Comparaisons, raisons, raisons d'État : Les Politiques de la république des lettres au tournant du XVIIe siècle / / Armelle Lefebvre, Deutsches Historisches Institut Paris |
Autore | Lefebvre Armelle |
Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (211 pages) |
Disciplina | 284.840944 |
Collana | Ateliers des Deutschen Historischen Instituts Paris |
Soggetto topico | Literature and state |
ISBN | 3-486-98931-6 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Sommaire -- Préface / Lefebvre, Armelle -- Comparaisons - Les usages politiques de l'érudition -- La comparaison dans le discours juridico-politique français du XVIe siècle / Schilling, Lothar -- Pouvoir, raison, comparaison Histoire et politique des origines en France au XVIe siècle / Nicklas, Thomas -- L'Empire ottoman, modèle de l'État moderne? La Turquie vue par des auteurs politiques du XVIe siècle / Cremer, Albert -- Raisons - De la politique de la tradition à la politique de l'écriture -- La »République d'Allemagne« dans l'»Histoire« de Jacques-Auguste de Thou Anatomie d'une culture politique / Lefebvre, Armelle -- Les stratégies d'opposition dans l'académie Dupuy / Ferretti, Giuliano -- Historiographies d'un écrivain au service d'aristocrates Michel de Marolles / Ribard, Dinah -- Raisons d'État Les lettres entre secret et découverte -- »Une chose bien remarquable et importante à la République des Lettres« Gabriel Naudé et V attribution frauduleuse de r»Imitation de Jésus-Christ« à Jean Gersen / Cavaillé, Jean-Pierre -- Le paradoxe des mystères publiés. La raison d'Etat entre censure et publication (XVIe-XVIIe siècle) / Catteeuw, Laurie -- Index des personnes -- Index des matières -- Les auteurs |
Record Nr. | UNINA-9910141803703321 |
Lefebvre Armelle
![]() |
||
De Gruyter, 2013 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Comparaisons, raisons, raisons d'État : Les Politiques de la république des lettres au tournant du XVIIe siècle / / Armelle Lefebvre, Deutsches Historisches Institut Paris |
Autore | Lefebvre Armelle |
Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (211 pages) |
Disciplina | 284.840944 |
Collana | Ateliers des Deutschen Historischen Instituts Paris |
Soggetto topico | Literature and state |
ISBN | 3-486-98931-6 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Sommaire -- Préface / Lefebvre, Armelle -- Comparaisons - Les usages politiques de l'érudition -- La comparaison dans le discours juridico-politique français du XVIe siècle / Schilling, Lothar -- Pouvoir, raison, comparaison Histoire et politique des origines en France au XVIe siècle / Nicklas, Thomas -- L'Empire ottoman, modèle de l'État moderne? La Turquie vue par des auteurs politiques du XVIe siècle / Cremer, Albert -- Raisons - De la politique de la tradition à la politique de l'écriture -- La »République d'Allemagne« dans l'»Histoire« de Jacques-Auguste de Thou Anatomie d'une culture politique / Lefebvre, Armelle -- Les stratégies d'opposition dans l'académie Dupuy / Ferretti, Giuliano -- Historiographies d'un écrivain au service d'aristocrates Michel de Marolles / Ribard, Dinah -- Raisons d'État Les lettres entre secret et découverte -- »Une chose bien remarquable et importante à la République des Lettres« Gabriel Naudé et V attribution frauduleuse de r»Imitation de Jésus-Christ« à Jean Gersen / Cavaillé, Jean-Pierre -- Le paradoxe des mystères publiés. La raison d'Etat entre censure et publication (XVIe-XVIIe siècle) / Catteeuw, Laurie -- Index des personnes -- Index des matières -- Les auteurs |
Record Nr. | UNISA-996308831703316 |
Lefebvre Armelle
![]() |
||
De Gruyter, 2013 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Geographies of the book / / edited by Miles Ogborn, Charles W.J. Withers |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Routledge, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (317 p.) |
Disciplina | 302.232 |
Altri autori (Persone) |
OgbornMiles
WithersCharles W. J |
Soggetto topico |
Literature and state
Book industries and trade - Political aspects Book industries and trade - Social aspects Books and reading - Political aspects Books and reading - Social aspects Publishers and publishing - Political aspects Publishers and publishing - Social aspects |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-317-12898-2
