Arte de el Idioma Mexicano (1713) : Gramática, Didáctica, Dialectología y Traductología / / Manuel Pérez ; edición y estudio introductorio de Otto Zwartjes y José Antonio Flores Farfán |
Autore | Pérez Manuel <active 1713-1726, > |
Pubbl/distr/stampa | Madrid : , : Iberoamericana |
Descrizione fisica | 1 recurso en línea (338 páginas) : ilustraciones |
Disciplina | 497.4 |
Collana | Lingüística Misionera |
Soggetto topico |
Nahuatl language
Nahuatl language - Grammar |
ISBN | 3-95487-672-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Front matter -- ÍNDICE GENERAL -- 1. Introducción -- 2. Arte -- 3. La variedad de "Tierra Caliente" -- 4. El Cathecismo Romano y la traducción -- 5. Conclusiones -- 6. Criterios de la edición -- 7. Referencias -- 8. Transliteración del Arte -- Índices |
Record Nr. | UNINA-9910793587603321 |
Pérez Manuel <active 1713-1726, > | ||
Madrid : , : Iberoamericana | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Arte de el Idioma Mexicano (1713) : Gramática, Didáctica, Dialectología y Traductología / / Manuel Pérez ; edición y estudio introductorio de Otto Zwartjes y José Antonio Flores Farfán |
Autore | Pérez Manuel <active 1713-1726, > |
Pubbl/distr/stampa | Madrid : , : Iberoamericana |
Descrizione fisica | 1 recurso en línea (338 páginas) : ilustraciones |
Disciplina | 497.4 |
Collana | Lingüística Misionera |
Soggetto topico |
Nahuatl language
Nahuatl language - Grammar |
ISBN | 3-95487-672-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Front matter -- ÍNDICE GENERAL -- 1. Introducción -- 2. Arte -- 3. La variedad de "Tierra Caliente" -- 4. El Cathecismo Romano y la traducción -- 5. Conclusiones -- 6. Criterios de la edición -- 7. Referencias -- 8. Transliteración del Arte -- Índices |
Record Nr. | UNINA-9910811032803321 |
Pérez Manuel <active 1713-1726, > | ||
Madrid : , : Iberoamericana | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Arte de el idioma mexicano (1713) : gramática, didáctica, dialectología y traductología / / Manuel Pérez; José Antonio Flores Farfán, Otto Zwartjes |
Autore | Pérez Manuel |
Pubbl/distr/stampa | Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2017] |
Descrizione fisica | 1 recurso en línea (338 páginas) : ilustraciones |
Disciplina | 400 |
Collana | Lingüística misionera |
Soggetto topico |
Nahuatl language
Nahuatl language - Grammar |
Soggetto genere / forma | Libros electronicos. |
ISBN | 3-95487-672-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Front matter -- ÍNDICE GENERAL -- 1. Introducción -- 2. Arte -- 3. La variedad de "Tierra Caliente" -- 4. El Cathecismo Romano y la traducción -- 5. Conclusiones -- 6. Criterios de la edición -- 7. Referencias -- 8. Transliteración del Arte -- Índices |
Record Nr. | UNINA-9910493174803321 |
Pérez Manuel | ||
Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2017] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Dialogue with Europe, Dialogue with the Past : Colonial Nahua and Quechua Elites in Their Own Words / / edited by Justyna Olko, John Sullivan and Jan Szemiński |
Pubbl/distr/stampa | Boulder : , : University Press of Colorado, , [2018] |
Descrizione fisica | 1 online resource (376 pages) |
Disciplina | 972/.02 |
Soggetto topico |
Elite (Social sciences) - Peru - History
Elite (Social sciences) - Mexico - History Spanish language Quechua language Nahuatl language Quechua Indians - Peru - History Nahuas - Mexico - History |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 1-60732-834-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910886008303321 |
Boulder : , : University Press of Colorado, , [2018] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Estudios de cultura náhuatl |
Pubbl/distr/stampa | México, D.F. : , : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Historia, Seminario de Cultura Náhuatl, , 1959- |
Soggetto topico |
Nahuas
Nahuatl language Nahuatl literature Nahuatl |
Soggetto genere / forma | Periodicals. |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Periodico |
Lingua di pubblicazione | spa |
Altri titoli varianti | Estudios en cultura náhuatl |
Record Nr. | UNISA-996206518703316 |
México, D.F. : , : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Historia, Seminario de Cultura Náhuatl, , 1959- | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Estudios de cultura náhuatl |
Pubbl/distr/stampa | México, D.F. : , : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Historia, Seminario de Cultura Náhuatl, , 1959- |
