Doing Shakespeare / / Simon Palfrey |
Autore | Palfrey Simon |
Edizione | [Second edition.] |
Pubbl/distr/stampa | London, England : , : Arden Shakespeare : , , 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xv, 355 pages) |
Disciplina | 822.33 |
Collana | The Arden Shakespeare |
Soggetto topico | Shakespeare studies & criticism |
ISBN |
1-4081-3915-4
1-283-19461-9 9786613194619 1-4081-3914-6 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | pt. 1. Shakespeare's difficulty and excessiveness -- pt. 2. Words as action -- pt. 3. Making characters -- pt. 4. In search of the individual. |
Record Nr. | UNINA-9910789523703321 |
Palfrey Simon | ||
London, England : , : Arden Shakespeare : , , 2011 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Doing Shakespeare / / Simon Palfrey |
Autore | Palfrey Simon |
Edizione | [Second edition.] |
Pubbl/distr/stampa | London, England : , : Arden Shakespeare : , , 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xv, 355 pages) |
Disciplina | 822.33 |
Collana | The Arden Shakespeare |
Soggetto topico | Shakespeare studies & criticism |
ISBN |
1-4081-3915-4
1-283-19461-9 9786613194619 1-4081-3914-6 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | pt. 1. Shakespeare's difficulty and excessiveness -- pt. 2. Words as action -- pt. 3. Making characters -- pt. 4. In search of the individual. |
Record Nr. | UNINA-9910814946703321 |
Palfrey Simon | ||
London, England : , : Arden Shakespeare : , , 2011 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Early modern actors and Shakespeare's theatre : thinking with the body / / Evelyn Tribble |
Autore | Tribble Evelyn B. |
Pubbl/distr/stampa | London, England : , : Bloomsbury Arden Shakespeare, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, , 2020 |
Descrizione fisica | 1 online resource (238 pages) |
Disciplina | 792.02/8094209031 |
Collana | The Arden Shakespeare |
Soggetto topico |
Theater - England - History - 16th century
Theater - England - History - 17th century Acting - History - 16th century Acting - History - 17th century Shakespeare studies & criticism |
ISBN |
1-4725-7606-3
1-4725-7605-5 1-4725-7604-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction -- The Moving Body -- 'Skill of Weapon' -- The Art of Dance -- The Skills behind the Skills: Variety and Overtopping -- Conclusions: Reconstructing Skill. |
Altri titoli varianti | Early modern actors & Shakespeare's theatre |
Record Nr. | UNINA-9910155087003321 |
Tribble Evelyn B. | ||
London, England : , : Bloomsbury Arden Shakespeare, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, , 2020 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Shakespeare and the language of translation / / edited by Ton Hoenselaars ; Susan Bassnett [and sixteen others], contributors |
Edizione | [Revised edition.] |
Pubbl/distr/stampa | London, England : , : Arden Shakespeare, , 2020 |
Descrizione fisica | 1 online resource (372 p.) |
Disciplina | 822.33 |
Collana | Shakespeare and language |
Soggetto topico | Shakespeare studies & criticism |
ISBN |
1-4081-7972-5
1-4081-7971-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction / Ton Hoenselaars -- Part I. Words and Cultures. Chapter 1. 'If I Know The Letters and the Language' : Translation as a Dramatic Device in Shakespeare's Plays / Dirk Delabastita ; Chapter 2. Engendering Anew : Shakespeare, Gender and Translation / Susan Bassnett ; Chapter 3. 