1-315-58445-X 1-317-12897-4 1-282-52500-X 9786612525001 0-7546-9675-8 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Cover; Contents; List of Figures and Tables; Notes on Contributors; Preface; Introduction: Book Geography, Book History; PART I GEOGRAPHIES OF PRODUCTION; 1 The Amusements of Posterity: Print Against Empire in Late Eighteenth-Century Bengal; 2 Steam and the Landscape of Knowledge: W. & R. Chambers in the 1830s-1850s; 3 Construing the Spaces of Print Culture: Book Historians' Visualization Preferences; PART II GEOGRAPHIES OF CIRCULATION; 4 'Per le Piaze & Sopra il Ponte': Reconstructing the Geography of Popular Print in Sixteenth-Century Venice
5 The Counting-House Library: Creating Mercantile Knowledge in the Age of Sail6 Printing Posterity: Editing Varenius and the Construction of Geography's History; PART III GEOGRAPHIES OF RECEPTION; 7 Geography, Enlightenment and the Book: Authorship and Audience in Mungo Park's African Texts; 8 Books, Geography and Denmark's Colonial Undertaking in West Africa, 1790-1850; 9 Volney's Tableau, Medical Geography and Books on the Frontier; 10 Reading the Messy Reception of Influences of Geographic Environment (1911); Index |
Record Nr. | UNINA-9910459367903321 |
London : , : Routledge, , 2016 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Geographies of the book / / edited by Miles Ogborn, Charles W.J. Withers |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Routledge, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (317 p.) |
Disciplina | 302.232 |
Altri autori (Persone) |
OgbornMiles
WithersCharles W. J |
Soggetto topico |
Literature and state
Book industries and trade - Political aspects Book industries and trade - Social aspects Books and reading - Political aspects Books and reading - Social aspects Publishers and publishing - Political aspects Publishers and publishing - Social aspects |
ISBN |
1-4094-8854-3
1-317-12898-2 1-315-58445-X 1-317-12897-4 1-282-52500-X 9786612525001 0-7546-9675-8 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Cover; Contents; List of Figures and Tables; Notes on Contributors; Preface; Introduction: Book Geography, Book History; PART I GEOGRAPHIES OF PRODUCTION; 1 The Amusements of Posterity: Print Against Empire in Late Eighteenth-Century Bengal; 2 Steam and the Landscape of Knowledge: W. & R. Chambers in the 1830s-1850s; 3 Construing the Spaces of Print Culture: Book Historians' Visualization Preferences; PART II GEOGRAPHIES OF CIRCULATION; 4 'Per le Piaze & Sopra il Ponte': Reconstructing the Geography of Popular Print in Sixteenth-Century Venice
5 The Counting-House Library: Creating Mercantile Knowledge in the Age of Sail6 Printing Posterity: Editing Varenius and the Construction of Geography's History; PART III GEOGRAPHIES OF RECEPTION; 7 Geography, Enlightenment and the Book: Authorship and Audience in Mungo Park's African Texts; 8 Books, Geography and Denmark's Colonial Undertaking in West Africa, 1790-1850; 9 Volney's Tableau, Medical Geography and Books on the Frontier; 10 Reading the Messy Reception of Influences of Geographic Environment (1911); Index |
Record Nr. | UNINA-9910792361203321 |
London : , : Routledge, , 2016 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Geographies of the book / / edited by Miles Ogborn, Charles W.J. Withers |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Routledge, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (317 p.) |
Disciplina | 302.232 |
Altri autori (Persone) |
OgbornMiles
WithersCharles W. J |
Soggetto topico |
Literature and state
Book industries and trade - Political aspects Book industries and trade - Social aspects Books and reading - Political aspects Books and reading - Social aspects Publishers and publishing - Political aspects Publishers and publishing - Social aspects |
ISBN |
1-4094-8854-3