Soggetto topico |
Nahuas
Nahuatl language Nahuatl literature Nahuatl |
Soggetto genere / forma | Periodicals. |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Periodico |
Lingua di pubblicazione | spa |
Altri titoli varianti | Estudios en cultura náhuatl |
Record Nr. | UNINA-9910133488503321 |
México, D.F. : , : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Historia, Seminario de Cultura Náhuatl, , 1959- | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
An introduction to classical Nahuatl / / Michel Launey ; translated and adapted by Christopher Mackay [[electronic resource]] |
Autore | Launey Michel |
Pubbl/distr/stampa | Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xx, 453 pages) : digital, PDF file(s) |
Disciplina | 497/.45282421 |
Soggetto topico |
Nahuatl language
Nahuatl literature |
ISBN |
1-107-21607-9
0-511-99377-3 1-282-97830-6 9786612978302 0-511-77800-7 0-511-99157-6 0-511-98876-1 0-511-99255-6 0-511-98696-3 0-511-99058-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preliminary lesson: phonetics and writing -- 1. Instransitive verbs, word order, absolutive suffix -- 2. Nouns and nominal predicates, the plural of nouns, questions and negation -- 3. Transitive verbs -- 4. Emphatic, interrogative, demonstrative and negative pronouns -- 5. Irregular verbs, introduction to locatives -- 6. Directional and reflexive prefixes -- 7. Quantifiers, zan, ye, oc -- 8. Preterite tense -- 9. Imperative/optative, vocative, future, imperfect -- 10. Possessed forms of the noun -- 11. Inherent possession, the suffix -yō, 'to have', possessive nouns -- 12. Nominal suffixes, "adjectives" -- 13. The principal locative suffixes -- 14. Coordination, phrases of time and manner -- 15. Impersonal and passive verb forms -- 16. Agent nouns, the -ni form -- 17. Compound nouns, verbal incorporation -- 18. Bitransitive verbs, ambitransitive verbs -- 19. Causative verbs -- 20. Applicative verbs -- 21. Honorific and deprecatory verbs -- 22. Pluperfect, counterfactual, vetitive, directional conjugations -- 23. Morphological peculiarities of certain nouns and verbs -- 24. More on locatives -- 25. More on quantifiers -- 26. Details about number and person, indefinite pronouns and adverbs -- 27. Compound verbs -- 28. Reduplication outside of the plural, more on verbs -- 29. Derivative verbs -- 30. Derivative nouns -- 31. Noun clauses -- 32. Attributives, relative clauses, copula verbs, semi-auxiliaries -- 33. Comparisons, clauses of result, purpose and cause -- 34. Conditions, more particles -- 35. Temporal clauses, particles, interjections -- Appendix 1. Traditional orthography -- Appendix 2. Inflexional patterns -- Appendix 3. The Aztec calendar -- Appendix 4. Key to the exercises -- Nahuatl-to-English vocabulary -- English-to-Nahuatl vocabulary. |
Record Nr. | UNINA-9910459995803321 |
Launey Michel | ||
Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2011 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
An introduction to classical Nahuatl / / Michel Launey ; translated and adapted by Christopher Mackay [[electronic resource]] |
Autore | Launey Michel |
Pubbl/distr/stampa | Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xx, 453 pages) : digital, PDF file(s) |
Disciplina | 497/.45282421 |
Soggetto topico |
Nahuatl language
Nahuatl literature |
ISBN |
1-107-21607-9
0-511-99377-3 1-282-97830-6 9786612978302 0-511-77800-7 0-511-99157-6 0-511-98876-1 0-511-99255-6 0-511-98696-3 0-511-99058-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preliminary lesson: phonetics and writing -- 1. Instransitive verbs, word order, absolutive suffix -- 2. Nouns and nominal predicates, the plural of nouns, questions and negation -- 3. Transitive verbs -- 4. Emphatic, interrogative, demonstrative and negative pronouns -- 5. Irregular verbs, introduction to locatives -- 6. Directional and reflexive prefixes -- 7. Quantifiers, zan, ye, oc -- 8. Preterite tense -- 9. Imperative/optative, vocative, future, imperfect -- 10. Possessed forms of the noun -- 11. Inherent possession, the suffix -yō, 'to have', possessive nouns -- 12. Nominal suffixes, "adjectives" -- 13. The principal locative suffixes -- 14. Coordination, phrases of time and manner -- 15. Impersonal and passive verb forms -- 16. Agent nouns, the -ni form -- 17. Compound nouns, verbal incorporation -- 18. Bitransitive verbs, ambitransitive verbs -- 19. Causative verbs -- 20. Applicative verbs -- 21. Honorific and