top

  Info

  • Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.

  Info

  • Utilizzare questo link per rimuovere la selezione effettuata.
Contacts of Languages and Peoples in the Hittite and Post-Hittite World : Volume 2, The 1st Millennium and the Eastern Mediterranean Interface / / edited by Alvise Matessi, Federico Giusfredi, Valerio Pisaniello and Stella Merlin
Contacts of Languages and Peoples in the Hittite and Post-Hittite World : Volume 2, The 1st Millennium and the Eastern Mediterranean Interface / / edited by Alvise Matessi, Federico Giusfredi, Valerio Pisaniello and Stella Merlin
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Leiden ; ; Boston : , : Brill, , 2025
Descrizione fisica 1 online resource (512 pages)
Disciplina 220.4/2
Collana Ancient Languages and Civilizations
Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2025
Soggetto topico Ancient Near East and Egypt
Languages and Linguistics
ISBN 90-04-72970-4
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto List of Figures -- Abbreviations -- 1 Introduction to Volume 2 --   F. Giusfredi, A. Matessi, S. Merlin and V. Pisaniello --  1 What is this volume? --  2 The structure of the book --  3 Multi-authored Chapters --  4 Chronologies: Addendum --  5 Philological Conventions: Addendum -- Part 1 The Ancient Near-Eastern Interface During the First Millennium -- 2 The Dark Age --   Federico Giusfredi and Alvise Matessi --  1 Toward the Iron Age in Anatolia and Syria: An introduction --  2 The political reorganization of the Ancient Near East during the Dark Age --  3 The fall of Hatti and its aftermath in central Anatolia --  4 Luwian Syro-Anatolia --  5 The linguistic map of the Ancient Near East after the end of the Bronze Age -- 3 The Iron Age --   Alvise Matessi and Federico Giusfredi --  1 Introduction --  2 The Syro-Anatolian area from the 10th century until the Assyrian conquest --  3 The Phrygian area --  4 Western Anatolia from the 10th century to the Achaemenids --  5 Concluding remarks -- 4 Cilicia in the Iron Age --   H. Craig Melchert --  1 Defining the topic --  2 The land --  3 Languages and speakers --  4 History -- 5 Iron Age Luwian in its Anatolian and Syro-Mesopotamian contexts --   Federico Giusfredi and Valerio Pisaniello --  1 Introduction --  2 Lexical interference --  3 Grammatical interference --  4 Onomastics --  5 Concluding remarks -- 6 Lycian and the Achaemenid Empire --   Valerio Pisaniello --  1 Lycia under Persian domination --  2 The Lycian language --  3 Sources for the study of Lycian–Iranian language contact --  4 Iranian influence on Lycian --  5 Lycian influence on Aramaic --  6 Lycians in the Achaemenid sources --  7 Concluding remarks -- 7 Lydian and the languages of the Achaemenid Empire --   Elena Martínez Rodríguez --  1 Introduction --  2 Onomastics and phonetic interference --  3 Lexical interference --  4 Grammatical interference --  5 Concluding remarks -- 8 Linguistic contact in the Anatolian Iron Age: The Phrygian data --   Bartomeu Obrador-Cursach --  1 Introduction: Phrygian, the Balkan language in central Anatolia --  2 Lexical borrowings concerning Phrygian --  3 Phonetic influences concerning Phrygian --  4 Morphological influences? --  5 Syntactical influences on Phrygian --  6 Phrygian bilinguals in the Iron Age --  7 Textual convergence concerning Phrygian --  8 Concluding remarks -- 9 On the fringes: Kartvelian, Armenian, Etruscan, and Lemnian --   Zsolt Simon --  1 Introduction --  2 The northeastern periphery: The Kartvelian languages --  