"Un modo di sentire la realtà" : la traduzione dallo spagnolo letterario / Marco Ottaiano ; prefazione di Marco Presotto
| "Un modo di sentire la realtà" : la traduzione dallo spagnolo letterario / Marco Ottaiano ; prefazione di Marco Presotto |
| Autore | OTTAIANO, Marco |
| Pubbl/distr/stampa | Roma, : Carocci, 2023 |
| Descrizione fisica | 118 p. ; 21 cm |
| Disciplina | 460.802(Lingua spagnola. Traduzione in altre lingue e da altre lingue) |
| Soggetto topico | Lingua spagnola - Traduzioni |
| ISBN | 978-88-290-2096-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Record Nr. | UNIOR-UON00518165 |
OTTAIANO, Marco
|
||
| Roma, : Carocci, 2023 | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
Del tradurre : 1.
| Del tradurre : 1. |
| Pubbl/distr/stampa | Roma : Bulzoni, 1992 |
| Descrizione fisica | 176 p. ; 24 cm |
| Disciplina | 468.02 |
| Collana | Progetto strategico sulla traduzione in Italia e nel mondo, Sez. iberistica |
| Soggetto topico | Lingua spagnola - Traduzioni |
| ISBN | 88-7119-534-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Record Nr. | UNISA-990000538180203316 |
| Roma : Bulzoni, 1992 | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
El espanol, lengua de cultura, lengua de traduccion : aspectos teoricos, metodologicos y profesionales / Nicolas A. Campos Plaza... [et al.] ed
| El espanol, lengua de cultura, lengua de traduccion : aspectos teoricos, metodologicos y profesionales / Nicolas A. Campos Plaza... [et al.] ed |
| Pubbl/distr/stampa | Cuenca, : Universidad de Castalia-La Mancha ; Granada, : Editorial Atrio, 2005 |
| Descrizione fisica | XIV, 704 p. ; 24 cm. |
| Disciplina | 418.02(Uso standard (Linguistica prescrittiva). Linguistica applicata. Traduzione e interpretariato) |
| Soggetto topico |
Lingua spagnola - Traduzioni
Traduzione ed interpretazione Traduzione letteraria |
| ISBN | 84-961012-8-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Record Nr. | UNIOR-UON00284402 |
| Cuenca, : Universidad de Castalia-La Mancha ; Granada, : Editorial Atrio, 2005 | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
El Inca Garcilaso, traductor de culturas / Mercedes Lòpez-Baralt
| El Inca Garcilaso, traductor de culturas / Mercedes Lòpez-Baralt |
| Autore | LOPEZ-BARALT, Mercedes |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; Frankfurth am Main, : Iberoamericana ; Vervuert, 2011 |
| Descrizione fisica | 336 p. ; 23 cm. |
| Soggetto topico |
Lingua spagnola - Studi
Lingua spagnola - Traduzioni |
| ISBN | 978-84-8489-584-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Record Nr. | UNIOR-UON00402497 |
LOPEZ-BARALT, Mercedes
|
||
| Madrid ; Frankfurth am Main, : Iberoamericana ; Vervuert, 2011 | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
Estudios de linguistica contrastiva : italiano-espanol / Hugo D. Alloa, Egle Navilli de Scotta, Beatriz Pedrotti
| Estudios de linguistica contrastiva : italiano-espanol / Hugo D. Alloa, Egle Navilli de Scotta, Beatriz Pedrotti |
| Pubbl/distr/stampa | Cordoba : Comunicarte, 2008 |
| Descrizione fisica | 216 p. ; 25 cm |
| Disciplina | 458 |
| Collana | Lengua y discurso |
| Soggetto topico |
Lingua italiana - Traduzioni
Lingua spagnola - Traduzioni |
| ISBN | 978-987-602-019-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Record Nr. | UNISA-990003538750203316 |
| Cordoba : Comunicarte, 2008 | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Experiencias de un traductor / Valentín García Yebra
| Experiencias de un traductor / Valentín García Yebra |
