Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Discourse, ideology and heritage language socialization : micro and macro perspectives / / Martin Guardado
| Discourse, ideology and heritage language socialization : micro and macro perspectives / / Martin Guardado |
| Autore | Guardado Martin |
| Pubbl/distr/stampa | Boston ; ; Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (284 pages) : illustrations |
| Disciplina | 404.2 |
| Collana | Contributions to the sociology of language |
| Soggetto topico |
Linguistic minorities - Social aspects
Heritage language speakers Language acquisition - Social aspects Sociolinguistics Ethnicity Language and languages - Study and teaching - Foreign speakers Multilingualism Muttersprache Diskurs Spracherhaltung Spracherwerb Minderheitensprache Mehrsprachigkeit |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-5015-0073-2
1-61451-384-8 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Preface -- Contents -- 1. Introduction -- Part I: Setting the stage -- 2. Overview of heritage language studies -- 3. Language socialization -- 4. Language ideologies -- Part II: The discursive construction of heritage language development -- 6. Discourses of heritage language development I: A preliminary typology -- 7. Discourses II: Mapping the literature -- 8. Discourses III: Problematizing the discourse typology -- Part III: Socializing strategies and metapragmatic practices -- 9. The role of community -- 10. Family language and literacy practices -- 11. Family language policy and language regulation -- 12. Heritage language regulation -- Part IV: Family, community and education in global perspective -- 13. A cosmopolitan turn in heritage language studies? -- 14. From multiculturalism to cosmopolitanism -- 15. Final reflections and ways forward -- References -- Subject index |
| Record Nr. | UNINA-9910464444503321 |
Guardado Martin
|
||
| Boston ; ; Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Discourse, ideology and heritage language socialization : micro and macro perspectives / / Martin Guardado
| Discourse, ideology and heritage language socialization : micro and macro perspectives / / Martin Guardado |
| Autore | Guardado Martin |
| Pubbl/distr/stampa | Boston ; ; Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (284 pages) : illustrations |
| Disciplina | 404.2 |
| Collana | Contributions to the sociology of language |
| Soggetto topico |
Linguistic minorities - Social aspects
Heritage language speakers Language acquisition - Social aspects Sociolinguistics Ethnicity Language and languages - Study and teaching - Foreign speakers Language and languages - Study and teaching Multilingualism Muttersprache Diskurs Spracherhaltung Spracherwerb Minderheitensprache Mehrsprachigkeit |
| Soggetto non controllato |
Applied Linguistics
Bilingualism Multilingualism |
| ISBN |
1-5015-0073-2
1-61451-384-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Preface -- Contents -- 1. Introduction -- Part I: Setting the stage -- 2. Overview of heritage language studies -- 3. Language socialization -- 4. Language ideologies -- Part II: The discursive construction of heritage language development -- 6. Discourses of heritage language development I: A preliminary typology -- 7. Discourses II: Mapping the literature -- 8. Discourses III: Problematizing the discourse typology -- Part III: Socializing strategies and metapragmatic practices -- 9. The role of community -- 10. Family language and literacy practices -- 11. Family language policy and language regulation -- 12. Heritage language regulation -- Part IV: Family, community and education in global perspective -- 13. A cosmopolitan turn in heritage language studies? -- 14. From multiculturalism to cosmopolitanism -- 15. Final reflections and ways forward -- References -- Subject index |
| Record Nr. | UNINA-9910788816403321 |
|
Guardado Martin
|
||
| Boston ; ; Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Discourse, ideology and heritage language socialization : micro and macro perspectives / / Martin Guardado
| Discourse, ideology and heritage language socialization : micro and macro perspectives / / Martin Guardado |
| Autore | Guardado Martin |
| Pubbl/distr/stampa | Boston ; ; Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (284 pages) : illustrations |
| Disciplina | 404.2 |
| Collana | Contributions to the sociology of language |
| Soggetto topico |
Linguistic minorities - Social aspects
Heritage language speakers Language acquisition - Social aspects Sociolinguistics Ethnicity Language and languages - Study and teaching - Foreign speakers Language and languages - Study and teaching Multilingualism Muttersprache Diskurs Spracherhaltung Spracherwerb Minderheitensprache Mehrsprachigkeit |
| Soggetto non controllato |
Applied Linguistics
Bilingualism Multilingualism |
| ISBN |
1-5015-0073-2
