Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Aboriginal ways of using English / / Diana Eades
| Aboriginal ways of using English / / Diana Eades |
| Autore | Eades Diana <1953-> |
| Pubbl/distr/stampa | Canberra, Australia : , : Aboriginal Studies Press, , 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (397 p.) |
| Disciplina | 400 |
| Soggetto topico |
Aboriginal Australians - Criminal justice system
Aboriginal Australians - Languages Aboriginal Australians - Social life and customs Aboriginal Australians Applied linguistics English language - Dialects - Australia English language - Social aspects - Australia English language - Study and teaching English language - Variation - Australia Language and culture - Australia Law - Australia - Language Sociolinguistics - Australia Sociolinguistics Language - English - Aboriginal English Law - Legal system - Courts |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 1-922059-27-7 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Aboriginal Ways of Using English; Copyright; Contents; Acknowledgments; Chapter 1: Introduction; PART I:: Describing Aboriginal ways of using English; Chapter 2: 'You gotta know how to talk...': ethnography of information seeking in Southeast Queensland Aboriginal society; Chapter 3: Misunderstanding Aboriginal English: the role of sociocultural context; Chapter 4: They don't speak an Aboriginal language, or do they?; Chapter 5: Aboriginal English; PART II:: Focusing on the criminal justice process; Chapter 6: Language and the law: white Australia v Nancy
Chapter 7: Aboriginal English in the criminal justice systemChapter 8: Aboriginal English on trial: the case for Stuart and Condren; Chapter 9: A case of mistaken assumptions; Chapter 10: Telling and retelling your story in court: questions, assumptions and intercultural implications; Chapter 11: The social consequences of language ideologies in courtroom cross-examination; Appendix: Transcription conventions; Glossary; Reference list; Index |
| Record Nr. | UNINA-9910453298003321 |
Eades Diana <1953->
|
||
| Canberra, Australia : , : Aboriginal Studies Press, , 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Aboriginal ways of using English / / Diana Eades
| Aboriginal ways of using English / / Diana Eades |
| Autore | Eades Diana <1953-> |
| Pubbl/distr/stampa | Canberra, Australia : , : Aboriginal Studies Press, , 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (397 p.) |
| Disciplina | 400 |
| Soggetto topico |
Aboriginal Australians - Criminal justice system
Aboriginal Australians - Languages Aboriginal Australians - Social life and customs Aboriginal Australians Applied linguistics English language - Dialects - Australia English language - Social aspects - Australia English language - Study and teaching English language - Variation - Australia Language and culture - Australia Law - Australia - Language Sociolinguistics - Australia Sociolinguistics Language - English - Aboriginal English Law - Legal system - Courts |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 1-922059-27-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Aboriginal Ways of Using English; Copyright; Contents; Acknowledgments; Chapter 1: Introduction; PART I:: Describing Aboriginal ways of using English; Chapter 2: 'You gotta know how to talk...': ethnography of information seeking in Southeast Queensland Aboriginal society; Chapter 3: Misunderstanding Aboriginal English: the role of sociocultural context; Chapter 4: They don't speak an Aboriginal language, or do they?; Chapter 5: Aboriginal English; PART II:: Focusing on the criminal justice process; Chapter 6: Language and the law: white Australia v Nancy
Chapter 7: Aboriginal English in the criminal justice systemChapter 8: Aboriginal English on trial: the case for Stuart and Condren; Chapter 9: A case of mistaken assumptions; Chapter 10: Telling and retelling your story in court: questions, assumptions and intercultural implications; Chapter 11: The social consequences of language ideologies in courtroom cross-examination; Appendix: Transcription conventions; Glossary; Reference list; Index |
| Record Nr. | UNINA-9910527679403321 |
|
Eades Diana <1953->
|
||
| Canberra, Australia : , : Aboriginal Studies Press, , 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The discourse of court interpreting [[electronic resource] ] : discourse practices of the law, the witness, and the interpreter / / Sandra Beatriz Hale
| The discourse of court interpreting [[electronic resource] ] : discourse practices of the law, the witness, and the interpreter / / Sandra Beatriz Hale |
| Autore | Hale Sandra Beatriz |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2004 |
| Descrizione fisica | xviii, 267 p |
| Disciplina | 349.94/01/4 |
| Collana | Benjamins translation library |
| Soggetto topico |
Court interpreting and translating - Australia
Law - Australia - Language |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-4237-6128-6
9786612254772 90-272-9554-9 1-282-25477-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910450143803321 |
|
Hale Sandra Beatriz
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2004 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The discourse of court interpreting [[electronic resource] ] : discourse practices of the law, the witness, and the interpreter / / Sandra Beatriz Hale
| The discourse of court interpreting [[electronic resource] ] : discourse practices of the law, the witness, and the interpreter / / Sandra Beatriz Hale |
| Autore | Hale Sandra Beatriz |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2004 |
| Descrizione fisica | xviii, 267 p |
| Disciplina | 349.94/01/4 |
| Collana | Benjamins translation library |
| Soggetto topico |
Court interpreting and translating - Australia
Law - Australia - Language |
| ISBN |
1-4237-6128-6
9786612254772 90-272-9554-9 1-282-25477-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Court interpreting : the main issues -- Historical overview of court interpreting in Australia -- Courtroom questioning and the interpreter -- The use of discourse markers in courtroom questions -- The style of the Spanish speaking witnesses' answers and the interpreters' renditions -- Control in the courtroom -- The interpreters' response -- Conclusions. |
| Record Nr. | UNINA-9910777333303321 |
|
Hale Sandra Beatriz
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2004 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The discourse of court interpreting : discourse practices of the law, the witness, and the interpreter / / Sandra Beatriz Hale
| The discourse of court interpreting : discourse practices of the law, the witness, and the interpreter / / Sandra Beatriz Hale |
| Autore | Hale Sandra Beatriz |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2004 |
| Descrizione fisica | xviii, 267 p |
| Disciplina | 349.94/01/4 |
| Collana | Benjamins translation library |
| Soggetto topico |
Court interpreting and translating - Australia
Law - Australia - Language |
| ISBN |
1-4237-6128-6
9786612254772 90-272-9554-9 1-282-25477-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Court interpreting : the main issues -- Historical overview of court interpreting in Australia -- Courtroom questioning and the interpreter -- The use of discourse markers in courtroom questions -- The style of the Spanish speaking witnesses' answers and the interpreters' renditions -- Control in the courtroom -- The interpreters' response -- Conclusions. |
| Record Nr. | UNINA-9910816501603321 |
|
Hale Sandra Beatriz
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2004 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