3 The northeastern periphery: Armenian --  4 The northwestern periphery: Etruscan and Lemnian -- Part 2 The Eastern Mediterranean and Aegean Interface -- 10 The Aegean–Anatolian Interface: Overview of the Late Bronze and Iron Age evidence (ca. 1400–700  BCE ) --   Alvise Matessi --  1 Introduction --  2 The Ahhiyawa question and the historical interactions between Hittites and Mycenaeans --  3 Wiluša --  4 Sea Peoples and Philistines: An Aegean migration? --  5 Philistines in the north? --  6 Greeks in Cilicia? The problem of Hiyawa --  7 Concluding remarks -- 11 The Mediterranean interface: Anatolia and the Aegean in the Bronze Age --   Stella Merlin and Valerio Pisaniello --  1 Introduction --  2 The challenge of Pre-Greek: issues, boundaries, and limits. --  3 The Greeks and the Ancient Near East --  4 Narrowing the focus: Greece and Bronze Age Anatolia --  5 The problem of Mycenaean–Anatolian contacts --  6 Concluding remarks -- 12 Homer and Anatolian --   Filip De Decker and Stella Merlin --  1 Introduction --  2 Homeric Greek and Anatolian --  3 Concluding remarks -- 13 The problem of the scholarly and late evidence: Anatolian glosses in Greek --   Stella Merlin --  1 Introduction --  2 Types of sources and types of evidence --  3 Theoretical and methodological issues --  4 Long-memory echoes of Anatolian languages in Greek --  5 Concluding remarks -- 14 The problem of lexical borrowings from Anatolian languages into Greek --   Stella Merlin and Bartomeu Obrador-Cursach --  1 Theoretical premises --  2 Linguistic analysis of the relevant lexicon --  3 Summary and general discussion --  4 Concluding remarks -- 15 Greek and the Anatolian languages of the first millennium: Lycian, Lydian, and Carian --   Elena Martínez-Rodríguez and Stella Merlin --  1 Introduction --  2 Phonetic and morphological interference --  3 Grammatical interference --  4 Concluding remarks -- 16 Late languages of marginal attestation: Pamphylian, Sidetic, and Pisidian --   Stella Merlin and Valerio Pisaniello --  1 Introduction --  2 Pamphylian --  3 Sidetic --  4 Pisidian --  5 Concluding remarks -- 17 Conclusions to Volume 2 --   F. Giusfredi, A. Matessi, S. Merlin and V. Pisaniello -- Appendices: Addenda to Volume 1 -- Appendix 1: A note on the language of Kalašma --   Elisabeth Rieken and Ilya Yakubovich -- Appendix 2: The language of KBo 19.164+ --   David Sasseville -- References -- Index.
Altri titoli varianti Volume 2, The 1st Millennium and the Eastern Mediterranean Interface
Record Nr. UNINA-9911018867803321
Leiden ; ; Boston : , : Brill, , 2025
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
The Diachrony of Written Language Contact : A Contrastive Approach / / Nikolaos Lavidas
The Diachrony of Written Language Contact : A Contrastive Approach / / Nikolaos Lavidas
Autore Lavidas Nikolaos
Pubbl/distr/stampa Leiden; ; Boston : , : BRILL, , 2022
Descrizione fisica 1 online resource (395 pages)
Disciplina 410.9
Collana Brill's Studies in Historical Linguistics
Soggetto topico Historical and Comparative
Languages and Linguistics
ISBN 9789004503564
9004503560