1-61451-384-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Preface -- Contents -- 1. Introduction -- Part I: Setting the stage -- 2. Overview of heritage language studies -- 3. Language socialization -- 4. Language ideologies -- Part II: The discursive construction of heritage language development -- 6. Discourses of heritage language development I: A preliminary typology -- 7. Discourses II: Mapping the literature -- 8. Discourses III: Problematizing the discourse typology -- Part III: Socializing strategies and metapragmatic practices -- 9. The role of community -- 10. Family language and literacy practices -- 11. Family language policy and language regulation -- 12. Heritage language regulation -- Part IV: Family, community and education in global perspective -- 13. A cosmopolitan turn in heritage language studies? -- 14. From multiculturalism to cosmopolitanism -- 15. Final reflections and ways forward -- References -- Subject index |
| Record Nr. | UNINA-9910823057203321 |
|
Guardado Martin
|
||
| Boston ; ; Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Standardizing minority languages : competing ideologies of authority and authenticity in the global periphery / / edited by Pia Lane, James Costa, and Haley De Korne
| Standardizing minority languages : competing ideologies of authority and authenticity in the global periphery / / edited by Pia Lane, James Costa, and Haley De Korne |
| Autore | Pia Lane |
| Edizione | [First edition.] |
| Pubbl/distr/stampa | Taylor & Francis, 2018 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (viii, 249 pages) : illustrations (black and white), maps, portraits, tables; digital file(s) |
| Disciplina | 306.44 |
| Collana | Routledge critical studies in multilingualism |
| Soggetto topico |
Linguistic minorities - Social aspects
Standard language - Social aspects Multilingualism - Social aspects |
| Soggetto non controllato |
language standardization
minority languages indigenous languages language policy language policy and planning LPP globalization sociolinguistics of globalization multilingualism language advocacy language revitalization language documentation new speakers Inuit Meänkieli Ithsmus Zapotec Catalan Basque Limburgish Kven Evenki isiXhosa isiZulu James Costa Haley De Korne Jacqueline Urla Estibaliz Amorrortu Ane Ortega Jone Goirigolzarri Diana M. J. Camps Bernadette O'Rourke Lenore A. Grenoble Nadezhda Ja. Bulatova Donna Patrick Kumiko Murasugi Jeela Palluq-Cloutier Coleman Donaldson Ana Deumert Nkululeko Mabandla Susan Gal |
| ISBN |
1-317-29887-X
1-317-29886-1 1-315-64772-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | chapter 1 Standardising Minority Languages -- Reinventing Peripheral Languages in the 21st Century / James Costa Haley De Korne Pia Lane -- chapter 2 Basque Standardization and the New Speaker -- Political Praxis and the Shifting Dynamics of Authority and Value / Jacqueline Urla Estibaliz Amorrortu Ane Ortega Jone Goirigolzarri -- chapter 3 On the Pros and Cons of Standardizing Scots -- Notes From the North of a Small Island / James Costa -- chapter 4 Legitimating Limburgish -- The Reproduction of Heritage / Diana M. J. Camps -- chapter 5 Negotiating the Standard in Contemporary Galicia / Bernadette O’Rourke -- chapter 6 Language Standardisation as Frozen Mediated Actions -- The Materiality of Language Standardisation / Pia Lane -- chapter 7 Language Standardization in the Aftermath of the Soviet Language Empire / Lenore A. Grenoble Nadezhda Ja. Bulatova -- chapter 8 Standardization of Inuit Languages in Canada / Donna Patrick Kumiko Murasugi Jeela Palluq-Cloutier -- chapter 9 “That’s Too Much to Learn” -- Writing, Longevity, and Urgency in the Isthmus Zapotec Speech Community / Haley De Korne -- chapter 10 Orthography, Standardization, and Register -- The Case of Manding / Coleman Donaldson -- chapter 11 Beyond Colonial Linguistics -- The Dialectic of Control and Resistance in the Standardization of isiXhosa / Ana Deumert Nkululeko Mabandla -- chapter 12 Visions and Revisions of Minority Languages -- Standardization and Its Dilemmas / Susan Gal. |
| Record Nr. | UNINA-9910765850903321 |
|
Pia Lane
|
||
| Taylor & Francis, 2018 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Standardizing minority languages : competing ideologies of authority and authenticity in the global periphery / / edited by Pia Lane, James Costa, and Haley De Korne
| Standardizing minority languages : competing ideologies of authority and authenticity in the global periphery / / edited by Pia Lane, James Costa, and Haley De Korne |
| Edizione | [First edition.] |
| Pubbl/distr/stampa | New York : , : Routledge, , 2017 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (viii, 249 pages) : illustrations (black and white), maps, portraits, tables; digital file(s) |
| Disciplina | 306.44 |
| Collana | Routledge critical studies in multilingualism |
| Soggetto topico |
Linguistic minorities - Social aspects
Standard language - Social aspects Multilingualism - Social aspects |
| ISBN |
1-317-29887-X
