Aristotle in China : language, categories, and translation / / Robert Wardy [[electronic resource]] |
Autore | Wardy Robert |
Pubbl/distr/stampa | Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2000 |
Descrizione fisica | 1 online resource (x, 170 pages) : digital, PDF file(s) |
Disciplina | 181/.11 |
Collana | Needham Research Institute studies |
Soggetto topico |
Philosophy, Chinese
Chinese language Language and languages - Philosophy |
ISBN |
1-107-11918-9
1-280-42121-5 0-511-48309-0 0-511-32747-1 0-511-17329-6 0-511-15235-3 0-521-77118-8 0-511-04944-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | The China syndrome: language, logical form, translation -- Guidance and constraint -- On the very idea of translation -- Whorf's hypothesis -- Deflationary philosophical anthropology -- Von Humboldt's legacy -- Case-study 1: conditionals -- Case-study 2: Chinese is a list -- Logical form -- Against 'logical' translation -- Why form might matter -- Procrustean logic -- Case-study 3: being -- Case-study 4: truth -- Case-study 5: nouns and ontology -- Aristotelian whispers -- What's in a name? -- Disputation, discrimination, inference -- The need for logic -- Finite and infinite -- The simple and the complex -- All the things there are -- How many questions? -- Relatively speaking -- Particular and general -- Translating the untranslatable. |
Record Nr. | UNINA-9910454563003321 |
Wardy Robert | ||
Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2000 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Aristotle in China : language, categories, and translation / / Robert Wardy [[electronic resource]] |
Autore | Wardy Robert |
Pubbl/distr/stampa | Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2000 |
Descrizione fisica | 1 online resource (x, 170 pages) : digital, PDF file(s) |
Disciplina | 181/.11 |
Collana | Needham Research Institute studies |
Soggetto topico |
Philosophy, Chinese
Chinese language Language and languages - Philosophy |
ISBN |
1-107-11918-9
1-280-42121-5 0-511-48309-0 0-511-32747-1 0-511-17329-6 0-511-15235-3 0-521-77118-8 0-511-04944-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | The China syndrome: language, logical form, translation -- Guidance and constraint -- On the very idea of translation -- Whorf's hypothesis -- Deflationary philosophical anthropology -- Von Humboldt's legacy -- Case-study 1: conditionals -- Case-study 2: Chinese is a list -- Logical form -- Against 'logical' translation -- Why form might matter -- Procrustean logic -- Case-study 3: being -- Case-study 4: truth -- Case-study 5: nouns and ontology -- Aristotelian whispers -- What's in a name? -- Disputation, discrimination, inference -- The need for logic -- Finite and infinite -- The simple and the complex -- All the things there are -- How many questions? -- Relatively speaking -- Particular and general -- Translating the untranslatable. |
Record Nr. | UNINA-9910779921603321 |
Wardy Robert | ||
Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2000 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Aristotle in China : language, categories, and translation / / Robert Wardy [[electronic resource]] |
Autore | Wardy Robert |
Pubbl/distr/stampa | Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2000 |
Descrizione fisica | 1 online resource (x, 170 pages) : digital, PDF file(s) |
Disciplina | 181/.11 |
Collana | Needham Research Institute studies |
Soggetto topico |
Philosophy, Chinese
Chinese language Language and languages - Philosophy |
ISBN |
1-107-11918-9