'Our Language of Love' : Shakespeare in Japanese Translation / Tetsuo Kishi ; Chapter 4. Translating Shakespeare Under Communism : Bulgaria and Beyond / Alexander Shurbanov and Boika Sokolova ; Chapter 5. A Mirror up to 'Human' Nature : The Case of the Chinese Translator Liang Shi Qiu / Shen Lin ; Chapter 6. The Feast And The Scraps : Translating Love's Labour's Lost Into Portuguese / Rui Carvalho Homem -- Part II. The Translator at Work. Chapter 7. Translating Shakespeare's Stagecraft / Jean-Michel Déprats ; Chapter 8. Translating and copyright / Maik Hamburger ; Chapter 9. The Translator as Editor : The Quartos of Hamlet / Alessandro Serpieri ; Chapter 10. Think-along Edition : The bilingual Studienausgabe of Shakespeare / Werner Brönnimann ; Chapter 11. Interpreting Shakespeare's plays into British Sign Language / Peter Llewellyn-Jones -- Part III. Post-Colonial Translation, Tradaptation and Adaptation. Chapter 12. Scots for Shakespeare / J. Derrick McClure ; Chapter 13. 'A Double Tongue Within Your Mask' : Translating Shakespeare in/to Spanish-Speaking Latin America / Alfredo Michel Modenessi ; Chapter 14. 'Cette Belle Langue' : The 'Tradaptation' of Shakespeare in Quebec / Leanore Lieblein ; Chapter 15. 'I am the Tusk of an Elephant' - : Macbeth, Titus and Caesar in Johannesburg / Martin Orkin -- Part IV. Further Reading. Chapter 16. Shakespeare and Translation : A Guide to Further Reading Updated Edition / Dirk Delabastita -- Abbreviations and References -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910786817903321 |
London, England : , : Arden Shakespeare, , 2020 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Shakespeare and the language of translation / / edited by Ton Hoenselaars ; Susan Bassnett [and sixteen others], contributors |
Edizione | [Revised edition.] |
Pubbl/distr/stampa | London, England : , : Arden Shakespeare, , 2020 |
Descrizione fisica | 1 online resource (372 p.) |
Disciplina | 822.33 |
Collana | Shakespeare and language |
Soggetto topico | Shakespeare studies & criticism |
ISBN |
1-4081-7972-5
1-4081-7971-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction / Ton Hoenselaars -- Part I. Words and Cultures. Chapter 1. 'If I Know The Letters and the Language' : Translation as a Dramatic Device in Shakespeare's Plays / Dirk Delabastita ; Chapter 2. Engendering Anew : Shakespeare, Gender and Translation / Susan Bassnett ; Chapter 3. 'Our Language of Love' : Shakespeare in Japanese Translation / Tetsuo Kishi ; Chapter 4. Translating Shakespeare Under Communism : Bulgaria and Beyond / Alexander Shurbanov and Boika Sokolova ; Chapter 5. A Mirror up to 'Human' Nature : The Case of the Chinese Translator Liang Shi Qiu / Shen Lin ; Chapter 6. The Feast And The Scraps : Translating Love's Labour's Lost Into Portuguese / Rui Carvalho Homem -- Part II. The Translator at Work. Chapter 7. Translating Shakespeare's Stagecraft / Jean-Michel Déprats ; Chapter 8. Translating and copyright / Maik Hamburger ; Chapter 9. The Translator as Editor : The Quartos of Hamlet / Alessandro Serpieri ; Chapter 10. Think-along Edition : The bilingual Studienausgabe of Shakespeare / Werner Brönnimann ; Chapter 11. Interpreting Shakespeare's plays into British Sign Language / Peter Llewellyn-Jones -- Part III. Post-Colonial Translation, Tradaptation and Adaptation. Chapter 12. Scots for Shakespeare / J. Derrick McClure ; Chapter 13. 'A Double Tongue Within Your Mask' : Translating Shakespeare in/to Spanish-Speaking Latin America / Alfredo Michel Modenessi ; Chapter 14. 'Cette Belle Langue' : The 'Tradaptation' of Shakespeare in Quebec / Leanore Lieblein ; Chapter 15. 'I am the Tusk of an Elephant' - : Macbeth, Titus and Caesar in Johannesburg / Martin Orkin -- Part IV. Further Reading. Chapter 16. Shakespeare and Translation : A Guide to Further Reading Updated Edition / Dirk Delabastita -- Abbreviations and References -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910816422603321 |
