Dramatic licence : translating theatre from one official language to the other in Canada / / Louise Ladouceur ; translated by Richard Lebeau |
Autore | Ladouceur Louise <1951-> |
Pubbl/distr/stampa | Edmonton, Alberta : , : The University of Alberta Press, , 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (204 pages) |
Disciplina | C842/.5409 |
Soggetto topico |
Canadian drama - 20th century - Translations - History and criticism
Translating and interpreting - Québec (Province) - History - 20th century Translating and interpreting - Canada - History - 20th century Theater - Québec (Province) - History - 20th century Theater - Canada - History - 20th century |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 0-88864-706-9 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910148603303321 |
Ladouceur Louise <1951->
![]() |
||
Edmonton, Alberta : , : The University of Alberta Press, , 2012 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Dramatic licence : translating theatre from one official language to the other in Canada / / Louise Ladouceur ; translated by Richard Lebeau |
Autore | Ladouceur Louise <1951-> |
Pubbl/distr/stampa | Edmonton, Alberta : , : The University of Alberta Press, , 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (204 pages) |
Disciplina | C842/.5409 |
Soggetto topico |
Canadian drama - 20th century - Translations - History and criticism
Translating and interpreting - Québec (Province) - History - 20th century Translating and interpreting - Canada - History - 20th century Theater - Québec (Province) - History - 20th century Theater - Canada - History - 20th century |
ISBN | 0-88864-706-9 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Literary translation in Canada -- From one stage to the other -- Translating for the stage -- Descriptive analysis : the french repertoire translated into english -- Descriptive analysis : the english repertoire translated into french -- Comparison of the repertoires in translation. |
Record Nr. | UNINA-9910798989203321 |
Ladouceur Louise <1951->
![]() |
||
Edmonton, Alberta : , : The University of Alberta Press, , 2012 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Dramatic licence : translating theatre from one official language to the other in Canada / / Louise Ladouceur ; translated by Richard Lebeau |
Autore | Ladouceur Louise <1951-> |
Pubbl/distr/stampa | Edmonton, Alberta : , : The University of Alberta Press, , 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (204 pages) |
Disciplina | C842/.5409 |
Soggetto topico |
Canadian drama - 20th century - Translations - History and criticism
Translating and interpreting - Québec (Province) - History - 20th century Translating and interpreting - Canada - History - 20th century Theater - Québec (Province) - History - 20th century Theater - Canada - History - 20th century |
ISBN | 0-88864-706-9 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Literary translation in Canada -- From one stage to the other -- Translating for the stage -- Descriptive analysis : the french repertoire translated into english -- Descriptive analysis : the english repertoire translated into french -- Comparison of the repertoires in translation. |
Record Nr. | UNINA-9910814054603321 |
Ladouceur Louise <1951->
![]() |
||
Edmonton, Alberta : , : The University of Alberta Press, , 2012 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The theatricality of Robert Lepage [[electronic resource] /] / Aleksandar Saša Dundjerović |
Autore | Dundjerović Aleksandar Saša <1965-> |
Pubbl/distr/stampa | Montréal ; ; Ithaca, : McGill-Queen's University Press, c2007 |
Descrizione fisica | 1 electronic text (xii, 252 p. : ill.) : digital file |
Disciplina | 792.02/33092 |
Soggetto topico | Theater - Québec (Province) - History - 20th century |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-282-86741-5
9786612867415 0-7735-7698-3 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Personal and cultural contexts -- Lepage's style : transformative mise en scène -- Solo performances : Lepage as actor-author -- Resources : The dragons' trilogy -- The space and the scores : Tectonic plates -- The performers : The seven streams of the River Ota -- The text : A midsummer night's dream -- Multimedia and new technology : Juliette at Zulu time. |
Altri titoli varianti | Robert Lepage |
Record Nr. | UNINA-9910459943303321 |
Dundjerović Aleksandar Saša <1965->
![]() |
||
Montréal ; ; Ithaca, : McGill-Queen's University Press, c2007 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The theatricality of Robert Lepage [[electronic resource] /] / Aleksandar Saša Dundjerović |
Autore | Dundjerović Aleksandar Saša <1965-> |
Pubbl/distr/stampa | Montréal ; ; Ithaca, : McGill-Queen's University Press, c2007 |
Descrizione fisica | 1 electronic text (xii, 252 p. : ill.) : digital file |
Disciplina | 792.02/33092 |
Soggetto topico | Theater - Québec (Province) - History - 20th century |
ISBN |
0-7735-8165-0
1-282-86741-5 9786612867415 0-7735-7698-3 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Personal and cultural contexts -- Lepage's style : transformative mise en scène -- Solo performances : Lepage as actor-author -- Resources : The dragons' trilogy -- The space and the scores : Tectonic plates -- The performers : The seven streams of the River Ota -- The text : A midsummer night's dream -- Multimedia and new technology : Juliette at Zulu time. |
Altri titoli varianti | Robert Lepage |
Record Nr. | UNINA-9910789821403321 |
Dundjerović Aleksandar Saša <1965->
![]() |
||
Montréal ; ; Ithaca, : McGill-Queen's University Press, c2007 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|