(Re)Creating Language Identities in Animated Films : Dubbing Linguistic Variation / / by Vincenza Minutella |
Autore | Minutella Vincenza |
Edizione | [1st ed. 2021.] |
Pubbl/distr/stampa | Springer International Publishing, 2021 |
Descrizione fisica | 1 online resource (XXII, 408 p. 4 illus.) |
Disciplina |
418.02
777.55 |
Collana | Palgrave Studies in Translating and Interpreting |
Soggetto topico |
Applied linguistics
Literature Animated films Romance languages Applied Linguistics Animation Romance Languages |
ISBN |
9783030566388
3030566382 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Chapter 1: Dubbing Animated Films: A Complex Collaborative Process -- Chapter 2: Translating Language Varieties and Multilingualism in Audiovisual Texts: Research and Conversations with Dubbing Practitioners -- Chapter 3: Linguistic Variation in Animated Films from 2001 to 2017 -- Chapter 4: Americans, Brits, Aussies & Co.: Native Varieties of English in Italian Dubbing -- Chapter 5: Languages Other than English/Foreign Languages in Italian Dubbing: Preservation, Neutralisation, Reduction or Adaptation? -- Chapter 6: Non-native Varieties of English in Italian Dubbing: Does 'Foreign-accented English' Become 'Foreign-accented Italian'? -- Chapter 7: (Re)positioning Italianness in Animated Films: No Accent, Foreign Accent, Regional Italian, Dialect? -- Chapter 8: Conclusion. |
Record Nr. | UNINA-9910863166103321 |
Minutella Vincenza
![]() |
||
Springer International Publishing, 2021 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Actual : gramática para comunicar en español / / Juan Carlos Barbero, Félix San Vicente [[electronic resource]] |
Autore | Barbero Juan Carlos |
Pubbl/distr/stampa | Bologna, : CLUEB, 2006 |
Descrizione fisica | 1 online resource (528 p.) |
Disciplina | 465 |
Altri autori (Persone) | San VicenteFélix |
Soggetto topico |
Spanish language - Grammar
Languages & Literatures Romance Languages |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Record Nr. | UNINA-9910133144603321 |
Barbero Juan Carlos
![]() |
||
Bologna, : CLUEB, 2006 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Algunas perífrasis aspectuales del Español |
Autore | Fogsgaard Lene <1941-> |
Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2002 |
Descrizione fisica | 1 online resource (160 p.) |
Disciplina | 964.9083 |
Soggetto topico |
Languages & Literatures
Romance Languages |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-282-11991-5
9786612119910 1-4416-4800-3 84-9717-000-8 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto |
Intro -- ÍNDICE -- 1. Objeto del presente trabajo -- 1.1 Objetivo práctico -- 1.2 Corpus lingüístico -- 1.3 Aspecto -- 1.4 Delimitación del objeto de análisis: perífrasis de fase inceptivas y efectivas -- 2. Criterios formales para la delimitación perifrástica -- 3. Marco teórico -- 3.1 La perífrasis, según la tradición gramatical -- El Esbozo de la RAE -- R. Fente e.a. PBE -- 3.2 Replanteamiento -- 4. Auxiliación y gramaticalización -- 5. El inventario de los aspectualizadores -- 6. Esquemas -- 6.1 El esquema directivo y el vínculo A -- 6.2 El esquema inceptivo básico -- 6.3 Algunos esquemas inceptivos -- A. Esquema simple de gradiente -- B. Esquema multiplexo -- C. Dinámica de fuerzas -- D. Esquema de discontinuidad -- E. Esquema acumulativo -- 7. Empezar a... + infinitivo -- 7.1 Cualidades del actante -- 7.2 Distribución aspectual de empezar a -- Carácter aspectual de V 2 -- Aspecto -- 8. Comenzar a... + infinitivo -- 8.1 Valencia -- 8.2 Oposición aspectual -- 8.3 Excurso -- 8.4 Función en la cadena -- 8.5 Contraejemplos aparentes -- Lo discursivo -- 9. Ponerse a -- 9.1 La forma -- Poner como verbo transitivo simple -- La forma reflexivizada -- 9.2 Ponerse a + infinitivo -- 9.2.1 El estatuto de la figura -- 9.2.2 Estructura aspectual -- 9.2.3 Efectos modales -- 10. Romper -- 11.Echar(se) -- 12. Venir a -- 12.1 Perífrasis aproximativa -- 12.2 Valor acumulativo y enfático -- La enunciación -- Venir a ser -- Venir a & -- #8800 -- Llegar a -- 13. Llegar a -- 13.1 La connotación modal -- 13.2 Énfasis -- 13.3 El estatuto del actante -- 13.4 Cadena de eventos -- 13.5 Llegar a/acabar por -- 14. V 1 de clase abierta -- 15. Resumen -- 15.1 Función general de las perífrasis de fase -- 15.2 Función específica de cada perífrasis -- 15.2.1 Empezar -- 15.2.2 Comenzar -- 15.2.3 Ponerse -- 15.2.4 Romper -- 15.2.5 Echar(se) -- 15.2.6 Venir -- 15.2.7 Llegar.