1-280-42121-5 0-511-48309-0 0-511-32747-1 0-511-17329-6 0-511-15235-3 0-521-77118-8 0-511-04944-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | The China syndrome: language, logical form, translation -- Guidance and constraint -- On the very idea of translation -- Whorf's hypothesis -- Deflationary philosophical anthropology -- Von Humboldt's legacy -- Case-study 1: conditionals -- Case-study 2: Chinese is a list -- Logical form -- Against 'logical' translation -- Why form might matter -- Procrustean logic -- Case-study 3: being -- Case-study 4: truth -- Case-study 5: nouns and ontology -- Aristotelian whispers -- What's in a name? -- Disputation, discrimination, inference -- The need for logic -- Finite and infinite -- The simple and the complex -- All the things there are -- How many questions? -- Relatively speaking -- Particular and general -- Translating the untranslatable. |
Record Nr. | UNINA-9910828952703321 |
Wardy Robert | ||
Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2000 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Beauty and human existence in Chinese philosophy / / Keping Wang |
Autore | Wang Keping <1955-> |
Pubbl/distr/stampa | Gateway East, Singapore : , : Springer, , [2021] |
Descrizione fisica | 1 online resource (337 pages) |
Disciplina | 181.11 |
Soggetto topico | Philosophy, Chinese |
ISBN | 981-16-1714-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | The Pictographic Character and Totemism -- The Pottery and Bronze art -- Ethos of the Rites-Music Tradition -- Confucian Ideal and Equilibrium Harmony -- Critique of Mohist Utilitarianism -- Daoist Pursuit and Spontaneous Naturalness -- Beyond Poetic Sentimentalism -- Chan Buddhism and Subtle Void -- The Water Allegory and Waterscape -- The Art of Painting Landscape -- The Rise of Modern Chinese Aesthetics -- How-to-live Concern and Fourfold Engagement. |
Record Nr. | UNINA-9910483243903321 |
Wang Keping <1955-> | ||
Gateway East, Singapore : , : Springer, , [2021] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Beyond oneness and difference : Li and coherence in Chinese Buddhist thought and its antecedents / / Brook Ziporyn |
Autore | Ziporyn Brook <1964-> |
Pubbl/distr/stampa | Albany : , : State University of New York Press, , 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (432 p.) |
Disciplina | 181/.112 |
Collana | SUNY series in Chinese philosophy and culture |
Soggetto topico |
Li
Philosophy, Chinese Truth - Coherence theory |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-4619-5140-2
1-4384-4819-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
""Contents ""; ""Acknowledgments ""; ""Introduction: Li ç?? and Coherence: Recap of Ironies of Oneness and Difference and Terminological Clarifications""; ""Chapter One: Li ç?? as a Fundamental Category in Chinese Thought""; ""Needham and Organic Pattern ""; ""Hansen and the Mass Noun Hypothesis ""; ""Graham and the Absent Copula and Correlative Thinking ""; ""Peterson and Coherence ""
""Hall and Ames and the Focus/Field """"Chapter Two: The Advent of Li Ironic and Non-Ironic""; ""Li as “Greatest Coherenceâ€? in the Xunzi ""; ""“Heavenly Principleâ€? (å?©ç?? tianli) Ironic and Non-Ironic in the “Inner Chaptersâ€? of the Zhuangzi and “The Record of Musicâ€?""; ""Li in the “Wingsâ€? to the Zhouyi ""; ""Li and Centrality in Dong Zhongshu (179â€?104 BCE) "" ""Chapter Three: The Development of Li in Ironic Texts """"Li and Non-Ironic Coherence in the Later Parts of the Zhuangzi: Integrating the Non-Ironic ""; ""First Type: Li and Dao Both Non-Ironic ""; ""Second Type: Dao Ironic, Li Nonâ€?Ironic""; ""Third Type: Dao and Li Both Ironic ""; ""Integrating Types Two and Three "" ""Chapter Four: The Advent of Li as a Technical Philosophical Term """"Toward the Ironic: Li in the Pre-Ironic Daoism of the Guanzi ""; ""Li Defined: The Later Two-and-a-half Chapters of the Guanzi ""; ""The Hanfeizi Commentary on the Laozi: Li as Division and the Yielding Dao "" ""Cosmological Dao and Its Li in the Huainanzi """"Chapter Five: Li as the Convergence of Coherence and Incoherence in Wang Bi and Guo Xiang ""; ""Subjective Perspectivism in Wang Bi: The Advent of Ti and Yong ç?? as Ironic Structure""; ""Applications of the Multiplicity of Li in Wangâ€?s Laozi Commentary "" ""Convergence of Coherence and Incoherence in Guo Xiang: Li as “Just the Way It Is"" as Limit, and as Vanishing Convergence"" |
