Language periphery : monocollocable words in English, Italian, German and Czech / / compiled and edited by František Čermák [and three others] |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Philadelphia] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (116 p.) |
Disciplina | 415/.9 |
Collana | Studies in Corpus Linguistics (SCL) |
Soggetto topico |
Sublanguage - Lexicography
Lexicology Italian language - Lexicology German language - Lexicology Czech language - Lexicology English language - Grammar, Comparative Italian language - Grammar, Comparative German language - Grammar, Comparative Czech language - Grammar, Comparative Dictionaries, Polyglot |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
2. Identificazione delle PM3. Struttura delle voci nei dizionari; 4. Problemi della selezione manuale; 5. Limiti e uso; Monokollokabilität aus korpuslinguistischer Sicht; 1. Zum Begriff der Monokollokabilität; 2. Zur Bearbeitung der monokollokabilen Wörter und zur Struktur der Verzeichnisse; 3. Aufgefundene Strukturen; 4. Anregungen für Forschung und lexikographische Umsetzung; 5. Ausblick; Monocollocable words in English; 1. Definition; 2. Corpus sample, its nature and limitations; 3. The format of the lists; 4. The English monocollocable lists; 5. Suggestions for further research
A frequency dictionary of Czech monocollocable wordsA frequency dictionary of Italian monocollocable words; A frequency dictionary of German monocollocable words; A frequency dictionary of English monocollocable words; An alphabetical dictionary of Czech Monocollocable Words; An alphabetical dictionary of Italian monocollocable words; An alphabetical dictionary of German monocollocable words; An alphabetical dictionary of English monocollocable words; References; Corpora |
Record Nr. | UNINA-9910466153603321 |
Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Philadelphia] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Language periphery : monocollocable words in English, Italian, German and Czech / / compiled and edited by František Čermák [and three others] |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Philadelphia] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (116 p.) |
Disciplina | 415/.9 |
Collana | Studies in Corpus Linguistics (SCL) |
Soggetto topico |
Sublanguage - Lexicography
Lexicology Italian language - Lexicology German language - Lexicology Czech language - Lexicology English language - Grammar, Comparative Italian language - Grammar, Comparative German language - Grammar, Comparative Czech language - Grammar, Comparative Dictionaries, Polyglot |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
2. Identificazione delle PM3. Struttura delle voci nei dizionari; 4. Problemi della selezione manuale; 5. Limiti e uso; Monokollokabilität aus korpuslinguistischer Sicht; 1. Zum Begriff der Monokollokabilität; 2. Zur Bearbeitung der monokollokabilen Wörter und zur Struktur der Verzeichnisse; 3. Aufgefundene Strukturen; 4. Anregungen für Forschung und lexikographische Umsetzung; 5. Ausblick; Monocollocable words in English; 1. Definition; 2. Corpus sample, its nature and limitations; 3. The format of the lists; 4. The English monocollocable lists; 5. Suggestions for further research
A frequency dictionary of Czech monocollocable wordsA frequency dictionary of Italian monocollocable words; A frequency dictionary of German monocollocable words; A frequency dictionary of English monocollocable words; An alphabetical dictionary of Czech Monocollocable Words; An alphabetical dictionary of Italian monocollocable words; An alphabetical dictionary of German monocollocable words; An alphabetical dictionary of English monocollocable words; References; Corpora |
Record Nr. | UNINA-9910798013603321 |
Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Philadelphia] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Language periphery : monocollocable words in English, Italian, German and Czech / / compiled and edited by František Čermák [and three others] |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Philadelphia] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (116 p.) |
Disciplina | 415/.9 |
Collana | Studies in Corpus Linguistics (SCL) |
Soggetto topico |
Sublanguage - Lexicography
Lexicology Italian language - Lexicology German language - Lexicology Czech language - Lexicology English language - Grammar, Comparative Italian language - Grammar, Comparative German language - Grammar, Comparative Czech language - Grammar, Comparative Dictionaries, Polyglot |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
2. Identificazione delle PM3. Struttura delle voci nei dizionari; 4. Problemi della selezione manuale; 5. Limiti e uso; Monokollokabilität aus korpuslinguistischer Sicht; 1. Zum Begriff der Monokollokabilität; 2. Zur Bearbeitung der monokollokabilen Wörter und zur Struktur der Verzeichnisse; 3. Aufgefundene Strukturen; 4. Anregungen für Forschung und lexikographische Umsetzung; 5. Ausblick; Monocollocable words in English; 1. Definition; 2. Corpus sample, its nature and limitations; 3. The format of the lists; 4. The English monocollocable lists; 5. Suggestions for further research