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Intro -- ‎Contents -- ‎Acknowledgements -- ‎Figures and Tables -- ‎Figures -- ‎Tables -- ‎Part 1. Written Language Contact and Grammatical Change in English and Greek -- ‎Chapter 1. Written Language Contact and Translations -- ‎1.1. Introduction -- ‎1.2. Terminology of Language Contact -- ‎1.3. Written Language Contact -- ‎1.3.1. Translations and Diachronic Linguistics. Translations as a Source of Change and as Evidence of Change -- ‎1.3.2. Translations as a Typical Example of Written Language Contact -- ‎Chapter 2. Early History of Translations and Grammatical Change: Landmarks in the Development of Early Translations -- ‎2.1. Introduction -- ‎2.2. Early History of Translations and Grammatical Change in English -- ‎2.2.1. Biblical vs. Non-biblical Translations in the History of English -- ‎2.2.2. Written Contact and Grammatical Change vs. Translation Effects in the History of English -- ‎2.2.3. The Role of Retranslations in Diachronic Linguistic Studies -- ‎2.3. Greek in Written Contact: History of Early Translations -- ‎2.3.1. Introduction. Translations in the History of Greek -- ‎2.3.2. History of Translation and Language History: Later Developments in the Diachrony of Greek -- ‎2.3.3. Greek Intralingual Translations and Their Characteristics -- ‎2.3.4. The Case of Biblical Greek -- ‎2.3.5. Biblical Translations into Later Greek -- ‎Chapter 3. Biblical Translations -- ‎3.1. The Corpus of Biblical Translations: Source of Evidence of Grammatical Change -- ‎3.1.1. Biblical Translations as a Corpus -- ‎3.1.2. Biblical Translations: The Parameter of Intralingual Translations -- ‎3.2. Biblical Translations as Factor of Grammatical Change -- ‎3.3. English Biblical Translations: Examples of Corpus-Based Surveys -- ‎Chapter 4. Intralingual Translations: Two Directions-to the Past or to the Present -- ‎4.1. Introduction.
‎4.2. Intralingual Translations as Evidence of Grammatical Change -- ‎4.3. Types of Greek Intralingual Translations -- ‎4.4. Retranslations and Their Relation to Intralingual Translations -- ‎Chapter 5. Examples of Studies on Grammatical Change in English through Translations -- ‎5.1. Introduction -- ‎5.2. Translations and Multilingualism in the History of English -- ‎5.3. Grammatical Characteristics and the Effect of Other Languages in the Diachrony of English -- ‎Chapter 6. From Syntactic Diglossia and Universal Bilingualism to What Diachronic Translations Can Tell Us about Grammatical Multiglossia -- ‎6.1. A Theoretical Proposal: Grammatical Multiglossia -- ‎6.2. Historical Grammatical Multiglossia, L2 and Bilingualism -- ‎6.3. Historical Grammatical Multiglossia and Ferguson's Diglossia -- ‎6.4. Historical Grammatical Multiglossia as Related to (Semi-)natural Change -- ‎Part 2. Data: English and Greek Translations and Grammatical Change -- ‎Chapter 7. English Data -- ‎7.1. Introduction -- ‎7.2. Voice, Argument Structure and Transitivity in English Biblical Diachronic Retranslations -- ‎7.2.1. English Diachronic (Re)translations of the New Testament -- ‎7.3. Voice and Transitivity in English Diachronic Biblical vs. Non-biblical Translations -- ‎7.3.1. Corpus Survey -- ‎7.4. English Biblical vs. Non-biblical Diachronic Retranslations: Borrowing of Word-Formation Morphology -- ‎7.4.1. Corpus Survey -- ‎7.4.2. Concluding Remarks -- ‎Chapter 8. Greek Data -- ‎8.1. Greek Diachronic Retranslations of the New Testament: Voice and Argument Structure -- ‎8.1.1. Data -- ‎8.2. Greek Diachronic Retranslations: Phrase Matching Approach -- ‎8.2.1. Qualitative and data-driven analysis. Phrase matching approach -- ‎8.2.2. Data -- ‎8.3. Greek vs. English Data: An Approach to the Diachrony of Written Language Contact -- ‎Chapter 9. Conclusion.
‎Appendix 1. Further Information on the Texts of the Corpus -- ‎Appendix 2. (i) The Corpus of Translations of Biblical Texts -- (ii) The Corpus of Translations of Boethius' De Consolatione Philosophiae -- ‎References -- ‎Index.