Record Nr. | UNINA-9910464224503321 |
Ziporyn Brook <1964-> | ||
Albany : , : State University of New York Press, , 2013 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Beyond oneness and difference : Li and coherence in Chinese Buddhist thought and its antecedents / / Brook Ziporyn |
Autore | Ziporyn Brook <1964-> |
Pubbl/distr/stampa | Albany : , : State University of New York Press, , 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (432 p.) |
Disciplina | 181/.112 |
Collana | SUNY series in Chinese philosophy and culture |
Soggetto topico |
Li
Philosophy, Chinese Truth - Coherence theory |
ISBN |
1-4619-5140-2
1-4384-4819-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
""Contents ""; ""Acknowledgments ""; ""Introduction: Li ç?? and Coherence: Recap of Ironies of Oneness and Difference and Terminological Clarifications""; ""Chapter One: Li ç?? as a Fundamental Category in Chinese Thought""; ""Needham and Organic Pattern ""; ""Hansen and the Mass Noun Hypothesis ""; ""Graham and the Absent Copula and Correlative Thinking ""; ""Peterson and Coherence ""
""Hall and Ames and the Focus/Field """"Chapter Two: The Advent of Li Ironic and Non-Ironic""; ""Li as “Greatest Coherenceâ€? in the Xunzi ""; ""“Heavenly Principleâ€? (å?©ç?? tianli) Ironic and Non-Ironic in the “Inner Chaptersâ€? of the Zhuangzi and “The Record of Musicâ€?""; ""Li in the “Wingsâ€? to the Zhouyi ""; ""Li and Centrality in Dong Zhongshu (179â€?104 BCE) "" ""Chapter Three: The Development of Li in Ironic Texts """"Li and Non-Ironic Coherence in the Later Parts of the Zhuangzi: Integrating the Non-Ironic ""; ""First Type: Li and Dao Both Non-Ironic ""; ""Second Type: Dao Ironic, Li Nonâ€?Ironic""; ""Third Type: Dao and Li Both Ironic ""; ""Integrating Types Two and Three "" ""Chapter Four: The Advent of Li as a Technical Philosophical Term """"Toward the Ironic: Li in the Pre-Ironic Daoism of the Guanzi ""; ""Li Defined: The Later Two-and-a-half Chapters of the Guanzi ""; ""The Hanfeizi Commentary on the Laozi: Li as Division and the Yielding Dao "" ""Cosmological Dao and Its Li in the Huainanzi """"Chapter Five: Li as the Convergence of Coherence and Incoherence in Wang Bi and Guo Xiang ""; ""Subjective Perspectivism in Wang Bi: The Advent of Ti and Yong ç?? as Ironic Structure""; ""Applications of the Multiplicity of Li in Wangâ€?s Laozi Commentary "" ""Convergence of Coherence and Incoherence in Guo Xiang: Li as “Just the Way It Is"" as Limit, and as Vanishing Convergence"" |
Record Nr. | UNINA-9910788937003321 |
Ziporyn Brook <1964-> | ||
Albany : , : State University of New York Press, , 2013 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Beyond oneness and difference : Li and coherence in Chinese Buddhist thought and its antecedents / / Brook Ziporyn |
Autore | Ziporyn Brook <1964-> |
Pubbl/distr/stampa | Albany : , : State University of New York Press, , 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (432 p.) |
Disciplina | 181/.112 |
Collana |
SUNY series in Chinese Philosophy and Culture
SUNY series in Chinese philosophy and culture |
Soggetto topico |
Li
Philosophy, Chinese Truth - Coherence theory |
ISBN |
1-4619-5140-2
1-4384-4819-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