London, England : , : Arden Shakespeare, , 2020 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Women making Shakespeare : text, reception, performance / / edited by Gordon McMullan, Lena Cowen Orlin and Virginia Mason Vaughan |
Pubbl/distr/stampa | London, England : , : Bloomsbury Arden Shakespeare, , 2020 |
Descrizione fisica | 1 online resource (383 p.) |
Disciplina | 822.3/3 |
Collana | Arden Shakespeare (Critical studies) Women Making Shakespeare |
Soggetto topico |
Feminist literary criticism
Women in literature Shakespeare studies & criticism |
ISBN |
1-4725-3937-0
1-4725-3938-9 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Part One: Text -- 1 Edward III: Women and the Making of Shakespeare as Historical Dramatist Jean E. Howard -- 2 Beguiling Fictions Dympna Callaghan -- 3 'Bride-habited, but maiden-hearted': Language and Gender in The Two Noble Kinsmen Hannah Crawforth -- 4 Gender, the False Universal and Shakespeare's Comedies Hilda L. Smith -- 5 In Plain Sight: Visible Women and Early Modern Plays David Scott Kastan -- 6 Remaking the Texts: Women Editors of Shakespeare, Past and Present Valerie Wayne -- 7 'To be acknowledged, madam, is o'erpaid': Woman's Role in the Production of Scholarly Editions of Shakespeare Neil Taylor -- 8 Some Women Editors of Shakespeare: A Preliminary Sketch H. R. Woudhuysen -- 9 Bernice Kliman's Enfolded Hamlet John Lavagnino -- 10 Women Making Shakespeare - and Middleton and Jonson Suzanne Gossett -- Part Two: Reception -- 11 Juliet and the Vicissitudes of Gender Catherine Belsey -- 12 Women Painting Shakespeare: Angelica Kauffman's Text-images Keir Elam -- 13 Women Reading Witches, 1800-1850 Lucy Munro -- 14 Joanna Baillie: The Female Shakespeare Fiona Ritchie -- 15 The Girlhood of Mary Cowden Clarke Kate Chedgzoy -- 16 'A Sacred Trust': Helen Faucit, Geraldine Jewsbury, and the Idealized Shakespeare Lois Potter -- 17 Invisible Women: Mary Dunbar and The Shakespeare Birthday Book Anne Isherwood -- 18 'A marvelous convenient place': Women Reading Shakespeare in Montana, 1890-1918 Gretchen E. Minton -- 19 Remembering Charlotte Stopes Kathleen E. McLuskie -- 20 'Or was it Sh--p--re?': Shakespeare in the manuscript of Virginia Woolf's To the Lighthouse Reiko Oya -- Part Three: Performance -- 21 The Vere Street Desdemona: Othello and the Theatrical Englishwoman, 1602-1660 Clare McManus -- 22 Lady Forbes-Robertson's War Work: Gertrude Elliott and the Shakespeare Hut Performances, 1916-1919 Ailsa Grant Ferguson -- 23 Editing Olivier's Hamlet: An Interview with Helga Keller Gordon McMullan -- 24 Trusting the Words: Patsy Rodenburg, Laurence Olivier and the Women of Richard III Trudi Darby -- 25 Peggy of Anjou Russ McDonald -- 26 Women Playing Hamlet on the Spanish Stage José Manuel González -- 27 Re-making Katherina: Julia Marlowe and The Taming of the Shrew Elizabeth Schafer -- 28 Class, Identity, and Comic Choice: Bill Alexander's The Taming of the Shrew Iska Alter -- 29 Re-creating Katherina: The Taming of the Shrew at Shakespeare's Globe Farah Karim-Cooper -- 30 Ms-Directing Shakespeare at the Globe to Globe Festival, 2012 Sonia Massai -- 31 Sexing up Goneril: Feminism and Fetishization in Contemporary King Lear Performance Kevin A. Quarmby -- 32 Not Sycorax Judith Buchanan -- 33 'Miranda, where's your mother?': Female Prosperos and What They Tell Us Virginia Mason Vaughan -- 34 Joseph Cornell: A poem by John Thompson for Ann Thompson. |
Record Nr. | UNINA-9910788933903321 |