| Autore | GARCÍA YEBRA, Valentin |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid, : Editorial Gredos, 2006 |
| Descrizione fisica | 318 p. ; 22 cm. |
| Soggetto topico | Lingua spagnola - Traduzioni |
| ISBN | 84-249-2799-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Record Nr. | UNIOR-UON00318253 |
GARCÍA YEBRA, Valentin
|
||
| Madrid, : Editorial Gredos, 2006 | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
Hacia una traduccion de calidad : tecnicas de revision y correccion de errores / Elvira Camara Aguilera
| Hacia una traduccion de calidad : tecnicas de revision y correccion de errores / Elvira Camara Aguilera |
| Autore | CAMARA AGUILERA, Elvira |
| Pubbl/distr/stampa | [Granada], : Grupo ed. Universitario, 1999. 181 p. ; 21 cm. |
| Disciplina | 460.802(Lingua spagnola. Traduzione in altre lingue e da altre lingue) |
| Soggetto topico |
Lingua spagnola - Traduzioni
Traduzione letteraria |
| ISBN | 84-952760-5-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Record Nr. | UNIOR-UON00260546 |
CAMARA AGUILERA, Elvira
|
||
| [Granada], : Grupo ed. Universitario, 1999. 181 p. ; 21 cm. | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
Interpretar traducir textos de la (S) cultura (S) hispànica (S) : atti del convegno internazionale, interpretare tradurre testi delle culture ispaniche, Forlì, 21-23 ottobre 1999 / a cura di Alessandra Melloni, Rafael Lozano, Pilar Capanaga
| Interpretar traducir textos de la (S) cultura (S) hispànica (S) : atti del convegno internazionale, interpretare tradurre testi delle culture ispaniche, Forlì, 21-23 ottobre 1999 / a cura di Alessandra Melloni, Rafael Lozano, Pilar Capanaga |
| Pubbl/distr/stampa | Bologna : CLUEB, 2000 |
| Descrizione fisica | 499 p. ; 24 cm |
| Disciplina | 460 |
| Collana | Biblioteca della Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori, Forlì |
| Soggetto topico |
Lingua spagnola - Traduzioni
Letteratura spagnola - Traduzioni |
| ISBN | 88-491-1706-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Record Nr. | UNISA-990001281580203316 |
| Bologna : CLUEB, 2000 | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
La traducciòn : balance del pasado y retos del futuro / edited by Fernando Navarro Dominguez, Miguel Angel Vega Cernuda Juan A. Albaladejo Martìnez, ... [et alii]
| La traducciòn : balance del pasado y retos del futuro / edited by Fernando Navarro Dominguez, Miguel Angel Vega Cernuda Juan A. Albaladejo Martìnez, ... [et alii] |
| Pubbl/distr/stampa | Alicante, : Editorial Aguaclara, 2009 |
| Descrizione fisica | 511 p. ; 24 cm. |
| Soggetto topico |
Lingua spagnola - Traduzioni
TRADUZIONE - Studi |
| ISBN | 978-84-8018-321-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Record Nr. | UNIOR-UON00386825 |
| Alicante, : Editorial Aguaclara, 2009 | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
La traducciòn y la interpretaciòn en España hoy : perspectivas profesionales / Dorothy Kelly (ed.)
| La traducciòn y la interpretaciòn en España hoy : perspectivas profesionales / Dorothy Kelly (ed.) |
| Pubbl/distr/stampa | Granada : Editorial Comares, 2000 |
| Descrizione fisica | XXI, 236 p. ; 22 cm |
| Disciplina | 460 |
| Collana | Interlingua |
| Soggetto topico | Lingua spagnola - Traduzioni |
| ISBN | 84-8444-041-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Record Nr. | UNISA-990002471150203316 |
| Granada : Editorial Comares, 2000 | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||