1-317-12898-2 1-315-58445-X 1-317-12897-4 1-282-52500-X 9786612525001 0-7546-9675-8 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Cover; Contents; List of Figures and Tables; Notes on Contributors; Preface; Introduction: Book Geography, Book History; PART I GEOGRAPHIES OF PRODUCTION; 1 The Amusements of Posterity: Print Against Empire in Late Eighteenth-Century Bengal; 2 Steam and the Landscape of Knowledge: W. & R. Chambers in the 1830s-1850s; 3 Construing the Spaces of Print Culture: Book Historians' Visualization Preferences; PART II GEOGRAPHIES OF CIRCULATION; 4 'Per le Piaze & Sopra il Ponte': Reconstructing the Geography of Popular Print in Sixteenth-Century Venice
5 The Counting-House Library: Creating Mercantile Knowledge in the Age of Sail6 Printing Posterity: Editing Varenius and the Construction of Geography's History; PART III GEOGRAPHIES OF RECEPTION; 7 Geography, Enlightenment and the Book: Authorship and Audience in Mungo Park's African Texts; 8 Books, Geography and Denmark's Colonial Undertaking in West Africa, 1790-1850; 9 Volney's Tableau, Medical Geography and Books on the Frontier; 10 Reading the Messy Reception of Influences of Geographic Environment (1911); Index |
Record Nr. | UNINA-9910823730103321 |
London : , : Routledge, , 2016 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Post-socialist translation practices [[electronic resource] ] : ideological struggle in children's literature / / Nike K. Pokorn |
Autore | Pokorn Nike K (Nike Kocijančič) |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins, 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (196 p.) |
Disciplina | 418/.04 |
Collana | Benjamins translation library |
Soggetto topico |
Translating and interpreting - Political aspects
Children's literature - Translations - History and criticism National socialism and literature Communism and literature Literature and state |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-283-89535-8
90-272-7304-9 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Post-Socialist Translation Practices; Editorial page; Title page; LCC data; Acknowledgements; Table of contents; The voice of the East: Towards a Post-Socialist Translation Studies?; Eclectic and paradoxical frameworks; The historical background as reflected in translations; From mediaeval times to Austria-Hungary; The interwar period; The Second World War; The early post-war period; Yugoslav Communists and the Church; The organisation of the Slovene and Yugoslav Communist Parties; Socialist publishing houses; From self-management to independence; Yugoslav wars and their consequences
The export of Slovene children's literatureThe corpus of retranslated texts; Stylistic reasons and problematic translators; Re-translations for stylistic and linguistic reasons; The Jungle Books; Re-translations triggered by "problematic" and unacceptable translators; Pinocchio; The Adventures of Tom Sawyer; Pünktchen und Anton; Fairy tales without unhealthy additions; Cinderella; Snow-White and Rose-Red; Andersen's Little Match Girl; Children's best-sellers; Bambi; Winnetou; The Story and the Death of Kleki-petra; Ave Maria; Heidi; Treasure Island; Adapted literature for adults Robinson CrusoeMichel Strogoff; Translations in Slovene primary school textbooks and readers; Translation has always been a political matter; The results of the analysis; Censorial mechanisms; The interviews; Self-Censorship; Avoidance of sanctions; Internalisation of ideological dictates; Conscious support for Communist ideology; The illusion of non-interference; Primary sources; Secondary sources; Archival records; Index |
Record Nr. | UNINA-9910463149503321 |
Pokorn Nike K (Nike Kocijančič)
![]() |
||
Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins, 2012 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Post-socialist translation practices [[electronic resource] ] : ideological struggle in children's literature / / Nike K. Pokorn |
Autore | Pokorn Nike K (Nike Kocijančič) |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins, 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (196 p.) |
Disciplina | 418/.04 |
Collana | Benjamins translation library |
Soggetto topico |
Translating and interpreting - Political aspects
Children's literature - Translations - History and criticism National socialism and literature Communism and literature Literature and state |
ISBN |
1-283-89535-8
