Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas / / Anna María Escobar, Wolfgang Wölck
| Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas / / Anna María Escobar, Wolfgang Wölck |
| Pubbl/distr/stampa | Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2009] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (201 p.) |
| Disciplina | 467.98 |
| Collana | Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico |
| Soggetto topico | Sociolinguistics - Latin America |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Introducción / Escobar, Anna María / Wölck, Wolfgang -- Primera Parte: Emergencia De Variantes Lingüísticas -- Diferentes formas del jopara / Zajícová, Lenka -- La gramaticalización de estar + GERUNDIO y el contacto de lenguas / Escobar, Anna María -- Tiempo-Modalidad-Aspecto en el español como L2 en la frontera domínico-haitiana / Ortiz López, Luis A. -- Español de contacto, español andino y español amazónico: Estudios de caso en comunidades sikuani, wayú y tikuna / Montes Rodríguez, María Emilia -- Segunda Parte: Emergencia De Variedades Lingüísticas -- Migración, contactos y nuevas variedades lingüísticas: Reflexiones teóricas y ejemplos de casos de América Latina / Zimmermann, Klaus -- Etnolectos americanos: características y métodos de investigación / Wölck, Wolfgang -- La literalización multilingüe en Bolivia / Von Gleich, Utta -- Sobre los colaboradores |
| Record Nr. | UNINA-9910480150803321 |
| Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2009] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
El bilingüismo paraguayo : Usos y actitudes hacia el guaraní y el castellano / / Lenka Zajícová
| El bilingüismo paraguayo : Usos y actitudes hacia el guaraní y el castellano / / Lenka Zajícová |
| Autore | Zajícová Lenka |
| Pubbl/distr/stampa | Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2009] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (326 p.) |
| Disciplina | 306.44098 |
| Collana | Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico |
| Soggetto topico |
Sociolingüística - América Latina
Sociolinguistics - Latin America |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- ÍNDICE -- AGRADECIMIENTOS -- INTRODUCCIÓN -- BILINGÜISMO Y GUARANÍ PARAGUAYO: ESTADO DE LA CUESTIÓN -- I. APUNTES SOBRE LA HISTORIA LINGÜÍSTICA DE PARAGUAY -- II. EL BILINGÜISMO PARAGUAYO: EL MITO QUE SE HACE REALIDAD Y PODRÍA CONVERTIRSE EN UNA LEYENDA -- III. EL "ENIGMA" DELYOPARÁ -- IV. ENCUESTAS: METODOLOGÍA -- V. CONTEXTOS Y USOS LINGÜÍSTICOS -- VI. ANÁLISIS DE LAS VARIABLES SOCIALES -- VII. EDUCACIÓN BILINGÜE -- VIII. HACIA EL GUARANÍ ESTÁNDAR -- IX. OBSERVACIONES FINALES -- SIGLAS Y ABREVIACIONES -- BIBLIOGRAFÍA |
| Record Nr. | UNINA-9910481030903321 |
Zajícová Lenka
|
||
| Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2009] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
La Romania americana : procesos linguisticos en situaciones de contacto / / Norma Diaz, Ralph Ludwig, Stefan Pfander (editors)
| La Romania americana : procesos linguisticos en situaciones de contacto / / Norma Diaz, Ralph Ludwig, Stefan Pfander (editors) |
| Autore | Díaz Norma |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2002] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (447 p.) |
| Disciplina | 306.44098 |
| Collana | Lengua y sociedad en el mundo hispanico |
| Soggetto topico | Sociolinguistics - Latin America |
| Soggetto non controllato |
Sociología lingüística - Manuales