15.3 Perspectiva -- Referencias bibliográficas. |
Record Nr. | UNINA-9910479947003321 |
Fogsgaard Lene <1941->
![]() |
||
[Place of publication not identified], : Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2002 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Approches sémantiques de l'oral |
Autore | Régis Missire |
Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : Academia/L'Harmattan, 2014 |
Descrizione fisica | 1 online resource (224 p.) |
Collana | Sciences du langage, carrefours et points de vue Approches sâemantiques de l'oral |
Soggetto topico |
French language - Spoken French
French language - Semantics Oral communication Romance Languages Languages & Literatures |
ISBN |
9782806101631
2806101638 9782336353401 2336353407 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Record Nr. | UNINA-9910136156403321 |
Régis Missire
![]() |
||
[Place of publication not identified], : Academia/L'Harmattan, 2014 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Building a Representative Theater Corpus : A Broader View of Nineteenth-Century French / / by Angus Grieve-Smith |
Autore | Grieve-Smith Angus |
Edizione | [1st ed. 2019.] |
Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Pivot, , 2019 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xvii, 104 pages) : illustrations |
Disciplina |
440
417.70944 |
Soggetto topico |
Digital humanities
Computational linguistics Romance languages Language and languages Grammar, Comparative and general - Syntax Theater - History Digital Humanities Computational Linguistics Romance Languages Language History Syntax Theatre History |
ISBN |
9783030324025
3030324028 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Capturing Language Diversity through Representative Samples -- Chapter 3: FRANTEXT's Corpus of Nineteenth-Century French -- Chapter 4: The Digital Parisian Stage Project -- Chapter 5: Case Study 1: The Spread of Change in French Negation -- Chapter 6: Case Study 2: Left and Right Dislocation -- Chapter 7: Social Factors in Building a Theater Corpus -- Chapter 8: Conclusion. |
Record Nr. | UNINA-9910484493303321 |
Grieve-Smith Angus
![]() |
||
Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Pivot, , 2019 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
C-oral-rom: Integrated Reference Corpora for Spoken Romance Languages |
Autore | Cresti Emmanuela |
Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : John Benjamins Publishing Company, 2005 |
Soggetto topico |
Languages & Literatures
Romance Languages |
ISBN |
1-282-15685-3
9786612156854 90-272-9457-7 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910454289703321 |
Cresti Emmanuela
![]() |
||
[Place of publication not identified], : John Benjamins Publishing Company, 2005 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Carrying Verbs Across the Channel : Modelling Change in Bilingual Medieval England / / by Michael Percillier, Yela Schauwecker, Achim Stein, Carola Trips |
Autore | Percillier Michael |
Edizione | [1st ed. 2024.] |
Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer Nature Switzerland : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2024 |
Descrizione fisica | 1 online resource (326 pages) |
Disciplina | 427.02 |
Altri autori (Persone) |
SchauweckerYela
SteinAchim TripsCarola |
Collana | New Approaches to English Historical Linguistics |
Soggetto topico |
Language and languages
Historical linguistics Linguistic change Language acquisition Romance languages Linguistics Language History Historical Linguistics Language Change Language Acquisition and Development Romance Languages |
ISBN |
9783031508066
3031508068 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Chapter 1: Introduction: Verbs in historical language contact -- Chapter 2: Historical Data -- Chapter 3: Anglo-French and Middle English as contact languages -- Chapter 4: A model of copying -- Chapter 5: Conclusion. |
Record Nr. | UNINA-9910908371603321 |
Percillier Michael
![]() |
||
Cham : , : Springer Nature Switzerland : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2024 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Comme, comment, combien : concurrence et complémentarité |
Autore | Antoine Gautier |
Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : L'Harmattan, 2013 |
Collana | Sâemantiques Comme, comment, combien |
Soggetto topico |
Comme (The French word) - Semantics
Comment (The French word) Combien (The French word) French language Languages & Literatures Romance Languages |
ISBN |
9782336669410
2336669412 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Record Nr. | UNINA-9910153300203321 |
Antoine Gautier
![]() |
||
[Place of publication not identified], : L'Harmattan, 2013 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Comprehending and Speaking about Motion in L2 Spanish : A Case of Implicit Learning in Anglophones / / by Samuel A. Navarro Ortega |
Autore | Navarro Ortega Samuel A |
Edizione | [1st ed. 2017.] |
Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (XV, 231 p. 10 illus., 9 illus. in color.) |
Disciplina | 410 |
Soggetto topico |
Applied linguistics
Romance languages Psycholinguistics Lexicology Semiotics Language and languages - Study and teaching Applied Linguistics Romance Languages Psycholinguistics and Cognitive Lingusitics Lexicolopgy / Vocabulary Language Education |
ISBN |
9783319493077
3319493078 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | - Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: The linguistic expression of motion in language -- Chapter 3: Motion event descriptions a recurrent topic in Spanish discourse -- Chapter 4: Motion events in the speech + gesture interface -- Chapter 5: Investigating learner sensitivity to the path conflation in L2 Spanish -- Chapter 6: Sensitivity to the path conflation in written L2 Spanish -- Chapter 7: Sensitivity to the path conflation in oral L2 Spanish -- Chapter 8: Conclusion. |
Record Nr. | UNINA-9910162993303321 |
Navarro Ortega Samuel A
![]() |
||
Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2017 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Compétences langagières et apprentissage à l'université du Burundi |
Autore | Simbagoye Athanase |
Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : L'Harmattan, 2015 |
Collana | âEtudes africaines. Sâerie âEducation Compâetences langagiáeres et apprentissage áa l'universitâe du Burundi |
Soggetto topico |
French language - Study and teaching (Higher) - Burundi
Romance Languages Languages & Literatures |
ISBN |
9782336387093
2336387093 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Record Nr. | UNINA-9910159414003321 |
Simbagoye Athanase
![]() |
||
[Place of publication not identified], : L'Harmattan, 2015 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|