Consequences of contact : language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies / / edited by Miki Makihara and Bambi B. Shieffelin |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Oxford ; ; New York, : Oxford University Press, 2007 |
Descrizione fisica | 1 online resource (245 p.) |
Disciplina | 306.44091823 |
Altri autori (Persone) |
MakiharaMiki
ShieffelinBambi B |
Soggetto topico |
Languages in contact - Pacific Area
Sociolinguistics - Pacific Area |
ISBN |
0-19-029593-7
1-281-16538-7 0-19-972453-9 0-19-804356-2 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Contents; Contributors; 1. Cultural Processes and Linguistic Mediations: Pacific Explorations; 2. Linguistic Paths to Urban Self in Postcolonial Solomon Islands; 3. Linguistic Purism in Rapa Nui Political Discourse; 4. To Tangle or Not to Tangle: Shifting Language Ideologies and the Socialization of Charabia in the Marquesas, French Polynesia; 5. Demon Language: The Otherness of Indonesian in a Papuan Community; 6. You Can't Talk behind the Holy Spirit's Back: Christianity and Changing Language Ideologies in a Papua New Guinea Society
7. Found in Translating: Reflexive Language across Time and Texts in Bosavi, Papua New Guinea8. Speaking to the Soul: On Native Language and Authenticity in Papua New Guinea Bible Translation; 9. Changing Scholarly Representations of the Tongan Honorific Lexicon; 10. Postscript: Making Contact between Consequences; Author Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; R; S; T; V; W; Subject Index; B; C; D; E; F; G; H; I; K; L; M; N; O; P; R; S; T; U; V; W; Y |
Record Nr. | UNINA-9910820714503321 |
Oxford ; ; New York, : Oxford University Press, 2007 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Linguistic ecology : language change and linguistic imperialism in the Pacific region / / Peter Muhlausler |
Autore | Muhlausler Peter |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Routledge, , 1996 |
Descrizione fisica | 1 online resource (411 p.) |
Disciplina | 306.4409164 |
Collana | Politics of language |
Soggetto topico |
Linguistic change
Sociolinguistics - Pacific Area |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-134-93489-0
1-280-32446-5 0-203-21128-6 0-203-31797-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Book Cover; Title; Contents; List of illustrations; Acknowledgements; The changing linguistic ecology of the Pacific region; Language ecology in pre-European days; Disruptions in the linguistic ecology; Pidgins and creoles; Case studies; Mission languages and language policies; Official policies and language planning; The impact of literacy; The impact of foreign language teaching; The sociolinguistics of language shift, decay and death; Assessing the damage: structural and lexical effects; Preserving linguistic diversity: outlook and prospects; Appendix: Linguistics in the Pacific; Notes
ReferencesIndex |
Record Nr. | UNINA-9910455786603321 |
Muhlausler Peter | ||
London : , : Routledge, , 1996 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Linguistic ecology : language change and linguistic imperialism in the Pacific region / / Peter Muhlausler |
Autore | Muhlausler Peter |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Routledge, , 1996 |
Descrizione fisica | 1 online resource (411 p.) |
Disciplina | 306.4409164 |
Collana | Politics of language |
Soggetto topico |
Linguistic change
Sociolinguistics - Pacific Area |
ISBN |
1-134-93488-2
1-134-93489-0 1-280-32446-5 0-203-21128-6 0-203-31797-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Book Cover; Title; Contents; List of illustrations; Acknowledgements; The changing linguistic ecology of the Pacific region; Language ecology in pre-European days; Disruptions in the linguistic ecology; Pidgins and creoles; Case studies; Mission languages and language policies; Official policies and language planning; The impact of literacy; The impact of foreign language teaching; The sociolinguistics of language shift, decay and death; Assessing the damage: structural and lexical effects; Preserving linguistic diversity: outlook and prospects; Appendix: Linguistics in the Pacific; Notes
ReferencesIndex |
Record Nr. | UNINA-9910780382603321 |
Muhlausler Peter | ||
London : , : Routledge, , 1996 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Linguistic ecology : language change and linguistic imperialism in the Pacific region / / Peter Muhlausler |
