Chinese legal translation and language planning in the new era / / Xiaobo Dong, Yafang Zhang |
Autore | Dong Xiaobo |
Edizione | [1st ed. 2023.] |
Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer, , [2023] |
Descrizione fisica | 1 online resource (127 pages) |
Disciplina | 340.14 |
Soggetto topico |
Law - Language
Law - Translating Law - Translating - China |
ISBN | 981-19-8448-4 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction -- The Linguistic Turn in Jurisprudence -- Legal Language -- Translation of Chinese Legal Classics -- Translation of Modern Laws and Regulations -- Chinese Legal Language Planning in the New Area -- Conclusion. |
Record Nr. | UNINA-9910644256203321 |
Dong Xiaobo | ||
Singapore : , : Springer, , [2023] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Comparative legilinguistics |
Pubbl/distr/stampa | Poland : , : [Sciendo] |
Descrizione fisica | online resource |
Soggetto topico |
Forensic linguistics
Law - Language Law - Translating Semantics (Law) |
Soggetto genere / forma | Electronic journals. |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Periodico |
Lingua di pubblicazione | eng |
Altri titoli varianti | International journal for legal communication |
Record Nr. | UNINA-9910367598103321 |
Poland : , : [Sciendo] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Comparative legilinguistics |
Pubbl/distr/stampa | Poznań, Poland : , : Institute of Linguistics, Adam Mickiewicz University |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Disciplina | 340 |
Soggetto topico |
Forensic linguistics
Law - Language Law - Translating Semantics (Law) |
Soggetto genere / forma |
Periodicals.
Zeitschrift |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Periodico |
Lingua di pubblicazione | eng |
Altri titoli varianti | International journal for legal communication |
Record Nr. | UNINA-9910287948203321 |
Poznań, Poland : , : Institute of Linguistics, Adam Mickiewicz University | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Doing justice to court interpreting [[electronic resource] /] / edited by Miriam Shlesinger and Franz Pöchhacker |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2010 |
Descrizione fisica | viii, 246 p |
Disciplina | 418/.02 |
Altri autori (Persone) |
ShlesingerMiriam <1947->
PöchhackerFranz |
Collana | Benjamins current topics |
Soggetto topico |
Court interpreting and translating
Conduct of court proceedings Law - Translating Translating and interpreting |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-282-89573-7
9786612895739 90-272-8762-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910459426903321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Doing justice to court interpreting [[electronic resource] /] / edited by Miriam Shlesinger and Franz Pöchhacker |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2010 |
Descrizione fisica | viii, 246 p |
Disciplina | 418/.02 |
Altri autori (Persone) |
ShlesingerMiriam <1947->
PöchhackerFranz |
Collana | Benjamins current topics |
Soggetto topico |
Court interpreting and translating
Conduct of court proceedings Law - Translating Translating and interpreting |
ISBN |
1-282-89573-7
9786612895739 90-272-8762-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction : doing justice to court interpreting / Miriam Shlesinger and Franz Pöchhacker -- Articles : interpreting at the Tokyo War Crimes Tribunal / Kayoko Takeda -- Judicial systems in contact : access to justice and the right to interpreting/translating services among the Quichua of Ecuador / Susan Berk-Seligson -- Missing stitches : an overview of judicial attitudes to interlingual interpreting in the criminal justice systems of Canada and Israel / Ruth Morris -- Norms, ethics and roles among military court interpreters : the unique case of the Yehuda Court / Shira L. Lipkin -- Interpreting reported speech in witnesses' evidence / Jieun Lee -- The cooperative courtroom : a case study of interpreting gone wrong / Bodil Martinsen and Friedel Dubslaff -- Judges' deviations from norm-based direct speech in court / Tina Paulsen Christensen -- Interactional pragmatics and court interpreting : an analysis of face / Bente Jacobsen. |
Record Nr. | UNINA-9910785378903321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Doing justice to court interpreting / / edited by Miriam Shlesinger and Franz Pöchhacker |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2010 |
Descrizione fisica | viii, 246 p |
