Contact languages : a comprehensive guide / / edited by Peter Bakker, Yaron Matras
| Contact languages : a comprehensive guide / / edited by Peter Bakker, Yaron Matras |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2013] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (452 p.) |
| Disciplina |
417.22
417/.22 |
| Altri autori (Persone) |
BakkerPeter <1959->
MatrasYaron <1963-> |
| Collana |
Language Contact and Bilingualism [LCB]
Language contact and bilingualism |
| Soggetto topico |
Hyperborean languages
Language and languages - Foreign elements Languages in contact Languages, Mixed Multilingualism |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 1-61451-371-6 |
| Classificazione | ES 555 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- Pidgins -- Creole Languages -- Mixed Languages -- Multi-ethnolects: Kebabnorsk, Perkerdansk, Verlan, Kanakensprache, Straattaal, Etc. -- Written Language Intertwining -- Issues in the Genetic Classification Of Contact Languages -- Social Factors in Contact Languages -- Subject Index -- Languages and Geography Index -- Author Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910462665003321 |
| Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2013] | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Contact languages : a comprehensive guide / / edited by Peter Bakker, Yaron Matras
| Contact languages : a comprehensive guide / / edited by Peter Bakker, Yaron Matras |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2013] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (452 p.) |
| Disciplina |
417.22
417/.22 |
| Altri autori (Persone) |
BakkerPeter <1959->
MatrasYaron <1963-> |
| Collana |
Language Contact and Bilingualism [LCB]
Language contact and bilingualism |
| Soggetto topico |
Hyperborean languages
Language and languages - Foreign elements Languages in contact Languages, Mixed Multilingualism |
| Soggetto non controllato |
Contact Languages
Sociolinguistics |
| ISBN | 1-61451-371-6 |
| Classificazione | ES 555 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- Pidgins -- Creole Languages -- Mixed Languages -- Multi-ethnolects: Kebabnorsk, Perkerdansk, Verlan, Kanakensprache, Straattaal, Etc. -- Written Language Intertwining -- Issues in the Genetic Classification Of Contact Languages -- Social Factors in Contact Languages -- Subject Index -- Languages and Geography Index -- Author Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910787784603321 |
| Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2013] | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Contact languages : a comprehensive guide / / edited by Peter Bakker, Yaron Matras
| Contact languages : a comprehensive guide / / edited by Peter Bakker, Yaron Matras |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2013] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (452 p.) |
| Disciplina |
417.22
417/.22 |
| Altri autori (Persone) |
BakkerPeter <1959->
MatrasYaron <1963-> |
| Collana |
Language Contact and Bilingualism [LCB]
Language contact and bilingualism |
| Soggetto topico |
Hyperborean languages
Language and languages - Foreign elements Languages in contact Languages, Mixed Multilingualism |
| Soggetto non controllato |
Contact Languages
Sociolinguistics |
| ISBN | 1-61451-371-6 |
| Classificazione | ES 555 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- Pidgins -- Creole Languages -- Mixed Languages -- Multi-ethnolects: Kebabnorsk, Perkerdansk, Verlan, Kanakensprache, Straattaal, Etc. -- Written Language Intertwining -- Issues in the Genetic Classification Of Contact Languages -- Social Factors in Contact Languages -- Subject Index -- Languages and Geography Index -- Author Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910808408203321 |
| Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2013] | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language contact [[electronic resource] ] : new perspectives / / edited by Muriel Norde, Bob de Jonge, Cornelius Hasselblatt
| Language contact [[electronic resource] ] : new perspectives / / edited by Muriel Norde, Bob de Jonge, Cornelius Hasselblatt |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Company, c2010 |
| Descrizione fisica | vi, 225 p |
| Disciplina | 306.44 |
| Altri autori (Persone) |
HasselblattCornelius
JongeBob de NordeMuriel <1968-> |
| Collana | IMPACT: studies in language and society |
| Soggetto topico |
Languages in contact
Languages, Mixed |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-282-55864-1
9786612558641 90-272-8843-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910459594403321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Company, c2010 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language contact [[electronic resource] ] : new perspectives / / edited by Muriel Norde, Bob de Jonge, Cornelius Hasselblatt
| Language contact [[electronic resource] ] : new perspectives / / edited by Muriel Norde, Bob de Jonge, Cornelius Hasselblatt |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Company, c2010 |
| Descrizione fisica | vi, 225 p |
| Disciplina | 306.44 |
| Altri autori (Persone) |
HasselblattCornelius
JongeBob de NordeMuriel <1968-> |
| Collana | IMPACT: studies in language and society |
| Soggetto topico |
Languages in contact
Languages, Mixed |
| ISBN |
1-282-55864-1
9786612558641 90-272-8843-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction / Cornelius Hasselblatt, Bob de Jonge and Muriel Norde -- Ethnolects as a multidimensional phenomenon / Pieter Muysken -- Applying language technology to detect shift effects / John Nerbonne ... [et al.] -- Generational differences in pronominal usage in Spanish reflecting language and dialect contact in a bilingual setting / Ricardo Otheguy, Ana Celia Zentella and David Livert -- Personal pronoun variation in language contact: Estonian in the United States / Piibi-Kai Kivik -- Turkish in the Netherlands: development of a new variety? / A. Seza Dogruöz and Ad Backus -- The reflection of historical language contact in present-day Dutch and Swedish / Charlotte Gooskens, Renée van Bezooijen and Sebastian Kürschner -- The impact of German on Schleife Sorbian: The use of gor in the Eastern Sorbian border dialect / Hélène B. Brijnen -- Detecting contact effects in pronunciation / Wilbert Heeringa, John Nerbonne and Petya Osenova -- Language contact and phonological contrast: the case of coronal affricates in Japanese loans / Jason Shaw and Rahul Balusu -- Translating cultures within the EU / Nicola Borrelli -- Name index -- Subject index. |
| Record Nr. | UNINA-9910792456703321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Company, c2010 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language contact : new perspectives / / edited by Muriel Norde, Bob de Jonge, Cornelius Hasselblatt
| Language contact : new perspectives / / edited by Muriel Norde, Bob de Jonge, Cornelius Hasselblatt |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Company, c2010 |
| Descrizione fisica | vi, 225 p |
| Disciplina | 306.44 |
| Altri autori (Persone) |
HasselblattCornelius
JongeBob de NordeMuriel <1968-> |
| Collana | IMPACT: studies in language and society |
| Soggetto topico |
Languages in contact
Languages, Mixed |
| ISBN |
9786612558641
9781282558649 1282558641 9789027288431 9027288437 |
| Classificazione | ES 555 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction / Cornelius Hasselblatt, Bob de Jonge and Muriel Norde -- Ethnolects as a multidimensional phenomenon / Pieter Muysken -- Applying language technology to detect shift effects / John Nerbonne ... [et al.] -- Generational differences in pronominal usage in Spanish reflecting language and dialect contact in a bilingual setting / Ricardo Otheguy, Ana Celia Zentella and David Livert -- Personal pronoun variation in language contact: Estonian in the United States / Piibi-Kai Kivik -- Turkish in the Netherlands: development of a new variety? / A. Seza Dogruöz and Ad Backus -- The reflection of historical language contact in present-day Dutch and Swedish / Charlotte Gooskens, Renée van Bezooijen and Sebastian Kürschner -- The impact of German on Schleife Sorbian: The use of gor in the Eastern Sorbian border dialect / Hélène B. Brijnen -- Detecting contact effects in pronunciation / Wilbert Heeringa, John Nerbonne and Petya Osenova -- Language contact and phonological contrast: the case of coronal affricates in Japanese loans / Jason Shaw and Rahul Balusu -- Translating cultures within the EU / Nicola Borrelli -- Name index -- Subject index. |
| Record Nr. | UNINA-9910969771103321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Company, c2010 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language contact, creolization and genetic linguistics
| Language contact, creolization and genetic linguistics |
| Autore | Thomason Sarah Grey |
| Edizione | [First paperback printing 1991, Reprint 2020] |
| Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : University of California Press, 1992 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (432 p.) |
| Disciplina | 417/.2 |
| Soggetto topico |
Comparative linguistics
Interference (Linguistics) Languages in contact Languages, Mixed Linguistic change |
| ISBN |
0-520-91279-9
0-585-34893-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Preface -- 1. Introduction -- 2. The Failure of Linguistic Constraints on Interference -- 3. Contact-Induced Language Change: An Analytic Framework -- 4. Language Maintenance -- 5. Language Shift with Normal Transmission -- 6. Shift without Normal Transmission: Abrupt Creolization -- 7. Pidgins -- 8. Retrospection -- 9. Case Studies -- Notes -- References -- Indexes |
| Record Nr. | UNISA-996248177703316 |
Thomason Sarah Grey
|
||
| [Place of publication not identified], : University of California Press, 1992 | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
The mixed language debate [[electronic resource] ] : theoretical and empirical advances / / edited by Yaron Matras, Peter Bakker
| The mixed language debate [[electronic resource] ] : theoretical and empirical advances / / edited by Yaron Matras, Peter Bakker |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2003 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (332 p.) |
| Disciplina | 417/.22 |