Altri titoli varianti A Contrastive Approach
Record Nr. UNINA-9910968953903321
Lavidas Nikolaos  
Leiden; ; Boston : , : BRILL, , 2022
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Endangered Languages of Northeast Asia / / edited by Elisabetta Ragagnin, and Bayarma Khabtagaeva
Endangered Languages of Northeast Asia / / edited by Elisabetta Ragagnin, and Bayarma Khabtagaeva
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Leiden ; ; Boston : , : Brill, , 2022
Descrizione fisica 1 online resource (328 pages)
Disciplina 950.05
Collana Languages of Asia
Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2022
Soggetto topico Asian Studies
Central Asia
Languages and Linguistics
Historical and Comparative Linguistics & Linguistic Typology
Soggetto genere / forma Conference papers and proceedings.
ISBN 9789004503502
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Preliminary Material -- Copyright page -- Figures and Tables -- Contributors -- Chapter 1 Some Features of the Tozhu Dialect of the Tuvan Language (Based on Oral Text Materials) / Aziyana Bayyr-ool -- Chapter 2 Being Oirat 2 – Emic Attempts at Language Preservation / Ágnes Birtalan -- Chapter 3 The Linguistic Situation of Wutun (ngandehua): Endangerment and Ethnolinguistic Vitality / Giulia Cabras -- Chapter 4 Some Insights on the Clause Linker -teh of Sakhalin Ainu through a Consideration of Aspect / Elia Dal Corso -- Chapter 5 Typological Patterning of Contact-Induced Morphosyntactic Shift in Amdo Tibet / Arienne M. Dwyer -- Chapter 6 The Khamnigan Language in Mongolia: Preliminary Field Notes of 2019 Expedition -- Authors: Ilya Gruntov and Olga Mazo -- Chapter 7 Connecting the Earliest Documented Dagur Songs with the Memories of Elders / Veronika Kapišovská -- Chapter 8 The Sartul Buryat Dialect: A Preliminary Analysis / Bayarma Khabtagaeva -- Chapter 9 On the Verbal Suffix -maxe in Sibe: The Development of Its Morphophonology and Language Contact / Norikazu Kogura -- Chapter 10 Sayan Turkic Language Islands in Mongolia: Current Issues, Future Challenges and Opportunities for Dukhan / Elisabetta Ragagnin -- Chapter 11 Documentation of Tofan: Problems and Possibilities / Arzhaana Syuryun -- Chapter 12 Evidentiality and Reported Speech under Contact: Devices of Cohesion in Nganasan Personal Narratives / Sándor Szeverényi -- Chapter 13 Giving the Data Back to the Buryat Community: A ‘Storytelling’ Picture Book with a Smartphone App for Audio Playback / Yasuhiro Yamakoshi -- Chapter 14 The Endangered Language Environment of Hulunbuir / Veronika Zikmundová -- Back Matter -- Index.
Record Nr. UNINA-9910960345903321
Leiden ; ; Boston : , : Brill, , 2022
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Harmoniousness: Essays in Chinese Musicology / / by Tsung-i Jao ; (Edited by) Colin Huehns
Harmoniousness: Essays in Chinese Musicology / / by Tsung-i Jao ; (Edited by) Colin Huehns
Autore Jao Tsung-i
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Leiden ; ; Boston : , : Brill, , 2022
Descrizione fisica 1 online resource
Disciplina 709
Collana Collected Works of Jao Tsung-I
Soggetto topico Art History
Asian Studies
Chinese Philosophy
Languages and Linguistics
Philosophy
Uralic, Altaic & East Asian Languages
ISBN 90-04-51707-3
