth |
| Collana | Mediamericana |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - Political aspects - Latin America
Traducción Manipulación Lengua española Poder politico |
| Soggetto genere / forma | Libros electronicos. |
| ISBN | 3-96456-309-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Introducción / Ruth Feierstein, Liliana / Elisabeth Gerling, Vera -- (In)quietudes acerca de la traducción -- N. de la T.: los pies del texto / Ruth Feierstein, Liliana -- Sobre la infidelidad del original. Huellas de una teoría postestructural de la traducción en la obra de Jorge Luis Borges / Gerling, Vera Elisabeth -- El poder del original y las potencialidades de la traducción / Borsò, Vittoria -- Traducción y (des)colonización: resistencias americanas -- «Lo que nos preocupa es que desees el bautizo»: pasaje intercultural y heterodoxia en el teatro misionero colonial / Michael, Joachim -- Reclamar el derecho a hablar: el poder de la traducción en las crónicas de Guamán Poma de Ayala y del Inca Garcilaso de la Vega / Fritz, Sabine -- Traducción y poder: estrategias de la periferia / Rössner, Michael -- Traducción y fronteras: lenguas del exilio y del poder -- Exilio y Traducción / Ruiz Casanova, José Francisco -- El traductor como hermeneuta: la obra de Juan Rulfo en traducción alemana / Díaz Pérez, Olivia C. -- El teatro del Siglo de Oro en Francia: ¿traducción, adaptación o apoderamiento? / Höfer y Tuñón, Farida María -- Centenario/peronismo: dos escenas de traducción, dos configuraciones del poder / Willson, Patricia -- El poder de la máquina de escribir -- ¿Cómo traducir la máquina de escribir sin dejarse maquinar por el poder de la traducción? América Latina y la querella sobre el software libre y el código fuente abierto / Schäffauer, Markus Klaus -- Autoras y autores |
| Record Nr. | UNINA-9910478869503321 |
| Madrid : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , 2008 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||