Disciplina | 418/.02 |
Altri autori (Persone) |
ShlesingerMiriam <1947->
PöchhackerFranz |
Collana | Benjamins current topics |
Soggetto topico |
Court interpreting and translating
Conduct of court proceedings Law - Translating Translating and interpreting |
ISBN |
1-282-89573-7
9786612895739 90-272-8762-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction : doing justice to court interpreting / Miriam Shlesinger and Franz Pöchhacker -- Articles : interpreting at the Tokyo War Crimes Tribunal / Kayoko Takeda -- Judicial systems in contact : access to justice and the right to interpreting/translating services among the Quichua of Ecuador / Susan Berk-Seligson -- Missing stitches : an overview of judicial attitudes to interlingual interpreting in the criminal justice systems of Canada and Israel / Ruth Morris -- Norms, ethics and roles among military court interpreters : the unique case of the Yehuda Court / Shira L. Lipkin -- Interpreting reported speech in witnesses' evidence / Jieun Lee -- The cooperative courtroom : a case study of interpreting gone wrong / Bodil Martinsen and Friedel Dubslaff -- Judges' deviations from norm-based direct speech in court / Tina Paulsen Christensen -- Interactional pragmatics and court interpreting : an analysis of face / Bente Jacobsen. |
Record Nr. | UNINA-9910807716603321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Droit et langues étrangères : Concepts, problèmes d'application, perspectives / / Elsa Matzner |
Autore | Baque Laia |
Pubbl/distr/stampa | Perpignan, : Presses universitaires de Perpignan, 2018 |
Descrizione fisica | 1 online resource (142 p.) |
Altri autori (Persone) |
Benjamin-LabartheElyette
CasellanosCarles DegageAlain FéralFrançois ForestierOlivier GuerfaliRiadh HowarthMick JappyTony KirschAndrew Martin-HübnerNathalie MatznerElsa MillardEric SistachDominique |
Soggetto topico |
Law - Translating
Law - Language |
Soggetto non controllato |
traduction
langue juridique droit |
ISBN | 2-35412-344-2 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Record Nr. | UNINA-9910296439603321 |
Baque Laia | ||
Perpignan, : Presses universitaires de Perpignan, 2018 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Handbook of terminology / / edited by Lucja Biel, University of Warsaw; Hendrik J. Kockaert, KU Leuven |
Pubbl/distr/stampa | John Benjamins Publishing Co, 2023 |
Disciplina | 340/.14 |
Soggetto topico |
Law
Law - Translating |
ISBN | 90-272-4938-5 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Volume 3: Legal terminology : Properties of legal terminology -- National legal terminology in translation -- Legal terminology in multilingual organizations -- Terminological tools and resources -- Legal terminology in training contexts. |
Record Nr. | UNINA-9910839298903321 |
John Benjamins Publishing Co, 2023 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Introduction to court interpreting / / Holly Mikkelson |
Autore | Mikkelson Holly |
Edizione | [Second edition.] |
Pubbl/distr/stampa | Abingdon, Oxon ; ; New York : , : Routledge, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (173 pages) : illustrations |
Disciplina |
347/.016
347.05 |
Collana | Translation practices explained |
Soggetto topico |
Court interpreting and translating
Conduct of court proceedings Law - Translating |
ISBN |
1-317-42457-3
1-315-68958-8 1-317-42458-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Court interpreting laws and regulations -- Legal traditions of the world -- Criminal and civil procedure -- Interpreting for law enforcement -- The code of ethics -- Interpreting modes and strategies -- Remote interpreting -- Specialized topics, resources and references -- Professional issues and continuing education. |
Record Nr. | UNINA-9910155130503321 |
Mikkelson Holly | ||
Abingdon, Oxon ; ; New York : , : Routledge, , 2017 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Journal of international legal communication |
Pubbl/distr/stampa | Warszawa, Polska : , : University of Warsaw, , [2021]- |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Soggetto topico |
Legal composition
Law - Language Law - Translating |
Soggetto genere / forma | Periodicals. |
ISSN | 2720-1643 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Periodico |
Lingua di pubblicazione | eng |
Altri titoli varianti | JILC |
Record Nr. | UNISA-996456639703316 |
Warszawa, Polska : , : University of Warsaw, , [2021]- | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|