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Intro -- Contents -- Collected Works of Jao Tsung-i: Xuantang Anthology Series Introduction -- Figures and Tables -- Translator's Introduction -- Part 1 Qin 琴 -- Chapter 1 The Philosophy of the Guqin 古琴的哲學 -- Chapter 2 An Investigation of Juanzi's Qin Heart Starting with the Elegant Qin of Guodian, a Discussion of the Qin Scholarship of Laozi's Disciples 涓子《琴心》 -由 店 琴 子 人的琴學 -- Chapter 3 Several Issues Related to the First Volume of the Anthology for a Mentor of Intoning the Scriptures 'Śakra's Musician Pañcavaśikhin's Qin Songs Intoned 從《經唄導師 》第一種〈帝 天 樂人 琴 歌唄〉 想到的 干問 -- Part 2 Archaeology 古 -- Chapter 4 Using Artifacts Unearthed at Jia Lake to Discuss the Early Maturity of Ancestral Musical Wisdom 從 湖 物 先民 樂智慧的早熟 -- Chapter 5 Bamboo Slips of Yinque Mountain 'Heaven and Earth, the Eight Winds, the Five Elements, the Guest-Host Polarity, the Five Notes: Their Rightful Places': An Initial Investigation 山簡〈天地八 五 客主五 之居〉初探 -- Chapter 6 From Inscriptions on Bells Found in the Marquis Yi 乙 of Zeng's Tomb, a Discussion of the Science of Bell Modes and Tunings in Ancient China 由曾侯 古代的 律學 -- Chapter 7 Further Discussion of Bronze Drums -- Part 3 Dunhuang 敦煌 -- Chapter 8 Critical Analysis of the Crisscrossing Cultural Currents of Historical Events Surrounding the Dunhuang Pipa Scores 琵琶 史事來 去 之檢 -- Chapter 9 Introduction to Collected Essays on Dunhuang PipaScores 《敦煌琵琶 》序 -- Chapter 10 The Relationship between Dunhuang Pipa Scores and Dance Scores 敦煌琵琶 之 係 -- Chapter 11 Rearrangement and Reorganisation of Musical Repertories in the Later Zhou Dynasty and Issues relating to the Study of Lyric Song at the Beginning of the Song Dynasty Using Dunhuang Dance Scores to Discuss the Later Zhou Dynasty's Rearrangement and Reorganisation of Musical Repertories Together with the Origins of Liu Yong's Anthology of Musical Repertories 後周整理樂章 宋初 學.
Chapter 12 The Dunhuang Manuscript 'Siddhaṃ Chapter' and the Qin Composition 'Siddhaṃ Chapter' 敦煌〈悉曇章〉 琴曲〈悉曇章〉 -- Part 4 Lyrics, Operas 歌 、戲曲 -- Chapter 13 The Mystery of the Southern Opera God of Theatrical Entertainment's Operatic Incantation 'Luo-Li-Lian' 南戲戲神咒"囉哩嗹"之 -- Bibliography -- Index.
Record Nr. UNINA-9910737273603321
Jao Tsung-i  
Leiden ; ; Boston : , : Brill, , 2022
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Language Endangerment and Obsolescence in East Asia : China, Japan, Siberia, and Taiwan / / edited by Elia Dal Corso and Soung-U Kim
Language Endangerment and Obsolescence in East Asia : China, Japan, Siberia, and Taiwan / / edited by Elia Dal Corso and Soung-U Kim
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Leiden ; ; Boston : , : Brill, , [2022]
Descrizione fisica 1 online resource (276 pages)
Disciplina 950.05
Collana Languages of Asia
Soggetto topico Asian Studies
Language Endangerment & Language Policy
Languages and Linguistics
Uralic, Altaic & East Asian Languages
Soggetto genere / forma Conference papers and proceedings.
ISBN 9789004523944
9004523944
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Intro -- ‎Contents -- ‎Figures and Tables -- ‎Notes on Contributors -- ‎Introduction (Dal Corso and Kim) -- ‎Chapter 1. Vowel Aspiration and Glottalisation across Udihe Dialects: Phonetics, Phonology, Evolution, Typology (Kuznetsova) -- ‎Chapter 2. Spatial Cases in Udihe: A Corpus Analysis (Perekhvalskaya) -- ‎Chapter 3. The Double-Subject Construction in East Asian Languages Restricted to the Possessive Type: A Typological Survey (Wang and Shimoji) -- ‎Chapter 4. Lost Voices: The Obsolescence of Locative and Instrumental Voice Constructions in Amis and Sakizaya (McNaught) -- ‎Chapter 5. Language Contact in an Asymmetrical Sociolinguistic Environment: The Case of Nuosu, a Tibeto-Burman Language of Sichuan, China (Hongdi) -- ‎Chapter 6. The Syncretism of Passive and Potential Marking in Japonic Seen through Modern South Ryukyuan Languages (Jarosz) -- ‎Chapter 7. Introducing a Polynomic Approach Counteracting Language Obsolescence in the Ryukyus (van der Lubbe) -- ‎Language Index -- ‎Subject Index.