London, England : , : Bloomsbury Arden Shakespeare, , 2020 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Women making Shakespeare : text, reception, performance / / edited by Gordon McMullan, Lena Cowen Orlin and Virginia Mason Vaughan |
Pubbl/distr/stampa | London, England : , : Bloomsbury Arden Shakespeare, , 2020 |
Descrizione fisica | 1 online resource (383 p.) |
Disciplina | 822.3/3 |
Collana | Arden Shakespeare (Critical studies) Women Making Shakespeare |
Soggetto topico |
Feminist literary criticism
Women in literature Shakespeare studies & criticism |
ISBN |
1-4725-3937-0
1-4725-3938-9 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Part One: Text -- 1 Edward III: Women and the Making of Shakespeare as Historical Dramatist Jean E. Howard -- 2 Beguiling Fictions Dympna Callaghan -- 3 'Bride-habited, but maiden-hearted': Language and Gender in The Two Noble Kinsmen Hannah Crawforth -- 4 Gender, the False Universal and Shakespeare's Comedies Hilda L. Smith -- 5 In Plain Sight: Visible Women and Early Modern Plays David Scott Kastan -- 6 Remaking the Texts: Women Editors of Shakespeare, Past and Present Valerie Wayne -- 7 'To be acknowledged, madam, is o'erpaid': Woman's Role in the Production of Scholarly Editions of Shakespeare Neil Taylor -- 8 Some Women Editors of Shakespeare: A Preliminary Sketch H. R. Woudhuysen -- 9 Bernice Kliman's Enfolded Hamlet John Lavagnino -- 10 Women Making Shakespeare - and Middleton and Jonson Suzanne Gossett -- Part Two: Reception -- 11 Juliet and the Vicissitudes of Gender Catherine Belsey -- 12 Women Painting Shakespeare: Angelica Kauffman's Text-images Keir Elam -- 13 Women Reading Witches, 1800-1850 Lucy Munro -- 14 Joanna Baillie: The Female Shakespeare Fiona Ritchie -- 15 The Girlhood of Mary Cowden Clarke Kate Chedgzoy -- 16 'A Sacred Trust': Helen Faucit, Geraldine Jewsbury, and the Idealized Shakespeare Lois Potter -- 17 Invisible Women: Mary Dunbar and The Shakespeare Birthday Book Anne Isherwood -- 18 'A marvelous convenient place': Women Reading Shakespeare in Montana, 1890-1918 Gretchen E. Minton -- 19 Remembering Charlotte Stopes Kathleen E. McLuskie -- 20 'Or was it Sh--p--re?': Shakespeare in the manuscript of Virginia Woolf's To the Lighthouse Reiko Oya -- Part Three: Performance -- 21 The Vere Street Desdemona: Othello and the Theatrical Englishwoman, 1602-1660 Clare McManus -- 22 Lady Forbes-Robertson's War Work: Gertrude Elliott and the Shakespeare Hut Performances, 1916-1919 Ailsa Grant Ferguson -- 23 Editing Olivier's Hamlet: An Interview with Helga Keller Gordon McMullan -- 24 Trusting the Words: Patsy Rodenburg, Laurence Olivier and the Women of Richard III Trudi Darby -- 25 Peggy of Anjou Russ McDonald -- 26 Women Playing Hamlet on the Spanish Stage José Manuel González -- 27 Re-making Katherina: Julia Marlowe and The Taming of the Shrew Elizabeth Schafer -- 28 Class, Identity, and Comic Choice: Bill Alexander's The Taming of the Shrew Iska Alter -- 29 Re-creating Katherina: The Taming of the Shrew at Shakespeare's Globe Farah Karim-Cooper -- 30 Ms-Directing Shakespeare at the Globe to Globe Festival, 2012 Sonia Massai -- 31 Sexing up Goneril: Feminism and Fetishization in Contemporary King Lear Performance Kevin A. Quarmby -- 32 Not Sycorax Judith Buchanan -- 33 'Miranda, where's your mother?': Female Prosperos and What They Tell Us Virginia Mason Vaughan -- 34 Joseph Cornell: A poem by John Thompson for Ann Thompson. |
Record Nr. | UNINA-9910825559503321 |
London, England : , : Bloomsbury Arden Shakespeare, , 2020 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|