Autore | Muhlausler Peter |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Routledge, , 1996 |
Descrizione fisica | 1 online resource (411 p.) |
Disciplina | 306.4409164 |
Collana | Politics of language |
Soggetto topico |
Linguistic change
Sociolinguistics - Pacific Area |
ISBN |
1-134-93488-2
1-134-93489-0 1-280-32446-5 0-203-21128-6 0-203-31797-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Book Cover; Title; Contents; List of illustrations; Acknowledgements; The changing linguistic ecology of the Pacific region; Language ecology in pre-European days; Disruptions in the linguistic ecology; Pidgins and creoles; Case studies; Mission languages and language policies; Official policies and language planning; The impact of literacy; The impact of foreign language teaching; The sociolinguistics of language shift, decay and death; Assessing the damage: structural and lexical effects; Preserving linguistic diversity: outlook and prospects; Appendix: Linguistics in the Pacific; Notes
ReferencesIndex |
Record Nr. | UNINA-9910799952303321 |
Muhlausler Peter | ||
London : , : Routledge, , 1996 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Linguistic ecology : language change and linguistic imperialism in the Pacific region / / Peter Muhlhausler |
Autore | Muhlhausler Peter |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York, : Routledge, 1996 |
Descrizione fisica | 1 online resource (411 p.) |
Disciplina | 306.4409164 |
Collana | Politics of language |
Soggetto topico |
Linguistic change
Sociolinguistics - Pacific Area |
ISBN |
1-134-93488-2
1-134-93489-0 1-280-32446-5 0-203-21128-6 0-203-31797-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Book Cover; Title; Contents; List of illustrations; Acknowledgements; The changing linguistic ecology of the Pacific region; Language ecology in pre-European days; Disruptions in the linguistic ecology; Pidgins and creoles; Case studies; Mission languages and language policies; Official policies and language planning; The impact of literacy; The impact of foreign language teaching; The sociolinguistics of language shift, decay and death; Assessing the damage: structural and lexical effects; Preserving linguistic diversity: outlook and prospects; Appendix: Linguistics in the Pacific; Notes
ReferencesIndex |
Record Nr. | UNINA-9910822182103321 |
Muhlhausler Peter | ||
London ; ; New York, : Routledge, 1996 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Narrative and identity construction in the Pacific Islands / / edited by Farzana Gounder, University of Waikato |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (276 p.) |
Disciplina | 306.44099 |
Collana | Studies in Narrative (SiN) |
Soggetto topico |
Sociolinguistics - Pacific Area
Narrative inquiry (Research method) - Pacific Area Identity (Philosophical concept) - Social aspects Intercultural communication - Social aspects Intercultural communication - Pacific Area |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 90-272-6867-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Narrative and Identity Construction in the Pacific Islands; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Editor's note; Glossing abbreviations; About the authors; Introduction; References; Part I. Inside the storyworld; 1. Moving through space and (not?) time: North Australian Dreamtime narratives; 1. Dreamtime stories of Australia; 2. Spatial and motion structure in Jaminjung narratives; 3. Travel through time and space: Kriol narratives; 4. Conclusion; Acknowledgements; References
2. We've never seen a cyclone like this: Exploring self-concept and narrator characterisation in AulDividuals and individuals in Melanesia; Methods of enquiry; Cyclone Ivy and the Aulua community; Possible strategies for dividualist narrators; Analysis of the narratives; Features of dividual narration; An individualist narration?; Conclusion; References; Part II. Telling narratives, constructing identities; 3. Local ecological knowledge in Mortlockese narrative: Stance, identity, and knowing; Pakin Atoll; Knowledge, identity, and stance; Analysis; Acknowledgements; References; Appendix 4. Small stories and associated identity in Neverver1. Introduction; 2. The Neverver speakers; 3. Person reference possibilities in Neverver; 4. Person reference work in small stories; 5. Person reference and identity; References; 5. "Sometime is lies": Narrative and identity in two mixed-origin island languages; Approaching island narratives; Constraints on narratives; Leaving the narratives behind; References; Part III. Narrative memories, cultures and identities; 6. Constructing Kanaka Maoli identity through narrative: A glimpse into native Hawaiian narratives a; 1. Introduction 2. Kanaka Maoli identity constructed through mo'olelo and ka'ao3. Establishing Hawaiian literacy; 4. Conclusion; References; 7. 