Altri titoli varianti China, Japan, Siberia, and Taiwan
Record Nr. UNINA-9910953725403321
Leiden ; ; Boston : , : Brill, , [2022]
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Like Dust on the Silk Road : On the Earliest Iranian and BMAC Loanwords in Tocharian / / Chams Benoît Bernard
Like Dust on the Silk Road : On the Earliest Iranian and BMAC Loanwords in Tocharian / / Chams Benoît Bernard
Autore Bernard Chams Benoît <1994->
Edizione [First edition.]
Pubbl/distr/stampa Leiden ; ; Boston : , : Brill, , 2025
Descrizione fisica 1 online resource (308 pages)
Disciplina 418/.007/054
Collana Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2025
Leiden Studies in Indo-European
Soggetto topico Languages and Linguistics
Middle East and Islamic Studies
ISBN 9789004732537
9789004732520
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Acknowledgments -- 1 Introduction -- 1.1 Tocharian and Iranian -- 1.2 State of the art -- 1.3 Research issues -- 1.4 Methodology -- 1.5 Structure -- 1.6 Spelling of Tocharian stress -- 1.7 Alphabetic order -- 2 Old Steppe Iranian Loanwords in Tocharian -- 2.1 Introduction -- 2.2 Old Steppe Iranian borrowings: plausible cases -- 2.3 Old Steppe Iranian borrowings: possible cases -- 2.4 Old Steppe Iranian borrowings: difficult cases -- 2.5 Old Steppe Iranian borrowings: rejected cases -- 2.6 Old Steppe Iranian calques in Tocharian -- 2.7 Discussion of the features of Old Steppe Iranian -- 3 BMAC Words in Tocharian (a Selective Survey) -- 3.1 Introduction -- 3.2 Analysis of potential BMAC loanwords in Tocharian -- 3.3 Other possible BMAC loanwords in Tocharian -- 3.4 Discussion -- 4 Conclusion -- 4.1 Results -- 4.2 The Tocharian way -- Appendix 1: The Tocharian Word for ‘Parrot’ and Its Origin -- Appendix 2: On the Etymology of Tocharian B patstsāṅk and Tocharian A pātsaṅk ‘Window’ -- Bibliography -- Index.
Altri titoli varianti On the Earliest Iranian and BMAC Loanwords in Tocharian
Record Nr. UNINA-9911018868403321
Bernard Chams Benoît <1994->  
Leiden ; ; Boston : , : Brill, , 2025
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
L’œuvre en kanouri d'al-Hajj Musa ibn Hissein, un savant du Borno (Niger-Nigéria) / / edited by Ari Awagana and Camille Lefebvre
L’œuvre en kanouri d'al-Hajj Musa ibn Hissein, un savant du Borno (Niger-Nigéria) / / edited by Ari Awagana and Camille Lefebvre
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Leiden ; ; Boston : , : Brill, , 2025
Descrizione fisica 1 online resource (0 pages)
Disciplina 496
Collana African Sources for African History
Social Sciences E-Books Online, Collection 2025
Soggetto topico Language and languages - Usage
Kanuri (African people) - Nigeria - Kanem-Bornu Empire
Hausa (African people) - Nigeria - Kanem-Bornu Empire
African Studies
Languages and Linguistics
ISBN 90-04-72403-6
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Record Nr. UNINA-9911018860503321
Leiden ; ; Boston : , : Brill, , 2025
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui