Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Colonialism and missionary linguistics / / edited by Klaus Zimmermann and Birte Kellermeier-Rehbein
| Colonialism and missionary linguistics / / edited by Klaus Zimmermann and Birte Kellermeier-Rehbein |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter, , [2015] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (276 p.) |
| Disciplina | 400 |
| Collana | Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics |
| Soggetto topico |
Missions - Linguistic work
Communication, International Colonies - History Language and languages - Study and teaching - History |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 3-11-040320-X |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Preface -- References -- From missionary linguistics to colonial linguistics -- Missionary descriptions in a colonial context -- Case in selected grammars of Swahili -- The first missionary linguistics in Fernando Po -- Imagined communities, invented tribe? -- Pre-colonial language policy of the Rhenish Mission Society perceived as the type of Gustav Warneck’s mission doctrine? -- Reducing languages to writing -- Transculturation, assimilation, and appropriation in the missionary representation of Nahuatl -- Connections between the scientific discourse and the frontier missions in the surroundings of the Viceroyalty of New Granada -- Examples of transcultural processes in two colonial linguistic documents on Jebero (Peru) -- Index of Persons (including authors) -- Index of Languages -- Index of Subjects |
| Record Nr. | UNINA-9910467251203321 |
| Berlin : , : De Gruyter, , [2015] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Colonialism and missionary linguistics / / edited by Klaus Zimmermann and Birte Kellermeier-Rehbein
| Colonialism and missionary linguistics / / edited by Klaus Zimmermann and Birte Kellermeier-Rehbein |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter, , [2015] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (276 p.) |
| Disciplina | 400 |
| Collana | Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics |
| Soggetto topico |
Missions - Linguistic work
Communication, International Colonies - History Language and languages - Study and teaching - History |
| Soggetto non controllato |
Colonial Linguistics
Historical Grammar Missionary Linguistics |
| ISBN | 3-11-040320-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Preface -- References -- From missionary linguistics to colonial linguistics -- Missionary descriptions in a colonial context -- Case in selected grammars of Swahili -- The first missionary linguistics in Fernando Po -- Imagined communities, invented tribe? -- Pre-colonial language policy of the Rhenish Mission Society perceived as the type of Gustav Warneck’s mission doctrine? -- Reducing languages to writing -- Transculturation, assimilation, and appropriation in the missionary representation of Nahuatl -- Connections between the scientific discourse and the frontier missions in the surroundings of the Viceroyalty of New Granada -- Examples of transcultural processes in two colonial linguistic documents on Jebero (Peru) -- Index of Persons (including authors) -- Index of Languages -- Index of Subjects |
| Record Nr. | UNINA-9910794635303321 |
| Berlin : , : De Gruyter, , [2015] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Colonialism and missionary linguistics / / edited by Klaus Zimmermann and Birte Kellermeier-Rehbein
| Colonialism and missionary linguistics / / edited by Klaus Zimmermann and Birte Kellermeier-Rehbein |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter, , [2015] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (276 p.) |
| Disciplina | 400 |
| Collana | Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics |
| Soggetto topico |
Missions - Linguistic work
Communication, International Colonies - History Language and languages - Study and teaching - History |
| Soggetto non controllato |
Colonial Linguistics
Historical Grammar Missionary Linguistics |
| ISBN | 3-11-040320-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Preface -- References -- From missionary linguistics to colonial linguistics -- Missionary descriptions in a colonial context -- Case in selected grammars of Swahili -- The first missionary linguistics in Fernando Po -- Imagined communities, invented tribe? -- Pre-colonial language policy of the Rhenish Mission Society perceived as the type of Gustav Warneck’s mission doctrine? -- Reducing languages to writing -- Transculturation, assimilation, and appropriation in the missionary representation of Nahuatl -- Connections between the scientific discourse and the frontier missions in the surroundings of the Viceroyalty of New Granada -- Examples of transcultural processes in two colonial linguistic documents on Jebero (Peru) -- Index of Persons (including authors) -- Index of Languages -- Index of Subjects |
| Record Nr. | UNINA-9910807779503321 |
| Berlin : , : De Gruyter, , [2015] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The language of the Sangleys [[electronic resource] ] : a Chinese vernacular in missionary sources of the seventeenth century / / by Henning Kloter
| The language of the Sangleys [[electronic resource] ] : a Chinese vernacular in missionary sources of the seventeenth century / / by Henning Kloter |
| Autore | Klöter Henning <1969-> |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden ; ; Boston, : Brill, 2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (458 p.) |
| Disciplina |
495.1/724
495.1724 |
| Collana | Sinica Leidensia |
| Soggetto topico |
Chinese language - Dialects - Hokkien
Chinese language - Middle Chinese, 1200-1919 Missions - Linguistic work Southern Min dialects |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-85197-0
90-04-19592-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material -- Early Manila Hokkien: Manuscripts, Language and Metalanguage Introduction -- Hokkien Dialects in European Sources -- Lexicography -- Language and Metalanguage -- Phonology and Orthography -- Early Manila Hokkien: A Mixed Dialect -- The Arte de la Lengua Chio Chiu (BMS): Transcript and Annotated Translation Transcript and Translation -- Appendix: Tone Marking in the Arte and in Douglas (1873) -- Bibliography -- Index -- Plates. |
| Record Nr. | UNINA-9910461510103321 |
Klöter Henning <1969->
|
||
| Leiden ; ; Boston, : Brill, 2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The language of the Sangleys [[electronic resource] ] : a Chinese vernacular in missionary sources of the seventeenth century / / by Henning Kloter
| The language of the Sangleys [[electronic resource] ] : a Chinese vernacular in missionary sources of the seventeenth century / / by Henning Kloter |
| Autore | Klöter Henning <1969-> |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden ; ; Boston, : Brill, 2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (458 p.) |
| Disciplina |
495.1/724
495.1724 |
| Collana | Sinica Leidensia |
| Soggetto topico |
Chinese language - Dialects - Hokkien
Chinese language - Middle Chinese, 1200-1919 Missions - Linguistic work Southern Min dialects |
| ISBN |
1-283-85197-0
90-04-19592-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material -- Early Manila Hokkien: Manuscripts, Language and Metalanguage Introduction -- Hokkien Dialects in European Sources -- Lexicography -- Language and Metalanguage -- Phonology and Orthography -- Early Manila Hokkien: A Mixed Dialect -- The Arte de la Lengua Chio Chiu (BMS): Transcript and Annotated Translation Transcript and Translation -- Appendix: Tone Marking in the Arte and in Douglas (1873) -- Bibliography -- Index -- Plates. |
| Record Nr. | UNINA-9910790140003321 |
|
Klöter Henning <1969->
|
||
| Leiden ; ; Boston, : Brill, 2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The language of the Sangleys [[electronic resource] ] : a Chinese vernacular in missionary sources of the seventeenth century / / by Henning Kloter
| The language of the Sangleys [[electronic resource] ] : a Chinese vernacular in missionary sources of the seventeenth century / / by Henning Kloter |
| Autore | Klöter Henning <1969-> |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden ; ; Boston, : Brill, 2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (458 p.) |
| Disciplina |
495.1/724
495.1724 |
| Collana | Sinica Leidensia |
| Soggetto topico |
Chinese language - Dialects - Hokkien
Chinese language - Middle Chinese, 1200-1919 Missions - Linguistic work Southern Min dialects |
| ISBN |
1-283-85197-0
90-04-19592-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material -- Early Manila Hokkien: Manuscripts, Language and Metalanguage Introduction -- Hokkien Dialects in European Sources -- Lexicography -- Language and Metalanguage -- Phonology and Orthography -- Early Manila Hokkien: A Mixed Dialect -- The Arte de la Lengua Chio Chiu (BMS): Transcript and Annotated Translation Transcript and Translation -- Appendix: Tone Marking in the Arte and in Douglas (1873) -- Bibliography -- Index -- Plates. |
| Record Nr. | UNINA-9910817354403321 |
|
Klöter Henning <1969->
|
||
| Leiden ; ; Boston, : Brill, 2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Missionary linguistics [[electronic resource] =] : Lingüística misionera : selected papers from the first International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13-16 March, 2003 / / edited by Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen
| Missionary linguistics [[electronic resource] =] : Lingüística misionera : selected papers from the first International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13-16 March, 2003 / / edited by Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, Pa., : John Benjamins Pub., c2004 |
| Descrizione fisica | vi, 288 p |
| Altri autori (Persone) |
ZwartjesOtto
HovdhaugenEven |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences |
| Soggetto topico |
Language and languages - Study and teaching - History
Missions - Linguistic work |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
9786613092472
90-272-8541-1 1-283-09247-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Altri titoli varianti | Lingüística misionera |
| Record Nr. | UNINA-9910456265603321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, Pa., : John Benjamins Pub., c2004 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Missionary linguistics [[electronic resource] =] : Lingüística misionera : selected papers from the first International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13-16 March, 2003 / / edited by Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen
| Missionary linguistics [[electronic resource] =] : Lingüística misionera : selected papers from the first International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13-16 March, 2003 / / edited by Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, Pa., : John Benjamins Pub., c2004 |
| Descrizione fisica | vi, 288 p |
| Altri autori (Persone) |
ZwartjesOtto
HovdhaugenEven |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences |
| Soggetto topico |
Language and languages - Study and teaching - History
Missions - Linguistic work |
| ISBN |
9786613092472
90-272-8541-1 1-283-09247-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Altri titoli varianti | Lingüística misionera |
| Record Nr. | UNINA-9910781267703321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, Pa., : John Benjamins Pub., c2004 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Missionary linguistics : Lingüística misionera : selected papers from the first International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13-16 March, 2003 / / edited by Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen
| Missionary linguistics : Lingüística misionera : selected papers from the first International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13-16 March, 2003 / / edited by Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, Pa., : John Benjamins Pub., c2004 |
| Descrizione fisica | vi, 288 p |
| Disciplina | 418/.0071 |
| Altri autori (Persone) |
ZwartjesOtto
HovdhaugenEven |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences |
| Soggetto topico |
Language and languages - Study and teaching - History
Missions - Linguistic work |
| ISBN |
9786613092472
90-272-8541-1 1-283-09247-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
MISSIONARY LINGUISTICS/ LINGÜÍSTICA MISIONERA -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- INTRODUCTION -- ACKNOWLEDGEMENTS -- REFERENCES -- LA CONSTRUCCIÓN DEL OBJETO DE LA HISTORIOGRAFÎA DE LA LINGÜISTICA MISIONERA -- ABSTRACT -- 1. Introduction -- 2. El estatus de la historiografia de la lingüística misionera -- 3. ¿Para qué historiografia de la lingüistica misionera? -- 4. Tareas -- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS -- THE SOCIAL ROOTS OF MISSIONARY LINGUISTICS -- 1. The fundamental problem -- 2. Background: interlingual missionary endeavours -- 3. Buddhism to Central Asia, China, Korea, Japan and Tibet -- 4. Christianity to Roman Empire and Asia -- 5. Islam to Central Asia -- North Africa and Spain -- India -- Southeast Asia -- 6. Christianity to Americas, Pacific, Africa -- 7. Linguistic activity implied by mission -- 8. The rôle of literacy -- 9. The need for linguistic analysis -- REFERENCES -- NOTES ON MISSIONARY LINGUISTICS IN NORTH AMERICA -- 1. Introduction: Missionary traditions in the Americas -- 2. Missionary linguistics in America north of Mexico -- 3. Concluding remarks -- REFERENCES -- LOS MISIONEROS ESPANOLES Y EL ESTUDIO DE LAS LENGUAS MAYAS -- ABSTRACT -- 1.Preliminares -- 2. Las lenguas mayas en Guatemala -- 3. Las lenguas mayas en México -- 4.Para terminar -- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS -- LAS PERÍFRASIS VERBALES EN LA GRAMÁTICA QUECHUA DE DIEGO GONZALEZ HOLGUIN (1607) -- ABSTRACT -- 1. Introduction -- 2. Los antecedentes -- 3. Siete principales perífrasis del quechua actual -- 4. Las perifrasis (phrasis) segun DGH -- 5. Elverbo sustantivo y sus usos activos y pasivos -- 6. Conclusión -- REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS -- COLONIZATION AND LINGUISTIC REPRESENTATION BRITISH METHODIST GRAMMARIANS' APPROACHES TO XHOSA (1834-1850) -- 1. Introduction -- 2. Historical background.