Lenguas romances |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Agradecimientos -- Índice -- La Romania americana. Introducción al presente volumen -- 1 Aproximación pluridimensional a la variación lingüística en situaciones de contacto -- El 'Atlas Lingüístico Guaraní-Románico' (ALGR). Primeros resultados / Thun, Harald / Aquino, Almidio -- La situación actual del contacto lingüístico guaraní-castellano en la Argentina / Dietrich, Wolf -- 2 El papel histórico de las lenguas africanas en el Caribe -- Contacto de criollos y la génesis del español (afro)caribeño / Lipski, John -- El vocabulario (ritual) bantú de Cuba / Schwegler, Armin -- 3 Cambios de sistema en el contacto lingüístico -- Sonorización en castellano vs. ensordecimiento en portugués en situaciones de contacto luso-español / Boller, Fred -- La categoría del plural en el quechua boliviano / Muysken, Pieter -- Contacto y cambio lingüístico en Cochabamba (Bolivia) / Pfänder, Stefan -- Diacronía del contacto español-portugués / Elizaincín, Adolfo -- 4 Lenguas criollas como 'input' y 'output' del contacto lingüístico -- Los criollos de base inglesa en Centro América: Investigaciones recientes / Herzfeld, Anita -- La diáspora haitiana: desde la periferia hacia la periferia. Contactos en 'Hispaniola' / Díaz, Norma -- 5 Contacto lingüístico bajo el signo de migración, urbanidad y medios -- Sobre variantes situacionales y direccionales de contacto lingüístico. A propósito de un rasgo fonético del quechua santiagueño / de Granda, Germán -- Urbanidad, migración e hibridación de la lengua: procesos de contacto en el español de Santiago de Chile / Ludwig, Ralph -- 6 Procesos lingüísticos en situaciones de contacto -- Procesos lingüísticos en situaciones de contacto. Parámetros y perspectivas / Díaz, Norma / Ludwig, Ralph / Pfänder, Stefan -- Direcciones de los autores -- Índice de gráficos, reproducciones y mapas |
| Record Nr. | UNINA-9910788448203321 |
|
Díaz Norma
|
||
| Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2002] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
La Romania americana : procesos linguisticos en situaciones de contacto / / Norma Diaz, Ralph Ludwig, Stefan Pfander (editors)
| La Romania americana : procesos linguisticos en situaciones de contacto / / Norma Diaz, Ralph Ludwig, Stefan Pfander (editors) |
| Autore | Díaz Norma |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2002] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (447 p.) |
| Disciplina | 306.44098 |
| Collana | Lengua y sociedad en el mundo hispanico |
| Soggetto topico | Sociolinguistics - Latin America |
| Soggetto non controllato |
Sociología lingüística - Manuales
Lenguas romances |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Agradecimientos -- Índice -- La Romania americana. Introducción al presente volumen -- 1 Aproximación pluridimensional a la variación lingüística en situaciones de contacto -- El 'Atlas Lingüístico Guaraní-Románico' (ALGR). Primeros resultados / Thun, Harald / Aquino, Almidio -- La situación actual del contacto lingüístico guaraní-castellano en la Argentina / Dietrich, Wolf -- 2 El papel histórico de las lenguas africanas en el Caribe -- Contacto de criollos y la génesis del español (afro)caribeño / Lipski, John -- El vocabulario (ritual) bantú de Cuba / Schwegler, Armin -- 3 Cambios de sistema en el contacto lingüístico -- Sonorización en castellano vs. ensordecimiento en portugués en situaciones de contacto luso-español / Boller, Fred -- La categoría del plural en el quechua boliviano / Muysken, Pieter -- Contacto y cambio lingüístico en Cochabamba (Bolivia) / Pfänder, Stefan -- Diacronía del contacto español-portugués / Elizaincín, Adolfo -- 4 Lenguas criollas como 'input' y 'output' del contacto lingüístico -- Los criollos de base inglesa en Centro América: Investigaciones recientes / Herzfeld, Anita -- La diáspora haitiana: desde la periferia hacia la periferia. Contactos en 'Hispaniola' / Díaz, Norma -- 5 Contacto lingüístico bajo el signo de migración, urbanidad y medios -- Sobre variantes situacionales y direccionales de contacto lingüístico. A propósito de un rasgo fonético del quechua santiagueño / de Granda, Germán -- Urbanidad, migración e hibridación de la lengua: procesos de contacto en el español de Santiago de Chile / Ludwig, Ralph -- 6 Procesos lingüísticos en situaciones de contacto -- Procesos lingüísticos en situaciones de contacto. Parámetros y perspectivas / Díaz, Norma / Ludwig, Ralph / Pfänder, Stefan -- Direcciones de los autores -- Índice de gráficos, reproducciones y mapas |
| Record Nr. | UNINA-9910828835003321 |
|
Díaz Norma
|
||
| Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2002] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
La Romania americana. Procesos lingüísticos en situaciones de contacto. / / Norma Díaz
| La Romania americana. Procesos lingüísticos en situaciones de contacto. / / Norma Díaz |
| Autore | Díaz Norma |
| Pubbl/distr/stampa | Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2001] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (447 p.) |
| Disciplina | 30644098 |
| Collana | Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico |
| Soggetto topico | Sociolinguistics - Latin America |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Agradecimientos -- Índice -- La Romania americana. Introducción al presente volumen -- 1 Aproximación pluridimensional a la variación lingüística en situaciones de contacto -- El 'Atlas Lingüístico Guaraní-Románico' (ALGR). Primeros resultados / Thun, Harald / Aquino, Almidio -- La situación actual del contacto lingüístico guaraní-castellano en la Argentina / Dietrich, Wolf -- 2 El papel histórico de las lenguas africanas en el Caribe -- Contacto de criollos y la génesis del español (afro)caribeño / Lipski, John -- El vocabulario (ritual) bantú de Cuba / Schwegler, Armin -- 3 Cambios de sistema en el contacto lingüístico -- Sonorización en castellano vs. ensordecimiento en portugués en situaciones de contacto luso-español / Boller, Fred -- La categoría del plural en el quechua boliviano / Muysken, Pieter -- Contacto y cambio lingüístico en Cochabamba (Bolivia) / Pfänder, Stefan -- Diacronía del contacto español-portugués / Elizaincín, Adolfo -- 4 Lenguas criollas como 'input' y 'output' del contacto lingüístico -- Los criollos de base inglesa en Centro América: Investigaciones recientes / Herzfeld, Anita -- La diáspora haitiana: desde la periferia hacia la periferia. Contactos en 'Hispaniola' / Díaz, Norma -- 5 Contacto lingüístico bajo el signo de migración, urbanidad y medios -- Sobre variantes situacionales y direccionales de contacto lingüístico. A propósito de un rasgo fonético del quechua santiagueño / de Granda, Germán -- Urbanidad, migración e hibridación de la lengua: procesos de contacto en el español de Santiago de Chile / Ludwig, Ralph -- 6 Procesos lingüísticos en situaciones de contacto -- Procesos lingüísticos en situaciones de contacto. Parámetros y perspectivas / Díaz, Norma / Ludwig, Ralph / Pfänder, Stefan -- Direcciones de los autores -- Índice de gráficos, reproducciones y mapas |
| Record Nr. | UNINA-9910159540403321 |
|
Díaz Norma
|
||
| Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2001] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
La Romania en Interacción : Entre Historia, Contacto y Política. Ensayos en Homenaje a Klaus Zimmermann / / Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García, editors
| La Romania en Interacción : Entre Historia, Contacto y Política. Ensayos en Homenaje a Klaus Zimmermann / / Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García, editors |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2007] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (928 p.) |
| Disciplina | 440 |
| Collana | Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico |
| Soggetto topico |
Spanish language - Social aspects - Latin America
Romance languages - Social aspects - America Portuguese language - Social aspects - Brazil Spanish language - Latin America Portuguese language - Brazil Romance languages - Latin America Language policy Creole dialects Romance languages Sociolinguistics - Latin America |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- ÍNDICE -- PRESENTACIÓN / Schrader-Kniffki, Martina / Morgenthaler García, Laura -- LA ROMANIA EN AMÉRICA -- EL ESPAÑOL DE AMÉRICA Y ELESPAÑOL DE LOS ANDES: UNIVERSALIZACIÓN, VERNACULARIZACIÓN Y EMERGENCIA / Godenzzi, Juan Carlos -- LA VARIACIÓN EN EL ATLAS LINGÜÍSTICO DE MÉXICO / Lüdtke, Jens -- ALGUNOS ASPECTOS DESCUIDADOS EN LA INVESTIGACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DEL HABLA RURAL LATINOAMERICANO: LA RELACIÓN CAMPO-CIUDAD Y LADINÁMICA MIGRATORIA / Kluge, Bettina -- ARCAÍSMOS Y VARIANTES: EXPRESIÓN DE LA POSESIÓN EN ESPAÑOL / Große, Sybille -- AMERICANISMOS VS. VENEZOLANISMOS: REEDICIÓN DE UNA VIEJA POLÉMICA / Álvarez, Alexandra / Chumaceiro, Irma -- DOS FACTORES PARA LA DIFUSIÓN DEL CASTELLANO EN LA NUEVA ESPAÑA: LA SOCIEDAD HISPÁNICA Y LALEGISLACIÓN COLONIAL / Cifuentes, Bárbara -- EL ESTUDIO DE LA INSTALACIÓN DEL ESPAÑOL EN LA ZONA DE POPAYÁN (COLOMBIA) / Carrera de la Red, Micaela -- MODALIDAD, TIEMPO Y ASPECTO DE HA PODIDO + INFINITIVO: MÉXICO FRENTE A ESPAÑA / Vázquez Laslop, María Eugenia -- GESTIÓN DE LA INTERSUBJETIVIDAD EN UNA CONVERSACIÓN CHILENA DE CARÁCTER CONFRONTATIVO / Fant, Lars -- A QUESTÃO DAS INFLUÊNCIAS REGIONAIS DO PORTUGUÊS EUROPEU NA FORMAÇÃO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO / Noll, Volker -- LA ROMANIA EN CONTACTO CON LAS LENGUAS AMERINDIAS Y AUSTRONÉSICAS -- ACERCA DEL CONCEPTO "TRANSCULTURACIÓN" / Máynez, Pilar -- ¿SON COMPATIBLES LOS CAMBIOS INDUCIDOS POR CONTACTO Y LAS TENDENCIAS INTERNAS AL SISTEMA? / Palacios Alcaine, Azucena -- LAS VOCALES MEDIAS EN LOS HISPANISMOS DEL CHIPAYA / Cerrón-Palomino, Rodolfo -- ANTROPONIMIA CHACHAPOYA / Luis Rivarola, José -- THE KURZE GESCHICHTE DER MARIANEN BY GEORG FRITZ. A COMMENTED RE-EDITION / Stolz, Thomas -- LA AFRORROMANIA Y LAS LENGUAS CRIOLLAS -- O PORTUGUÊS E AS LÍNGUAS AFRICANAS NO BRASIL COLÔNIA / Pessoa de Castro, Yeda -- O PAPEL DOS FALANTES AFRO-BRASILEIROS NA FORMAÇÃO DO DIASSISTEMA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO / Gärtner, Eberhard -- A PARTÍCULA "ZI/JI" EM REPRESENTAÇÕES DA FALA DE AFRICANOS E SEUS DESCENDENTES NO BRASIL / Álvarez López, Laura -- METÁFORAS E METONÍMIAS DE MATRIZ AFRICANA NAS CANÇÕES DE GILBERTO GIL / Endruschat, Annette / Cunha-Henckel, Rosa -- LA FORMACIÓN DE LA PARTÍCULA TA EN LOS CRIOLLOS DE BASE AFROIBÉRICA: NUEVAS VÍAS DE EVOLUCIÓN / Lipski, John M. -- SOBRE EL ORIGEN DE CON EN CHABACANO / Fernández, Mauro -- THE ECOLOGY OF SPATIAL RELATIONS: THE CASE OF KRIOL PREPOSITIONS / Honório do Couto, Hildo -- O PROBLEMA DA NASALIDADE NO CRIOULO DE SANTIAGO (CABO VERDE): UMA RESPOSTA / Lang, Jürgen -- FORMATION DES MOTS ET AUTRES PROCESSUS D'ENRICHISSEMENT LEXICAL DANS LES LANGUES CREOLES A BASE LEXICALE FRANÇAISE / Mutz, Katrin -- LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA -- LA POLISEMIA DEL TÉRMINO "COMÚN" APLICADO A LA LENGUA ESPAÑOLA / López García, Ángel -- POLÍTICA DE LENGUAS EN SOCIEDADES PLURILINGÜES: EL EJEMPLO DEL GALLEGO/CASTELLANO Y DEL OCCITANO/FRANCÉS / Gugenberger, Eva -- LA VITALIDAD DE LAS LENGUAS INDÍGENAS EN MÉXICO: EL CASO DE LAS LENGUAS OTOMÍ, MATLAZINCA, ATZINCAY MIXE / Terborg, Roland / Velázquez, Virna / Trujillo Tamez, Alma Isela -- EL BILINGÜISMO, PIEDRA DE TOQUE EN LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA MEXICANA / Barriga Villanueva, Rebeca -- LEY DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS EN MÉXICO 2003. ¿NUEVA GENERACIÓN DE POLÍTICAS DE LENGUAS INDOAMERICANAS? / Muñoz Cruz, Héctor -- BUENAS PRÁCTICAS EN LA REVITALIZACIÓN DE LENGUAS. UNAAGENDA EN DESARROLLO / Flores Farfán, José Antonio -- ESFUERZOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA EDUCACIÓN BILINGÜE OTOMÍ-ESPAÑOL EN EL ESTADO DE QUERÉTARO / Hekking, Ewald / Ángeles González, José Alejandro / Bernabé Chávez, Evaristo -- UNA EXPERIENCIA DE LEXICOGRAFÍA MONOLINGÜE AMERINDIA / Lara, Luis Fernando -- ESTRATEGIAS LEXICOLÓGICAS SOBRE TERMINOLOGÍA (EN EL NUEVO DICCIONARIO ESPAÑOL-QUECHUA/QUECHUA-ESPAÑOL) / Calvo Pérez, Julio -- LA AMAZONÍA ECUATORIANA: ENTRE NUEVAS POLÍTICAS Y VIEJAS COLONIZACIONES / Haboud, Marleen -- MINORÍAS, CONTACTOS CULTURALES Y POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS EN LAARGENTINA. EL CASO DE LA PROVINCIA DE MISIONES / Born, Joachim -- LA LINGÜÍSTICA MISIONERA -- LOS 'ROMANCES' EN LAS GRAMÁTICAS ANDINAS DE LA TRADICIÓN MISIONERA ESPAÑOLA / Zwartjes, Otto -- ARTIGOS E PRONOMES NATRADIÇÃO LINGÜÍSTICA MISSIONÁRIA DA LÍNGUA MAIS FALADA NA COSTA DO BRASIL / Altman, Cristina -- "PAPERA": O PORTUGUÊS ESCRITO COMO PARTE DA POLÍTICA DA LÍNGUA GERAL NAAMAZÔNIA COLONIAL / Cândida Barros, Maria -- LA SEMILLA MISIONERA: UNA HISTORIA DE LA GRAFÍA EN DOCUMENTOS DE AMANUENSES TARASCOS DURANTE EL SIGLO XVI / Monzón, Cristina -- LISTA DE PUBLICACIONES DE KLAUS ZIMMERMANN -- TABULA GRATULATORIA |
| Record Nr. | UNINA-9910788448803321 |
| Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2007] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
La Romania en Interacción : Entre Historia, Contacto y Política. Ensayos en Homenaje a Klaus Zimmermann / / Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García, editors
| La Romania en Interacción : Entre Historia, Contacto y Política. Ensayos en Homenaje a Klaus Zimmermann / / Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García, editors |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2007] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (928 p.) |
| Disciplina | 440 |
| Collana | Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico |
| Soggetto topico |
Spanish language - Social aspects - Latin America
Romance languages - Social aspects - America Portuguese language - Social aspects - Brazil Spanish language - Latin America Portuguese language - Brazil Romance languages - Latin America Language policy Creole dialects Romance languages Sociolinguistics - Latin America |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- ÍNDICE -- PRESENTACIÓN / Schrader-Kniffki, Martina / Morgenthaler García, Laura -- LA ROMANIA EN AMÉRICA -- EL ESPAÑOL DE AMÉRICA Y ELESPAÑOL DE LOS ANDES: UNIVERSALIZACIÓN, VERNACULARIZACIÓN Y EMERGENCIA / Godenzzi, Juan Carlos -- LA VARIACIÓN EN EL ATLAS