90-272-7304-9 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Post-Socialist Translation Practices; Editorial page; Title page; LCC data; Acknowledgements; Table of contents; The voice of the East: Towards a Post-Socialist Translation Studies?; Eclectic and paradoxical frameworks; The historical background as reflected in translations; From mediaeval times to Austria-Hungary; The interwar period; The Second World War; The early post-war period; Yugoslav Communists and the Church; The organisation of the Slovene and Yugoslav Communist Parties; Socialist publishing houses; From self-management to independence; Yugoslav wars and their consequences
The export of Slovene children's literatureThe corpus of retranslated texts; Stylistic reasons and problematic translators; Re-translations for stylistic and linguistic reasons; The Jungle Books; Re-translations triggered by "problematic" and unacceptable translators; Pinocchio; The Adventures of Tom Sawyer; Pünktchen und Anton; Fairy tales without unhealthy additions; Cinderella; Snow-White and Rose-Red; Andersen's Little Match Girl; Children's best-sellers; Bambi; Winnetou; The Story and the Death of Kleki-petra; Ave Maria; Heidi; Treasure Island; Adapted literature for adults Robinson CrusoeMichel Strogoff; Translations in Slovene primary school textbooks and readers; Translation has always been a political matter; The results of the analysis; Censorial mechanisms; The interviews; Self-Censorship; Avoidance of sanctions; Internalisation of ideological dictates; Conscious support for Communist ideology; The illusion of non-interference; Primary sources; Secondary sources; Archival records; Index |
Record Nr. | UNINA-9910786307603321 |
Pokorn Nike K (Nike Kocijančič)
![]() |
||
Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins, 2012 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Post-socialist translation practices [[electronic resource] ] : ideological struggle in children's literature / / Nike K. Pokorn |
Autore | Pokorn Nike K (Nike Kocijančič) |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins, 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (196 p.) |
Disciplina | 418/.04 |
Collana | Benjamins translation library |
Soggetto topico |
Translating and interpreting - Political aspects
Children's literature - Translations - History and criticism National socialism and literature Communism and literature Literature and state |
ISBN |
1-283-89535-8
90-272-7304-9 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Post-Socialist Translation Practices; Editorial page; Title page; LCC data; Acknowledgements; Table of contents; The voice of the East: Towards a Post-Socialist Translation Studies?; Eclectic and paradoxical frameworks; The historical background as reflected in translations; From mediaeval times to Austria-Hungary; The interwar period; The Second World War; The early post-war period; Yugoslav Communists and the Church; The organisation of the Slovene and Yugoslav Communist Parties; Socialist publishing houses; From self-management to independence; Yugoslav wars and their consequences
The export of Slovene children's literatureThe corpus of retranslated texts; Stylistic reasons and problematic translators; Re-translations for stylistic and linguistic reasons; The Jungle Books; Re-translations triggered by "problematic" and unacceptable translators; Pinocchio; The Adventures of Tom Sawyer; Pünktchen und Anton; Fairy tales without unhealthy additions; Cinderella; Snow-White and Rose-Red; Andersen's Little Match Girl; Children's best-sellers; Bambi; Winnetou; The Story and the Death of Kleki-petra; Ave Maria; Heidi; Treasure Island; Adapted literature for adults Robinson CrusoeMichel Strogoff; Translations in Slovene primary school textbooks and readers; Translation has always been a political matter; The results of the analysis; Censorial mechanisms; The interviews; Self-Censorship; Avoidance of sanctions; Internalisation of ideological dictates; Conscious support for Communist ideology; The illusion of non-interference; Primary sources; Secondary sources; Archival records; Index |
Record Nr. | UNINA-9910821828003321 |
Pokorn Nike K (Nike Kocijančič)
![]() |
||
Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins, 2012 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|