deprecatory verbs -- 22. Pluperfect, counterfactual, vetitive, directional conjugations -- 23. Morphological peculiarities of certain nouns and verbs -- 24. More on locatives -- 25. More on quantifiers -- 26. Details about number and person, indefinite pronouns and adverbs -- 27. Compound verbs -- 28. Reduplication outside of the plural, more on verbs -- 29. Derivative verbs -- 30. Derivative nouns -- 31. Noun clauses -- 32. Attributives, relative clauses, copula verbs, semi-auxiliaries -- 33. Comparisons, clauses of result, purpose and cause -- 34. Conditions, more particles -- 35. Temporal clauses, particles, interjections -- Appendix 1. Traditional orthography -- Appendix 2. Inflexional patterns -- Appendix 3. The Aztec calendar -- Appendix 4. Key to the exercises -- Nahuatl-to-English vocabulary -- English-to-Nahuatl vocabulary. |
Record Nr. | UNINA-9910785691003321 |
Launey Michel | ||
Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2011 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
An introduction to classical Nahuatl / / Michel Launey ; translated and adapted by Christopher Mackay [[electronic resource]] |
Autore | Launey Michel |
Pubbl/distr/stampa | Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xx, 453 pages) : digital, PDF file(s) |
Disciplina | 497/.45282421 |
Soggetto topico |
Nahuatl language
Nahuatl literature |
ISBN |
1-107-21607-9
0-511-99377-3 1-282-97830-6 9786612978302 0-511-77800-7 0-511-99157-6 0-511-98876-1 0-511-99255-6 0-511-98696-3 0-511-99058-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preliminary lesson: phonetics and writing -- 1. Instransitive verbs, word order, absolutive suffix -- 2. Nouns and nominal predicates, the plural of nouns, questions and negation -- 3. Transitive verbs -- 4. Emphatic, interrogative, demonstrative and negative pronouns -- 5. Irregular verbs, introduction to locatives -- 6. Directional and reflexive prefixes -- 7. Quantifiers, zan, ye, oc -- 8. Preterite tense -- 9. Imperative/optative, vocative, future, imperfect -- 10. Possessed forms of the noun -- 11. Inherent possession, the suffix -yō, 'to have', possessive nouns -- 12. Nominal suffixes, "adjectives" -- 13. The principal locative suffixes -- 14. Coordination, phrases of time and manner -- 15. Impersonal and passive verb forms -- 16. Agent nouns, the -ni form -- 17. Compound nouns, verbal incorporation -- 18. Bitransitive verbs, ambitransitive verbs -- 19. Causative verbs -- 20. Applicative verbs -- 21. Honorific and deprecatory verbs -- 22. Pluperfect, counterfactual, vetitive, directional conjugations -- 23. Morphological peculiarities of certain nouns and verbs -- 24. More on locatives -- 25. More on quantifiers -- 26. Details about number and person, indefinite pronouns and adverbs -- 27. Compound verbs -- 28. Reduplication outside of the plural, more on verbs -- 29. Derivative verbs -- 30. Derivative nouns -- 31. Noun clauses -- 32. Attributives, relative clauses, copula verbs, semi-auxiliaries -- 33. Comparisons, clauses of result, purpose and cause -- 34. Conditions, more particles -- 35. Temporal clauses, particles, interjections -- Appendix 1. Traditional orthography -- Appendix 2. Inflexional patterns -- Appendix 3. The Aztec calendar -- Appendix 4. Key to the exercises -- Nahuatl-to-English vocabulary -- English-to-Nahuatl vocabulary. |
Record Nr. | UNINA-9910817716003321 |
Launey Michel | ||
Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2011 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Loans in colonial and modern Nahuatl : a contextual dictionary / / Agnieszka Brylak, Julia Madajczak, Justyna Olko, John Sullivan |
Autore | Brylak Agnieszka |
Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2020 |
Descrizione fisica | 1 online resource (iv, 540 pages) : digital file(s) |
Disciplina | 410 |
Collana | Trends in Linguistics. Documentation [TiLDOC] |
Soggetto topico |
Nahuatl language
Spanish language - Influence on Nahuatl Latin language - Influence on Nahuatl Linguistics - Nahuatl LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General |
Soggetto genere / forma | Dictionaries. |
ISBN | 3-11-059148-0 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Nahuas and Spaniards in contact: Cross-cultural transfer as seen through the Nahuatl lexicon -- Dictionary. Part 1 -- Dictionary. Part 2 |
Record Nr. | UNISA-996379041003316 |
Brylak Agnieszka | ||
De Gruyter, 2020 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|