1-317-29886-1 1-315-64772-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | chapter 1 Standardising Minority Languages -- Reinventing Peripheral Languages in the 21st Century / James Costa Haley De Korne Pia Lane -- chapter 2 Basque Standardization and the New Speaker -- Political Praxis and the Shifting Dynamics of Authority and Value / Jacqueline Urla Estibaliz Amorrortu Ane Ortega Jone Goirigolzarri -- chapter 3 On the Pros and Cons of Standardizing Scots -- Notes From the North of a Small Island / James Costa -- chapter 4 Legitimating Limburgish -- The Reproduction of Heritage / Diana M. J. Camps -- chapter 5 Negotiating the Standard in Contemporary Galicia / Bernadette O’Rourke -- chapter 6 Language Standardisation as Frozen Mediated Actions -- The Materiality of Language Standardisation / Pia Lane -- chapter 7 Language Standardization in the Aftermath of the Soviet Language Empire / Lenore A. Grenoble Nadezhda Ja. Bulatova -- chapter 8 Standardization of Inuit Languages in Canada / Donna Patrick Kumiko Murasugi Jeela Palluq-Cloutier -- chapter 9 “That’s Too Much to Learn” -- Writing, Longevity, and Urgency in the Isthmus Zapotec Speech Community / Haley De Korne -- chapter 10 Orthography, Standardization, and Register -- The Case of Manding / Coleman Donaldson -- chapter 11 Beyond Colonial Linguistics -- The Dialectic of Control and Resistance in the Standardization of isiXhosa / Ana Deumert Nkululeko Mabandla -- chapter 12 Visions and Revisions of Minority Languages -- Standardization and Its Dilemmas / Susan Gal. |
| Record Nr. | UNINA-9910348217503321 |
| New York : , : Routledge, , 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Translation, mediation and accessibility for linguistic minorities / / María Pilar Castillo Bernal and Marta Estévez Grossi
| Translation, mediation and accessibility for linguistic minorities / / María Pilar Castillo Bernal and Marta Estévez Grossi |
| Autore | Bernal María Pilar Castillo |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, : Frank & Timme, 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (387 pages) |
| Disciplina | 306.4494 |
| Collana | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens |
| Soggetto topico |
Linguistic minorities
Linguistic minorities - Social aspects |
| Soggetto non controllato | Buenos Aires; Europe; Colombia; Spain; Audiovisual translation; Community Interpreting; Interpreting; Inclusion; Easy language; Migration; Minorities; Plain English; Translating; Subtitles |
| ISBN | 3-7329-9063-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Intro -- Introduction -- Introducción -- Part 1: Accessibility / Accesibilidad -- Christiane Maaß, Silvia Hansen-Schirra -- Removing barriers: Accessibility as the Primary Purpose and Main Goal of Translation -- Sergio Hernández Garrido -- Comprensibilidad de formatos multicodales y multimodales para contrarrestar la falta de alfabetización en salud en Colombia -- Cláudia Martins, Cláudia Ferreira -- Accessibility as far as the eye can see: an accessible film festival -- Luz Belenguer Cortés -- La Subtitulación en Vivo y la Audiodescripción en Lenguas Minoritarias: el Caso de la Televisión Autonómica Valenciana À Punt Mèdia -- Maher Tyfour -- The Acoustic Restaging of the City of Munich in the Audio Descriptions of Tatort -- Eleonora Sasso -- Subtitling the Cinema of Inuit Minorities -- Part II: Intralinguistic translation / Traducción intralingüística -- Jean Nitzke, Silvia Hansen-Schirra, Ann-Kathrin Habig, Silke Gutermuth -- Translating Subtitles into Easy Language: First considerations and empirical investigations -- LIV BORGHARDT -- The processing of causal clauses in Easy Language - First evidence -- Silvana Deilen -- Visual segmentation of compounds in Easy Language: Does the marking of morpheme boundaries reduce cognitive processing costs? -- Sarah Ahrens -- Easy Language Translations for Second Language Learners - Worthwhile Concept or Didactic Mistake? -- Lucía Navarro-Brotons, Analía Cuadrado-Rey -- El nacimiento de un perfil profesional emergente en España: traductor a lectura fácil intralingüística e interlingüística -- Catalina Jiménez Hurtado, Ana Medina Reguera -- Metodología de la traducción a lectura fácil: retos de investigación.
El plain English frente al legalese: hacia un análisis de las dificultades en la traducción de contratos de arrendamiento. El caso de las preposiciones sufijadas y las expresiones (casi) sinónimas -- Part III: Mediation and language ideologies / Mediación e ideologías lingüísticas -- The role of Public Service Interpreting and Translation in the accessibility of public services by migrant populations -- Elena Ruiz Cortés -- Los servicios de traducción: ¿los grandes olvidados en el proceso de integración de la población inmigrante? -- María López Rubio -- Identifying Communication Needs Found by Chinese Patients and Healthcare Professionals in Valencian Sexual and Reproductive Healthcare Centres -- Elena Tomassini, Almudena Nevado Llopis, Ana Isabel Foulquié Rubio, Christopher Garwood, Alina Andreica, Alina Pelea -- Medical Interpreting in Spain, Italy and Romania: A Comparative Study -- Carmen Valero-Garcés -- Mapping PSIT in the EU. An initiative within the EU EMT Network -- Valeria Hernández García -- Globalización, migración, diversidad lingüística e inglés como lingua franca: el papel del traductor como mediador intercultural -- María del Carmen López Ruiz -- Sobre héroes y villanos en el discurso político y su representación a través de la traducción (EN> -- ES) -- Nélida Murguía Cruz -- Ideologías lingüísticas y migración: cursos de español para la comunidad senegalesa en Buenos Aires (2018-2020) -- The authors / Los autores. |
| Record Nr. | UNINA-9910559798803321 |
|
Bernal María Pilar Castillo
|
||
| Berlin, : Frank & Timme, 2022 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