""Contents ""; ""Acknowledgments ""; ""Introduction: Li ç?? and Coherence: Recap of Ironies of Oneness and Difference and Terminological Clarifications""; ""Chapter One: Li ç?? as a Fundamental Category in Chinese Thought""; ""Needham and Organic Pattern ""; ""Hansen and the Mass Noun Hypothesis ""; ""Graham and the Absent Copula and Correlative Thinking ""; ""Peterson and Coherence ""
""Hall and Ames and the Focus/Field """"Chapter Two: The Advent of Li Ironic and Non-Ironic""; ""Li as “Greatest Coherenceâ€? in the Xunzi ""; ""“Heavenly Principleâ€? (å?©ç?? tianli) Ironic and Non-Ironic in the “Inner Chaptersâ€? of the Zhuangzi and “The Record of Musicâ€?""; ""Li in the “Wingsâ€? to the Zhouyi ""; ""Li and Centrality in Dong Zhongshu (179â€?104 BCE) "" ""Chapter Three: The Development of Li in Ironic Texts """"Li and Non-Ironic Coherence in the Later Parts of the Zhuangzi: Integrating the Non-Ironic ""; ""First Type: Li and Dao Both Non-Ironic ""; ""Second Type: Dao Ironic, Li Nonâ€?Ironic""; ""Third Type: Dao and Li Both Ironic ""; ""Integrating Types Two and Three "" ""Chapter Four: The Advent of Li as a Technical Philosophical Term """"Toward the Ironic: Li in the Pre-Ironic Daoism of the Guanzi ""; ""Li Defined: The Later Two-and-a-half Chapters of the Guanzi ""; ""The Hanfeizi Commentary on the Laozi: Li as Division and the Yielding Dao "" ""Cosmological Dao and Its Li in the Huainanzi """"Chapter Five: Li as the Convergence of Coherence and Incoherence in Wang Bi and Guo Xiang ""; ""Subjective Perspectivism in Wang Bi: The Advent of Ti and Yong ç?? as Ironic Structure""; ""Applications of the Multiplicity of Li in Wangâ€?s Laozi Commentary "" ""Convergence of Coherence and Incoherence in Guo Xiang: Li as “Just the Way It Is"" as Limit, and as Vanishing Convergence"" |
Record Nr. | UNINA-9910817351303321 |
Ziporyn Brook <1964-> | ||
Albany : , : State University of New York Press, , 2013 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The book of Lord Shang : apologetics of state power in early China / / Shang Yang ; translated and edited by Yuri Pines |
Autore | Shang Yang -338 B.C. |
Pubbl/distr/stampa | New York, [New York] : , : Columbia University Press, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (369 pages) : illustrations, map |
Disciplina | 181/.115 |
Collana | Translations from the Asian Classics |
Soggetto topico |
Philosophy, Chinese
Political science - China |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 0-231-54233-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Map of the Warring States World Around 350 B.C.E. -- PART I: INTRODUCTION -- INTRODUCTION -- 1 SHANG YANG AND HIS TIMES -- 2 THE TEXT -- 3 THE IDEOLOGY OF THE TOTAL STATE -- 4 THE TEXT'S RECEPTION AND IMPACT -- PART II. THE BOOK OF LORD SHANG -- NOTES ON TRANSLATION -- 1 REVISING THE LAWS -- 2 ORDERS TO CULTIVATE WASTELANDS -- 3 AGRICULTURE AND WARFARE -- 4 ELIMINATING THE STRONG. with 20. Weakening the People and 5. Explaining the People -- 6 CALCULATING THE LAND -- 7 OPENING THE BLOCKED -- 8 SPEAKING OF THE ONE -- 9 IMPLEMENTING LAWS -- 10 METHODS OF WAR -- 11 ESTABLISHING THE ROOTS -- 12 MILITARY DEFENSE -- 13 MAKING ORDERS STRICT -- 14 CULTIVATION OF AUTHORITY -- 15 ATTRACTING THE PEOPLE -- 16 ESSENTIALS OF PUNISHMENTS -- 17 REWARDS AND PUNISHMENTS -- 18 CHARTING THE POLICIES -- 19 WITHIN THE BORDERS -- 21 PROTECTING FROM ROBBERS -- 22 EXTERNAL AND INTERNAL -- 23 RULER AND MINISTERS -- 24 INTERDICTING AND ENCOURAGING -- 25 ATTENTION TO LAW -- 26 FIXING DIVISIONS -- FRAGMENT OF "SIX LAWS" -- NOTES -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX -- Translations from the Asian Classics |
Record Nr. | UNINA-9910466354303321 |
Shang Yang -338 B.C. | ||