'Stories of long ago' and the forces of modernity in South Pentecost; 1. Introduction; 2. Dun na gol - variation; 3. Chief Telkon Watas' dun na gol; 4. From orality to written text; 5. Variations and values; 6. Concluding comments; Acknowledgements; References; 8. Australian South Sea Islanders' narratives of belonging; Narratives by historians; The islander voice; Political and government narratives; The media narrative; Explaining the slavery narrative; Conclusion References9. Avatars of Fiji's Girmit narrative; Indian indenture: Beginnings; Indenture: Social and moral conditions; Post-indenture narrative; Revival of interest in indenture discourse; Indenture narrative beyond servitude; Girmit beyond Fiji; Acknowledgements; References; 10. Samoan narratives: Sociocultural perspectives; Traditional narratives; Telling stories to learn; Contemporary media; Literary writing and recording of stories; Samoan migrant writing; Conclusion; Glossary; References; 11. "[P]ulling tomorrow's sky from [the] kete": Culture-specific narrative representations of re/mem Structure, characterisation strategies and character constellation |
Record Nr. | UNINA-9910460642003321 |
Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Narrative and identity construction in the Pacific Islands / / edited by Farzana Gounder, University of Waikato |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (276 p.) |
Disciplina | 306.44099 |
Collana | Studies in Narrative (SiN) |
Soggetto topico |
Sociolinguistics - Pacific Area
Narrative inquiry (Research method) - Pacific Area Identity (Philosophical concept) - Social aspects Intercultural communication - Social aspects Intercultural communication - Pacific Area |
ISBN | 90-272-6867-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Narrative and Identity Construction in the Pacific Islands; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Editor's note; Glossing abbreviations; About the authors; Introduction; References; Part I. Inside the storyworld; 1. Moving through space and (not?) time: North Australian Dreamtime narratives; 1. Dreamtime stories of Australia; 2. Spatial and motion structure in Jaminjung narratives; 3. Travel through time and space: Kriol narratives; 4. Conclusion; Acknowledgements; References
2. We've never seen a cyclone like this: Exploring self-concept and narrator characterisation in AulDividuals and individuals in Melanesia; Methods of enquiry; Cyclone Ivy and the Aulua community; Possible strategies for dividualist narrators; Analysis of the narratives; Features of dividual narration; An individualist narration?; Conclusion; References; Part II. Telling narratives, constructing identities; 3. Local ecological knowledge in Mortlockese narrative: Stance, identity, and knowing; Pakin Atoll; Knowledge, identity, and stance; Analysis; Acknowledgements; References; Appendix 4. Small stories and associated identity in Neverver1. Introduction; 2. The Neverver speakers; 3. Person reference possibilities in Neverver; 4. Person reference work in small stories; 5. Person reference and identity; References; 5. "Sometime is lies": Narrative and identity in two mixed-origin island languages; Approaching island narratives; Constraints on narratives; Leaving the narratives behind; References; Part III. Narrative memories, cultures and identities; 6. Constructing Kanaka Maoli identity through narrative: A glimpse into native Hawaiian narratives a; 1. Introduction 2. Kanaka Maoli identity constructed through mo'olelo and ka'ao3. Establishing Hawaiian literacy; 4. Conclusion; References; 7. 