A frequency dictionary of Czech monocollocable wordsA frequency dictionary of Italian monocollocable words; A frequency dictionary of German monocollocable words; A frequency dictionary of English monocollocable words; An alphabetical dictionary of Czech Monocollocable Words; An alphabetical dictionary of Italian monocollocable words; An alphabetical dictionary of German monocollocable words; An alphabetical dictionary of English monocollocable words; References; Corpora |
Record Nr. | UNINA-9910828683703321 |
Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Philadelphia] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Lexicography in the borderland between knowledge and non-knowledge [[electronic resource] ] : general lexicographical theory with particular focus on learner's lexicography / / Sven Tarp |
Autore | Tarp Sven |
Pubbl/distr/stampa | Tübingen, : Max Niemeyer Verlag, c2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (316 p.) |
Disciplina | 413.028 |
Collana | Lexicographica. Series maior |
Soggetto topico |
Sublanguage - Lexicography
Lexicography - Philosophy |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-282-19726-6
9786612197260 3-484-97043-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of contents -- 1. Preface -- 2. The philosophical and scientific status of lexicography -- 3. General lexicographical theory: other traditions and paradigms -- 4. General lexicographical theory: function theory -- 5. General theory for learner's dictionaries -- 6. Specific theories for learner's dictionaries -- 7. Brief points on Danish learner's dictionaries -- 8. Conclusion -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910454339803321 |
Tarp Sven | ||
Tübingen, : Max Niemeyer Verlag, c2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Lexicography in the borderland between knowledge and non-knowledge [[electronic resource] ] : general lexicographical theory with particular focus on learner's lexicography / / Sven Tarp |
Autore | Tarp Sven |
Pubbl/distr/stampa | Tübingen, : Max Niemeyer Verlag, c2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (316 p.) |
Disciplina | 413.028 |
Collana | Lexicographica. Series maior |
Soggetto topico |
Sublanguage - Lexicography
Lexicography - Philosophy |
Soggetto non controllato |
Language Acquisition
Learner's Dictionaries Lexicography |
ISBN |
1-282-19726-6
9786612197260 3-484-97043-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of contents -- 1. Preface -- 2. The philosophical and scientific status of lexicography -- 3. General lexicographical theory: other traditions and paradigms -- 4. General lexicographical theory: function theory -- 5. General theory for learner's dictionaries -- 6. Specific theories for learner's dictionaries -- 7. Brief points on Danish learner's dictionaries -- 8. Conclusion -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910782776803321 |
Tarp Sven | ||
Tübingen, : Max Niemeyer Verlag, c2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Lexicography in the borderland between knowledge and non-knowledge : general lexicographical theory with particular focus on learner's lexicography / / Sven Tarp |
Autore | Tarp Sven |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Tubingen, : Max Niemeyer Verlag, c2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (316 p.) |
Disciplina | 413.028 |
Collana | Lexicographica. Series maior |
Soggetto topico |
Sublanguage - Lexicography
Lexicography - Philosophy |
ISBN |
1-282-19726-6
9786612197260 3-484-97043-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of contents -- 1. Preface -- 2. The philosophical and scientific status of lexicography -- 3. General lexicographical theory: other traditions and paradigms -- 4. General lexicographical theory: function theory -- 5. General theory for learner's dictionaries -- 6. Specific theories for learner's dictionaries -- 7. Brief points on Danish learner's dictionaries -- 8. Conclusion -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910807363203321 |
Tarp Sven | ||
Tubingen, : Max Niemeyer Verlag, c2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Manual of specialised lexicography [[electronic resource] ] : the preparation of specialised dictionaries / / edited by Henning Bergenholtz, Sven Tarp ; with contributions by Grete Duvå ... [et al.] |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1995 |
Descrizione fisica | 254 p. : ill |
Disciplina | 413/.028 |
Altri autori (Persone) |
BergenholtzHenning
TarpSven DuvåGrete |
Collana | Benjamins translation library |
Soggetto topico | Sublanguage - Lexicography |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-283-12188-3
9786613121882 90-272-8490-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910465747903321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1995 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Manual of specialised lexicography [[electronic resource] ] : the preparation of specialised dictionaries / / edited by Henning Bergenholtz, Sven Tarp ; with contributions by Grete Duvå ... [et al.] |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1995 |
Descrizione fisica | 254 p. : ill |
Disciplina | 413/.028 |
Altri autori (Persone) |
BergenholtzHenning
TarpSven DuvåGrete |
Collana | Benjamins translation library |
Soggetto topico | Sublanguage - Lexicography |
ISBN |
1-283-12188-3