| Altri autori (Persone) |
MatrasYaron <1963->
BakkerPeter |
| Collana | Trends in linguistics. Studies and monographs |
| Soggetto topico |
Languages, Mixed
Languages in contact |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-282-19377-5
9786612193774 3-11-019724-3 |
| Classificazione | ES 560 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | The study of mixed languages / Yaron Matras and Peter Bakker -- Social factors and linguistic processes in the emergence of stable mixed languages / Sarah G. Thomason -- Mixed languages and acts of identity / William Croft -- What lies beneath: split (mixed) languages as contact phenomena / Carol Myers-Scotton -- Mixed languages as autonomous systems / Peter Bakker -- Mixed languages: re-examining the structural prototype / Yaron Matras -- Language contact and group identity: the role of "folk" linguistic engineering / Evgeniy V. Golovko -- The linguistic properties of lexical manipulation and its relevance for Ma'á / Maarten Mous -- Can a mixed language be conventionalized alternational codeswitching? / Ad Backus -- Not quite the right mixture / Thomas Stolz. |
| Record Nr. | UNINA-9910454162503321 |
| Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2003 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The mixed language debate : theoretical and empirical advances / / editors, Yaron Matras, Peter Bakker
| The mixed language debate : theoretical and empirical advances / / editors, Yaron Matras, Peter Bakker |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York : , : Mouton de Gruyter, , 2003 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (332 pages) |
| Disciplina | 417/.22 |
| Altri autori (Persone) |
MatrasYaron <1963->
BakkerPeter |
| Collana | Trends in linguistics. Studies and monographs |
| Soggetto topico |
Languages, Mixed
Languages in contact |
| ISBN |
1-282-19377-5
9786612193774 3-11-019724-3 |
| Classificazione | ES 560 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | The study of mixed languages / Yaron Matras and Peter Bakker -- Social factors and linguistic processes in the emergence of stable mixed languages / Sarah G. Thomason -- Mixed languages and acts of identity / William Croft -- What lies beneath: split (mixed) languages as contact phenomena / Carol Myers-Scotton -- Mixed languages as autonomous systems / Peter Bakker -- Mixed languages: re-examining the structural prototype / Yaron Matras -- Language contact and group identity: the role of "folk" linguistic engineering / Evgeniy V. Golovko -- The linguistic properties of lexical manipulation and its relevance for Ma'á / Maarten Mous -- Can a mixed language be conventionalized alternational codeswitching? / Ad Backus -- Not quite the right mixture / Thomas Stolz. |
| Record Nr. | UNINA-9910782504003321 |
| Berlin ; ; New York : , : Mouton de Gruyter, , 2003 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The structure of Creole words [[electronic resource] ] : segmental, syllabic and morphological aspects / / edited by Parth Bhatt and Ingo Plag
| The structure of Creole words [[electronic resource] ] : segmental, syllabic and morphological aspects / / edited by Parth Bhatt and Ingo Plag |
| Edizione | [Reprint 2012] |
| Pubbl/distr/stampa | Tübingen, : Niemeyer, 2006 |
| Descrizione fisica | xiv, 241 p. : ill |
| Altri autori (Persone) |
BhattParth <1955->
PlagIngo |
| Collana | Linguistische Arbeiten |
| Soggetto topico |
Creole dialects - Morphology
Languages, Mixed |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 3-11-089168-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Table of contents -- Preface -- Introduction -- Section 1: Segmental aspects -- Creole phonology typology: Phoneme inventory size, vowel quality distinctions and stop consonant series / Klein, Thomas Β. -- The origin of the liquid consonant in Saotomense Creole / Rougé, Jean-Louis / Schang, Emmanuel -- Toward a phonology of obstruent voicing in Negerhollands / Webb, Eric Russell -- Population movements, colonial control and vowel systems / Smith, Norval / van de Vate, Marleen -- Section 2: Syllabic aspects -- Empty positions in Haitian Creole syllable structure / Bhatt, Parth / Nikiema, Emmanuel -- The phonological origin of language: Creole languages as a testing ground / Kihm, Alain -- Early Creole syllable structure: A cross-linguistic survey of the earliest attested varieties of Saramaccan, Sranan, St. Kitts and Jamaican / Plag, Ingo / Schramm, Mareile -- Section 3: Morphological aspects -- Logophoricity in Nigerian Pidgin English: An empirical study of variable third person singular subject marking / Pucciarelli, Marina -- English in the New World: continuity and change, the case of personal pronouns in Guyanese English / Satyanath, Shobha -- Head ordering in synthetic compounding: Acquisition processes and Creole genesis / Veenstra, Tonjes -- On the presence versus absence of morphological marking in four Romance-based Creoles / Arends, Jacques / Verhagen, Josje / Lier, Eva van / Dikker, Suzanne / Cardoso, Hugo |
| Record Nr. | UNINA-9910463741203321 |
| Tübingen, : Niemeyer, 2006 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||