'Stories of long ago' and the forces of modernity in South Pentecost; 1. Introduction; 2. Dun na gol - variation; 3. Chief Telkon Watas' dun na gol; 4. From orality to written text; 5. Variations and values; 6. Concluding comments; Acknowledgements; References; 8. Australian South Sea Islanders' narratives of belonging; Narratives by historians; The islander voice; Political and government narratives; The media narrative; Explaining the slavery narrative; Conclusion References9. Avatars of Fiji's Girmit narrative; Indian indenture: Beginnings; Indenture: Social and moral conditions; Post-indenture narrative; Revival of interest in indenture discourse; Indenture narrative beyond servitude; Girmit beyond Fiji; Acknowledgements; References; 10. Samoan narratives: Sociocultural perspectives; Traditional narratives; Telling stories to learn; Contemporary media; Literary writing and recording of stories; Samoan migrant writing; Conclusion; Glossary; References; 11. "[P]ulling tomorrow's sky from [the] kete": Culture-specific narrative representations of re/mem Structure, characterisation strategies and character constellation |
Record Nr. | UNINA-9910797150303321 |
Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Narrative and identity construction in the Pacific Islands / / edited by Farzana Gounder, University of Waikato |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (276 p.) |
Disciplina | 306.44099 |
Collana | Studies in Narrative (SiN) |
Soggetto topico |
Sociolinguistics - Pacific Area
Narrative inquiry (Research method) - Pacific Area Identity (Philosophical concept) - Social aspects Intercultural communication - Social aspects Intercultural communication - Pacific Area |
ISBN | 90-272-6867-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Narrative and Identity Construction in the Pacific Islands; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Editor's note; Glossing abbreviations; About the authors; Introduction; References; Part I. Inside the storyworld; 1. Moving through space and (not?) time: North Australian Dreamtime narratives; 1. Dreamtime stories of Australia; 2. Spatial and motion structure in Jaminjung narratives; 3. Travel through time and space: Kriol narratives; 4. Conclusion; Acknowledgements; References
2. We've never seen a cyclone like this: Exploring self-concept and narrator characterisation in AulDividuals and individuals in Melanesia; Methods of enquiry; Cyclone Ivy and the Aulua community; Possible strategies for dividualist narrators; Analysis of the narratives; Features of dividual narration; An individualist narration?; Conclusion; References; Part II. Telling narratives, constructing identities; 3. Local ecological knowledge in Mortlockese narrative: Stance, identity, and knowing; Pakin Atoll; Knowledge, identity, and stance; Analysis; Acknowledgements; References; Appendix 4. Small stories and associated identity in Neverver1. Introduction; 2. The Neverver speakers; 3. Person reference possibilities in Neverver; 4. Person reference work in small stories; 5. Person reference and identity; References; 5. "Sometime is lies": Narrative and identity in two mixed-origin island languages; Approaching island narratives; Constraints on narratives; Leaving the narratives behind; References; Part III. Narrative memories, cultures and identities; 6. Constructing Kanaka Maoli identity through narrative: A glimpse into native Hawaiian narratives a; 1. Introduction 2. Kanaka Maoli identity constructed through mo'olelo and ka'ao3. Establishing Hawaiian literacy; 4. Conclusion; References; 7. 'Stories of long ago' and the forces of modernity in South Pentecost; 1. Introduction; 2. Dun na gol - variation; 3. Chief Telkon Watas' dun na gol; 4. From orality to written text; 5. Variations and values; 6. Concluding comments; Acknowledgements; References; 8. Australian South Sea Islanders' narratives of belonging; Narratives by historians; The islander voice; Political and government narratives; The media narrative; Explaining the slavery narrative; Conclusion References9. Avatars of Fiji's Girmit narrative; Indian indenture: Beginnings; Indenture: Social and moral conditions; Post-indenture narrative; Revival of interest in indenture discourse; Indenture narrative beyond servitude; Girmit beyond Fiji; Acknowledgements; References; 10. Samoan narratives: Sociocultural perspectives; Traditional narratives; Telling stories to learn; Contemporary media; Literary writing and recording of stories; Samoan migrant writing; Conclusion; Glossary; References; 11. "[P]ulling tomorrow's sky from [the] kete": Culture-specific narrative representations of re/mem Structure, characterisation strategies and character constellation |