9786613121882 90-272-8490-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910791984403321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1995 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Manual of specialised lexicography : the preparation of specialised dictionaries / / edited by Henning Bergenholtz, Sven Tarp ; with contributions by Grete Duvå ... [et al.] |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1995 |
Descrizione fisica | 254 p. : ill |
Disciplina | 413/.028 |
Altri autori (Persone) |
BergenholtzHenning
TarpSven DuvåGrete |
Collana | Benjamins translation library |
Soggetto topico | Sublanguage - Lexicography |
ISBN |
1-283-12188-3
9786613121882 90-272-8490-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Intro -- CONTENTS -- Preface -- CHAPTER 1. Specialised Lexicography versus Terminology and Terminography -- CHAPTER 2. Guide to the Use of the Manual -- CHAPTER 3. Basic Issues in Specialised Lexicography -- 3.1 Basic concepts in lexicography -- 3.2 LGP and LSP -- 3.3 Specialised dictionary functions -- 3.4 Specialised lexicography -- 3.5 The use of computers in specialised dictionary making -- CHAPTER 4. Special Problems in Central Types of Specialised Dictionaries -- 4.1 Monolingual specialised dictionaries -- 4.2 Bilingual specialised dictionaries -- 4.3 Bidirectional specialised dictionaries -- 4.4 Multilingual specialised dictionaries -- 4.5 Specialised dictionaries for large and small languages -- 4.6 Multi-field, single-field and sub-field dictionaries -- 4.7 Culture-dependent and culture-independent specialised dictionaries -- 4.8 Law dictionaries -- 4.9 Dictionaries of economics -- 4.10 Dictionaries of science and technology -- 4.11 Product-line and group dictionaries -- CHAPTER 5. Preliminary Work -- 5.1 User survey -- 5.2 Systematic classification -- 5.3 Material for the dictionary -- 5.4 Lexicographical instructions -- CHAPTER 6. Selection -- 6.1 Lemma selection -- 6.2 Equivalent selection -- CHAPTER 7. Linguistic Information -- 7.1 Grammar -- 7.2 Word combinations -- 7.3 Synonyms and antonyms -- 7.4 Linguistic labelling -- 7.5 Pronunciation -- 7.6 Examples -- CHAPTER 8. Encyclopedic Information -- 8.1 Encyclopedic notes -- 8.2 Encyclopedic labelling -- 8.3 Encyclopedic section -- 8.4 Illustrations -- CHAPTER 9. Structural Components -- 9.1 Contents -- 9.2 Preface -- 9.3 Introduction -- 9.4 User's guide -- 9.5 Encyclopedic section -- 9.6 Dictionary grammar -- 9.7 Word list -- 9.8 Index -- 9.9 Appendix -- 9.10 Informative label -- CHAPTER 10. Dictionary Structures -- 10.1 Distribution structure -- 10.2 Alphabetic macrostructure.
10.3 Systematic macrostructure -- 10.4 Microstructure -- 10.5 Frame structure -- 10.6 Cross-reference structure -- 10.7 Access structure -- CHAPTER 11. Further Work on the Dictionary -- 11.1 Layout -- 11.2 Proofreading -- 11.3 Revision -- CHAPTER 12. Dictionary Criticism -- CHAPTER 13. Perspectives -- Bibliography -- Dictionaries -- Secondary literature -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910826280803321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1995 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Specialised dictionaries for learners [[electronic resource] /] / edited by Pedro A. Fuertes-Olivera |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter, c2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (247 p.) |
Disciplina |
401.47
413.028 |
Altri autori (Persone) | Fuertes OliveraPedro Antonio |
Collana | Lexicographica. Series maior |
Soggetto topico | Sublanguage - Lexicography |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-282-71653-0
9786612716539 3-11-023133-6 |
Classificazione | ET 580 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of contents -- Preface -- Enrique Alcaraz Varó - A Short Tribute -- Enrique Alcaraz Varó - Selected Bibliography -- Introduction: Specialised Dictionaries for Learners -- PART 1. THE CONTRIBUTION OF FUNCTION THEORY TO THE DEVELOPMENT OF SPECIALISED DICTIONARIES FOR LEARNERS -- CHAPTER 1. LSP Lexicography or Terminography? The lexicographer's point of view -- CHAPTER 2. Functions of Specialised Learners' Dictionaries -- CHAPTER 3. The Monolingual Specialised Dictionary for Learners -- CHAPTER 4. Specialised Translation Dictionaries for Learners -- CHAPTER 5. The Bilingual Specialised Translation Dictionary for Learners -- PART 2: THE CONTRIBUTION OF LINGUISTICS TO THE DEVELOPMENT OF SPECIALISED DICTIONARIES FOR LEARENRS -- CHAPTER 6. The Treatment of Cultural and / or Encyclopaedic Items in Specialised Dictionaries for Learners -- CHAPTER 7. The Treatment of Figurative Meaning in Specialised Dictionaries for Learners -- CHAPTER 8. Designing Terminological Dictionaries for Learners based on Lexical semantics: the Representation of Actants -- CHAPTER 9. The Contribution of Corpus Linguistics to the Development of Specialised Dictionaries for Learners -- PART 3: THE WAY AHEAD FOR DEVELOPING SPECIALISED DICTIONARIES FOR LEARNERS: CHINA AND THE INTERNET -- CHAPTER 10. An Ideal Specialised Lexicography for Learners in China based on English-Chinese Specialised Dictionaries -- CHAPTER 11. Lexicography for The Third Millennium: Free Institutional Internet Terminological Dictionaries for Learners -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910458867203321 |
Berlin, : De Gruyter, c2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|