3. Methodism and religious identity -- 4. Legitimating the study of Xhosa: Boyce and Appleyard -- 5. Why study "Kaffir"? Colonial politics and the purposes of language study -- 6. Copiousness, regularity, euphony, philosophy: the legitimation of the language -- 7. "Well worthy of receiving a literature": the aims of language study and perceptions of Xhosa culture -- 8. Conclusions -- REFERENCES -- LINGUISTIC STUDIES BY PORTUGUESE JESUITS IN SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURY JAPAN -- 1. Introduction -- 2. Linguistic studies in Japan -- 3. Reasons for the abundance in number and excellence in quality of works in Japan -- 4. Rodrigues' description of Japanese -- 5. Some unsolved questions and concluding remarks -- REFERENCES -- APPENDIX -- LA CATEGORIA DE LOS 'ADVERBIOS PRONOMINALES' EN EL ARTE DE LA LENGUA JAPONA (1738) DE MELCHOR OYANGUREN DE SANTA INÈS -- ABSTRACT -- 1. Introducción -- 2. Lacategoria de 'adverbios pronominales' -- 3. Conclusión -- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS -- LA PRIMITIVA TRADICIÓN GRAMATICAL SOBRE EL PAMPANGO -- ABSTRACT -- 1. Introduccion -- 2. La afinidad de las gramáticas filipinas -- 3. Las gramáticas sobre el pampango -- 4.Conclusiones -- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS -- NOTAS DE LEXICOGRAFIA HISPANO-FILIPINA EL BOCABULARIO DE LENGUA BISAYA, HILIGUEYNA Y HARAYA DE LA ISLA DE PANAY Y SUGBU Y PARA LAS DEMAS ISLAS, DE FRAY ALONSO DE MÉNTRIDA, OSA (CA. 1637) -- ABSTRACT -- 1. Breve resena sobre la vida y la obra de Alonso de Méntrida -- 2. Antecedentes -- 3. Descripcion somera de las partes del Bocabulario -- 4. Elléxico del Bocabulario de Méntrida -- 5. Informaciones pragmáticus -- 6. Conclusiones -- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS -- EL PAPEL DE LOS MISIONEROS EN LA DESCRIPCIÓN DE LENGUAS ASIÁTICAS POR LORENZO HERVÁS Y PANDURO (1735-1809) -- ABSTRACT -- 1. Introduccion -- 2. Hervás y Panduro y las lenguas asiáticas. 3. Resumen y conclusión -- APÉNDICE 1 -- APÉNDICE 2 -- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS -- LANCELOT THRELKELD AND MISSIONARY LINGUISTICS IN AUSTRALIA TO 1850 -- 1. Introduction -- 2. Discovery of Australian Languages -- 3. The historical context of missionary linguistics in Australia -- 4. The challenge of Aboriginal missionary linguistics -- 5. How skilled were mission linguists in Australia? -- 6. William Watson, James Günther and the Wiradhurri language -- 7. Conclusion -- APPENDIX -- REFERENCES -- ADDRESSES OF CONTRIBUTORS/ DIRECCIONES DE LOS AUTORES -- INDEX OF BIOGRAPHICAL NAMES/INDICE DE NOMBRES BIOGRÁFICOS -- INDEX OF GRAMMATICAL (and linguistic) TERMS/INDICE DE TÉRMINOS GRAMATICALES (y lingüísticos) -- The series Studies in the History of the Language Sciences. |
| Altri titoli varianti | Lingüística misionera |
| Record Nr. | UNINA-9910812265103321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, Pa., : John Benjamins Pub., c2004 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Missionary linguistics III [[electronic resource] =] : Lingüística misionera III : morphology and syntax : selected papers from the third and fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12-15 March 2005, Villadolid, 8-11 March 2006 / / edited by Otto Zwartjes, Gregory James, Emilio Ridruejo
| Missionary linguistics III [[electronic resource] =] : Lingüística misionera III : morphology and syntax : selected papers from the third and fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12-15 March 2005, Villadolid, 8-11 March 2006 / / edited by Otto Zwartjes, Gregory James, Emilio Ridruejo |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub., c2007 |
| Descrizione fisica | vi, 357 p. : ill |
| Disciplina | 418 |
| Altri autori (Persone) |
ZwartjesOtto
JamesGregory Ridruejo AlonsoEmilio |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences |
| Soggetto topico |
Language and languages - Study and teaching - History
Grammar, Comparative and general - Morphology - Study and teaching - History Grammar, Comparative and general - Syntax - Study and teaching - History Missions - Linguistic work |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-282-15239-4
9786612152399 90-272-9173-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910454330803321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub., c2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