Record Nr. | UNINA-9910826507203321 |
Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
South Pacific Englishes : a sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English / / Carolin Biewer, University of Zurich |
Autore | Biewer Carolin |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (367 p.) |
Disciplina | 427/.996 |
Collana | Varieties of English Around the World (VEAW) |
Soggetto topico |
English language - Variation - Pacific Area
English language - Variation - Oceania English language - Spoken English - Pacific Area English language - Spoken English - Oceania Sociolinguistics - Pacific Area Sociolinguistics - Oceania English language - Fiji English language - Samoa English language - Cook Islands |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 90-272-6895-9 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
South Pacific Englishes; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Abbreviations; List of tables; List of figures; List of maps ; Acknowledgments; 1. Introduction; 1.1 The structure of the book ; 1.2 Previous research on English in the South Pacific ; 1.2.1 English in Fiji ; 1.2.2 English in Samoa and the Cook Islands ; 1.2.3 Publications on South Pacific English(es) ; 1.2.4 Summary ; 1.3 Terminology ; 1.4 Points of comparison in the study of world Englishes ; 2. The language situation in Fiji, Samoa and the Cook Islands; 2.1 Geography and demography ; 2.2 The native languages
2.3 The spread of English 2.3.1 Early contacts with English ; 2.3.2 Attitudes and exposure to English in colonial times ; 2.3.3 The impact of English after political (semi-)independence ; 2.4 The role of English today ; 2.4.1 English in politics ; 2.4.2 English in education ; 2.4.3 English in literature ; 2.4.4 English in popular music ; 2.4.5 English in the mass media ; 2.4.6 English as the language of religion? ; 2.4.7 English as a lingua franca or LWC ; 2.4.8 English in the private domain ; 2.4.9 Summary ; 2.5 Local varieties of English: their existence, recognition and assessment 3.5.4 Socio-cultural motivations for language restructuring |
Record Nr. | UNINA-9910493208703321 |
Biewer Carolin | ||
Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
South Pacific Englishes : a sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English / / Carolin Biewer, University of Zurich |
Autore | Biewer Carolin |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (367 p.) |
Disciplina | 427/.996 |
Collana | Varieties of English Around the World (VEAW) |
Soggetto topico |
English language - Variation - Pacific Area
English language - Variation - Oceania English language - Spoken English - Pacific Area English language - Spoken English - Oceania Sociolinguistics - Pacific Area Sociolinguistics - Oceania English language - Fiji English language - Samoa English language - Cook Islands |
ISBN | 90-272-6895-9 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
South Pacific Englishes; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Abbreviations; List of tables; List of figures; List of maps ; Acknowledgments; 1. Introduction; 1.1 The structure of the book ; 1.2 Previous research on English in the South Pacific ; 1.2.1 English in Fiji ; 1.2.2 English in Samoa and the Cook Islands ; 1.2.3 Publications on South Pacific English(es) ; 1.2.4 Summary ; 1.3 Terminology ; 1.4 Points of comparison in the study of world Englishes ; 2. The language situation in Fiji, Samoa and the Cook Islands; 2.1 Geography and demography ; 2.2 The native languages
2.3 The spread of English 2.3.1 Early contacts with English ; 2.3.2 Attitudes and exposure to English in colonial times ; 2.3.3 The impact of English after political (semi-)independence ; 2.4 The role of English today ; 2.4.1 English in politics ; 2.4.2 English in education ; 2.4.3 English in literature ; 2.4.4 English in popular music ; 2.4.5 English in the mass media ; 2.4.6 English as the language of religion? ; 2.4.7 English as a lingua franca or LWC ; 2.4.8 English in the private domain ; 2.4.9 Summary ; 2.5 Local varieties of English: their existence, recognition and assessment 3.5.4 Socio-cultural motivations for language restructuring |
Record Nr. | UNINA-9910797150403321 |
Biewer Carolin | ||
Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|