LINGÜÍSTICO DE MÉXICO / Lüdtke, Jens -- ALGUNOS ASPECTOS DESCUIDADOS EN LA INVESTIGACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DEL HABLA RURAL LATINOAMERICANO: LA RELACIÓN CAMPO-CIUDAD Y LADINÁMICA MIGRATORIA / Kluge, Bettina -- ARCAÍSMOS Y VARIANTES: EXPRESIÓN DE LA POSESIÓN EN ESPAÑOL / Große, Sybille -- AMERICANISMOS VS. VENEZOLANISMOS: REEDICIÓN DE UNA VIEJA POLÉMICA / Álvarez, Alexandra / Chumaceiro, Irma -- DOS FACTORES PARA LA DIFUSIÓN DEL CASTELLANO EN LA NUEVA ESPAÑA: LA SOCIEDAD HISPÁNICA Y LALEGISLACIÓN COLONIAL / Cifuentes, Bárbara -- EL ESTUDIO DE LA INSTALACIÓN DEL ESPAÑOL EN LA ZONA DE POPAYÁN (COLOMBIA) / Carrera de la Red, Micaela -- MODALIDAD, TIEMPO Y ASPECTO DE HA PODIDO + INFINITIVO: MÉXICO FRENTE A ESPAÑA / Vázquez Laslop, María Eugenia -- GESTIÓN DE LA INTERSUBJETIVIDAD EN UNA CONVERSACIÓN CHILENA DE CARÁCTER CONFRONTATIVO / Fant, Lars -- A QUESTÃO DAS INFLUÊNCIAS REGIONAIS DO PORTUGUÊS EUROPEU NA FORMAÇÃO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO / Noll, Volker -- LA ROMANIA EN CONTACTO CON LAS LENGUAS AMERINDIAS Y AUSTRONÉSICAS -- ACERCA DEL CONCEPTO "TRANSCULTURACIÓN" / Máynez, Pilar -- ¿SON COMPATIBLES LOS CAMBIOS INDUCIDOS POR CONTACTO Y LAS TENDENCIAS INTERNAS AL SISTEMA? / Palacios Alcaine, Azucena -- LAS VOCALES MEDIAS EN LOS HISPANISMOS DEL CHIPAYA / Cerrón-Palomino, Rodolfo -- ANTROPONIMIA CHACHAPOYA / Luis Rivarola, José -- THE KURZE GESCHICHTE DER MARIANEN BY GEORG FRITZ. A COMMENTED RE-EDITION / Stolz, Thomas -- LA AFRORROMANIA Y LAS LENGUAS CRIOLLAS -- O PORTUGUÊS E AS LÍNGUAS AFRICANAS NO BRASIL COLÔNIA / Pessoa de Castro, Yeda -- O PAPEL DOS FALANTES AFRO-BRASILEIROS NA FORMAÇÃO DO DIASSISTEMA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO / Gärtner, Eberhard -- A PARTÍCULA "ZI/JI" EM REPRESENTAÇÕES DA FALA DE AFRICANOS E SEUS DESCENDENTES NO BRASIL / Álvarez López, Laura -- METÁFORAS E METONÍMIAS DE MATRIZ AFRICANA NAS CANÇÕES DE GILBERTO GIL / Endruschat, Annette / Cunha-Henckel, Rosa -- LA FORMACIÓN DE LA PARTÍCULA TA EN LOS CRIOLLOS DE BASE AFROIBÉRICA: NUEVAS VÍAS DE EVOLUCIÓN / Lipski, John M. -- SOBRE EL ORIGEN DE CON EN CHABACANO / Fernández, Mauro -- THE ECOLOGY OF SPATIAL RELATIONS: THE CASE OF KRIOL PREPOSITIONS / Honório do Couto, Hildo -- O PROBLEMA DA NASALIDADE NO CRIOULO DE SANTIAGO (CABO VERDE): UMA RESPOSTA / Lang, Jürgen -- FORMATION DES MOTS ET AUTRES PROCESSUS D'ENRICHISSEMENT LEXICAL DANS LES LANGUES CREOLES A BASE LEXICALE FRANÇAISE / Mutz, Katrin -- LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA -- LA POLISEMIA DEL TÉRMINO "COMÚN" APLICADO A LA LENGUA ESPAÑOLA / López García, Ángel -- POLÍTICA DE LENGUAS EN SOCIEDADES PLURILINGÜES: EL EJEMPLO DEL GALLEGO/CASTELLANO Y DEL OCCITANO/FRANCÉS / Gugenberger, Eva -- LA VITALIDAD DE LAS LENGUAS INDÍGENAS EN MÉXICO: EL CASO DE LAS LENGUAS OTOMÍ, MATLAZINCA, ATZINCAY MIXE / Terborg, Roland / Velázquez, Virna / Trujillo Tamez, Alma Isela -- EL BILINGÜISMO, PIEDRA DE TOQUE EN LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA MEXICANA / Barriga Villanueva, Rebeca -- LEY DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS EN MÉXICO 2003. ¿NUEVA GENERACIÓN DE POLÍTICAS DE LENGUAS INDOAMERICANAS? / Muñoz Cruz, Héctor -- BUENAS PRÁCTICAS EN LA REVITALIZACIÓN DE LENGUAS. UNAAGENDA EN DESARROLLO / Flores Farfán, José Antonio -- ESFUERZOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA EDUCACIÓN BILINGÜE OTOMÍ-ESPAÑOL EN EL ESTADO DE QUERÉTARO / Hekking, Ewald / Ángeles González, José Alejandro / Bernabé Chávez, Evaristo -- UNA EXPERIENCIA DE LEXICOGRAFÍA MONOLINGÜE AMERINDIA / Lara, Luis Fernando -- ESTRATEGIAS LEXICOLÓGICAS SOBRE TERMINOLOGÍA (EN EL NUEVO DICCIONARIO ESPAÑOL-QUECHUA/QUECHUA-ESPAÑOL) / Calvo Pérez, Julio -- LA AMAZONÍA ECUATORIANA: ENTRE NUEVAS POLÍTICAS Y VIEJAS COLONIZACIONES / Haboud, Marleen -- MINORÍAS, CONTACTOS CULTURALES Y POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS EN LAARGENTINA. EL CASO DE LA PROVINCIA DE MISIONES / Born, Joachim -- LA LINGÜÍSTICA MISIONERA -- LOS 'ROMANCES' EN LAS GRAMÁTICAS ANDINAS DE LA TRADICIÓN MISIONERA ESPAÑOLA / Zwartjes, Otto -- ARTIGOS E PRONOMES NATRADIÇÃO LINGÜÍSTICA MISSIONÁRIA DA LÍNGUA MAIS FALADA NA COSTA DO BRASIL / Altman, Cristina -- "PAPERA": O PORTUGUÊS ESCRITO COMO PARTE DA POLÍTICA DA LÍNGUA GERAL NAAMAZÔNIA COLONIAL / Cândida Barros, Maria -- LA SEMILLA MISIONERA: UNA HISTORIA DE LA GRAFÍA EN DOCUMENTOS DE AMANUENSES TARASCOS DURANTE EL SIGLO XVI / Monzón, Cristina -- LISTA DE PUBLICACIONES DE KLAUS ZIMMERMANN -- TABULA GRATULATORIA |
| Record Nr. | UNINA-9910817003303321 |
| Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2007] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Sociolingüística para hispanoamericanos : una introducción / / Yolanda Lastra
| Sociolingüística para hispanoamericanos : una introducción / / Yolanda Lastra |
| Autore | Lastra Yolanda <1932-> |
| Edizione | [1. ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Mexico, D.F. : , : El Colegio de Mexico, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, , 1992 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (522 p.) : : ill. ; |
| Disciplina | 306.4/4 |
| Soggetto topico |
Sociolinguistics - Latin America
Sociolinguistics |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
607-564-135-1
968-12-0502-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Record Nr. | UNINA-9910367621303321 |
|
Lastra Yolanda <1932->
|
||
| Mexico, D.F. : , : El Colegio de Mexico, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, , 1992 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Traces of the foreign : the reception of translations of Spanish American prose in Poland in 1945-2005 from the perspective of intercultural communication / / Małgorzata Gaszyńska-Magiera ; translated from Polish by Maria Kantor
| Traces of the foreign : the reception of translations of Spanish American prose in Poland in 1945-2005 from the perspective of intercultural communication / / Małgorzata Gaszyńska-Magiera ; translated from Polish by Maria Kantor |
| Autore | Gaszyńska-Magiera Małgorzata |
| Pubbl/distr/stampa | Bern, : Peter Lang International Academic Publishing Group, 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (394 pages) |
| Disciplina | 306.44098 |
| Collana | Studies in language, culture, and society |
| Soggetto topico |
Sociolinguistics - Latin America
Sociolinguistics - Poland |
| Soggetto genere / forma | Criticism, interpretation, etc. |
| Soggetto non controllato |
1945
2005 American book market Communication critical reviews Foreign Gaszyńska iberoamerykańskiej Intercultural intercultural semantics Jagiellońskiego komunikacji latach Latin Liter literary communication literatury Magiera międzykulturowej Perspective perspektywy Poland Polsce polysystem theory Prose przekładów Recepcja Reception Spanish Traces translation reader Translations Uniwersytetu Wydawnictwo |
| ISBN |
3-631-77764-7
3-631-77763-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910493752903321 |
|
Gaszyńska-Magiera Małgorzata
|
||
| Bern, : Peter Lang International Academic Publishing Group, 2019 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
