Pastoral Quechua [[electronic resource] ] : the history of Christian translation in colonial Peru, 1550-1650 / / Alan Durston |
Autore | Durston Alan <1970-> |
Pubbl/distr/stampa | Notre Dame, Ind., : University of Notre Dame Press, c2007 |
Descrizione fisica | xiii, 395 p. : map |
Disciplina | 498/.3230985 |
Collana | History, languages, and cultures of the Spanish and Portuguese worlds |
Soggetto topico |
Quechua language - Peru - History
Quechua language - Peru - Religious aspects Indians of South America - Missions - Peru |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
0-268-07798-3
0-268-07765-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Background -- Diversity and experimentation : 1550s and 60s -- Reform and standardization : 1570s and 80s -- The questione della lingua and the politics of vernacular competence (1570s-1640s) -- The heyday of pastoral Quechua (1590s-1640s) -- Pastoral Quechua linguistics -- Text, genre, and poetics -- God, Christ, and Mary in the Andes -- Performance and contextualization. |
Record Nr. | UNINA-9910458720103321 |
Durston Alan <1970-> | ||
Notre Dame, Ind., : University of Notre Dame Press, c2007 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Pastoral Quechua [[electronic resource] ] : the history of Christian translation in colonial Peru, 1550-1650 / / Alan Durston |
Autore | Durston Alan <1970-> |
Pubbl/distr/stampa | Notre Dame, Ind., : University of Notre Dame Press, c2007 |
Descrizione fisica | xiii, 395 p. : map |
Disciplina | 498/.3230985 |
Collana | History, languages, and cultures of the Spanish and Portuguese worlds |
Soggetto topico |
Quechua language - Peru - History
Quechua language - Peru - Religious aspects Indians of South America - Missions - Peru |
ISBN |
0-268-07798-3
0-268-07765-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Background -- Diversity and experimentation : 1550s and 60s -- Reform and standardization : 1570s and 80s -- The questione della lingua and the politics of vernacular competence (1570s-1640s) -- The heyday of pastoral Quechua (1590s-1640s) -- Pastoral Quechua linguistics -- Text, genre, and poetics -- God, Christ, and Mary in the Andes -- Performance and contextualization. |
Record Nr. | UNINA-9910791593603321 |
Durston Alan <1970-> | ||
Notre Dame, Ind., : University of Notre Dame Press, c2007 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Pastoral Quechua [[electronic resource] ] : the history of Christian translation in colonial Peru, 1550-1650 / / Alan Durston |
Autore | Durston Alan <1970-> |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Notre Dame, Ind., : University of Notre Dame Press, c2007 |
Descrizione fisica | xiii, 395 p. : map |
Disciplina | 498/.3230985 |
Collana | History, languages, and cultures of the Spanish and Portuguese worlds |
Soggetto topico |
Quechua language - Peru - History
Quechua language - Peru - Religious aspects Indians of South America - Missions - Peru |
ISBN |
0-268-07798-3
0-268-07765-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Background -- Diversity and experimentation : 1550s and 60s -- Reform and standardization : 1570s and 80s -- The questione della lingua and the politics of vernacular competence (1570s-1640s) -- The heyday of pastoral Quechua (1590s-1640s) -- Pastoral Quechua linguistics -- Text, genre, and poetics -- God, Christ, and Mary in the Andes -- Performance and contextualization. |
Record Nr. | UNINA-9910810118103321 |
Durston Alan <1970-> | ||
Notre Dame, Ind., : University of Notre Dame Press, c2007 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Reading the Illegible : Indigenous Writing and the Limits of Colonial Hegemony in the Andes |
Autore | Leon Llerena Laura |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Bristol : , : University of Arizona Press, , 2023 |
Descrizione fisica | 1 online resource (265 pages) |
Disciplina | 898/.323 |
Soggetto topico |
Quechua language - Writing
Quechua language SOCIAL SCIENCE / Anthropology / Cultural & Social SOCIAL SCIENCE / Indigenous Studies Quechua Indians - Peru - Huarochirí - Manuscripts Quechua language - Peru - Texts Quechua language - Peru - History Quechua language - Writing - History |
ISBN |
9780816547548
9780816547531 |
Classificazione | SOC062000SOC002010 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Cover -- Title page -- Copyright -- Contents -- List of Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction. "Writing Is a Strange Thing": Making the Case for Legibility -- 1. Reading Through the Eyes of an Extirpator of Idolatries -- 2. The Absent Knot: Narrating and Counting in the Andes -- 3. Writing in Quechua, Reading in Spanish -- 4. "We Christians": Andeans Rewriting Christianity -- Conclusions -- Notes -- References -- Index -- About the Author. |
Record Nr. | UNINA-9910838208603321 |
Leon Llerena Laura | ||
Bristol : , : University of Arizona Press, , 2023 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Sin and confession in colonial Peru [[electronic resource] ] : Spanish-Quechua penitential texts, 1560-1650 / / Regina Harrison |
Autore | Harrison Regina |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Austin, : University of Texas Press, 2014 |
Descrizione fisica | xiii, 310 p. : ill. ; ; 24 cm |
Collana | Joe R. and Teresa Lozano Long series in Latin American and Latino art and culture |
Soggetto topico |
Quechua language - Peru - History
Quechua language - Peru - Religious aspects Indians of South America - Missions - Peru Indians of South America - Andes Region - Social life and customs |
ISBN | 1-4773-0758-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Altri titoli varianti | Spanish-Quechua penitential texts, 1560-1650 |
Record Nr. | UNISA-996248303103316 |
Harrison Regina | ||
Austin, : University of Texas Press, 2014 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|