New York, [New York] : , : Columbia University Press, , 2017 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The book of Lord Shang : apologetics of state power in early China / / Shang Yang ; translated and edited by Yuri Pines |
Autore | Shang Yang -338 B.C. |
Pubbl/distr/stampa | New York, [New York] : , : Columbia University Press, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (369 pages) : illustrations, map |
Disciplina | 181/.115 |
Collana | Translations from the Asian Classics |
Soggetto topico |
Philosophy, Chinese
Political science - China |
ISBN | 0-231-54233-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Map of the Warring States World Around 350 B.C.E. -- PART I: INTRODUCTION -- INTRODUCTION -- 1 SHANG YANG AND HIS TIMES -- 2 THE TEXT -- 3 THE IDEOLOGY OF THE TOTAL STATE -- 4 THE TEXT'S RECEPTION AND IMPACT -- PART II. THE BOOK OF LORD SHANG -- NOTES ON TRANSLATION -- 1 REVISING THE LAWS -- 2 ORDERS TO CULTIVATE WASTELANDS -- 3 AGRICULTURE AND WARFARE -- 4 ELIMINATING THE STRONG. with 20. Weakening the People and 5. Explaining the People -- 6 CALCULATING THE LAND -- 7 OPENING THE BLOCKED -- 8 SPEAKING OF THE ONE -- 9 IMPLEMENTING LAWS -- 10 METHODS OF WAR -- 11 ESTABLISHING THE ROOTS -- 12 MILITARY DEFENSE -- 13 MAKING ORDERS STRICT -- 14 CULTIVATION OF AUTHORITY -- 15 ATTRACTING THE PEOPLE -- 16 ESSENTIALS OF PUNISHMENTS -- 17 REWARDS AND PUNISHMENTS -- 18 CHARTING THE POLICIES -- 19 WITHIN THE BORDERS -- 21 PROTECTING FROM ROBBERS -- 22 EXTERNAL AND INTERNAL -- 23 RULER AND MINISTERS -- 24 INTERDICTING AND ENCOURAGING -- 25 ATTENTION TO LAW -- 26 FIXING DIVISIONS -- FRAGMENT OF "SIX LAWS" -- NOTES -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX -- Translations from the Asian Classics |
Record Nr. | UNINA-9910792634003321 |
Shang Yang -338 B.C. | ||
New York, [New York] : , : Columbia University Press, , 2017 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The book of Lord Shang : apologetics of state power in early China / / Shang Yang ; translated and edited by Yuri Pines |
Autore | Shang Yang -338 B.C. |
Pubbl/distr/stampa | New York, [New York] : , : Columbia University Press, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (369 pages) : illustrations, map |
Disciplina | 181/.115 |
Collana | Translations from the Asian Classics |
Soggetto topico |
Philosophy, Chinese
Political science - China |
ISBN | 0-231-54233-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Map of the Warring States World Around 350 B.C.E. -- PART I: INTRODUCTION -- INTRODUCTION -- 1 SHANG YANG AND HIS TIMES -- 2 THE TEXT -- 3 THE IDEOLOGY OF THE TOTAL STATE -- 4 THE TEXT'S RECEPTION AND IMPACT -- PART II. THE BOOK OF LORD SHANG -- NOTES ON TRANSLATION -- 1 REVISING THE LAWS -- 2 ORDERS TO CULTIVATE WASTELANDS -- 3 AGRICULTURE AND WARFARE -- 4 ELIMINATING THE STRONG. with 20. Weakening the People and 5. Explaining the People -- 6 CALCULATING THE LAND -- 7 OPENING THE BLOCKED -- 8 SPEAKING OF THE ONE -- 9 IMPLEMENTING LAWS -- 10 METHODS OF WAR -- 11 ESTABLISHING THE ROOTS -- 12 MILITARY DEFENSE -- 13 MAKING ORDERS STRICT -- 14 CULTIVATION OF AUTHORITY -- 15 ATTRACTING THE PEOPLE -- 16 ESSENTIALS OF PUNISHMENTS -- 17 REWARDS AND PUNISHMENTS -- 18 CHARTING THE POLICIES -- 19 WITHIN THE BORDERS -- 21 PROTECTING FROM ROBBERS -- 22 EXTERNAL AND INTERNAL -- 23 RULER AND MINISTERS -- 24 INTERDICTING AND ENCOURAGING -- 25 ATTENTION TO LAW -- 26 FIXING DIVISIONS -- FRAGMENT OF "SIX LAWS" -- NOTES -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX -- Translations from the Asian Classics |
Record Nr. | UNINA-9910817619703321 |
Shang Yang -338 B.C. | ||
New York, [New York] : , : Columbia University Press, , 2017 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|