Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Loan phonology [[electronic resource] /] / edited by Andrea Calabrese, W. Leo Wetzels
| Loan phonology [[electronic resource] /] / edited by Andrea Calabrese, W. Leo Wetzels |
| Autore | Calabrese Andrea |
| Pubbl/distr/stampa | Philadelphia, PA, : John Benjamins Pub. Co., 2009 |
| Descrizione fisica | 273 p |
| Disciplina | 414 |
| Altri autori (Persone) |
CalabreseAndrea <1956->
WetzelsLeo |
| Collana | Current issues in linguistic theory |
| Soggetto topico |
Grammar, Comparative and general - Phonology, Comparative
Language and languages - Foreign words and phrases |
| Soggetto non controllato |
Linguistics
Phonology, Language change, Language contact Phonology Language change Language contact |
| ISBN |
1-282-44498-0
9786612444982 90-272-8896-8 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Loan phonology: issues and controversies / Andrea Calabrese & W. Leo Wetzels -- Loanword adaptation as first-language phonological perception / Paul Boersma & Silke Hamann -- Perception, production and acoustic inputs in loanword phonology / Andrea Calabrese -- The adaptation of Romanian loanwords from Turkish and French / Michael L. Friesner -- Mandarin adaptations of coda nasals in English loanwords / Feng-fan Hsieh, Michael Kenstowicz & Xiaomin Mou -- Korean adaptation of English affricates and fricatives in a feature-driven model of loanword adaptation / Hyunsoon Kim -- The role of underlying representations in L2 Brazilian English / Andrew Nevins & David Braun -- Early bilingualism as a source of morphonological rules for the adaptation of loanwords: Spanish loanwords in Basque / Miren Lourdes Oñederra -- Nondistinctive features in loanword adaptation: the unimportance of English aspiration in Mandarin Chinese phoneme categorization / Carole Paradis & Antoine Tremblay -- Gemination in English loans in American varieties of Italian / Lori Repetti -- Nasal harmony and the representation of nasality in Maxacalí: Evidence from Portuguese loans / W. Leo Wetzels -- Index of subjects and terms. |
| Record Nr. | UNINA-9910309958303321 |
Calabrese Andrea
|
||
| Philadelphia, PA, : John Benjamins Pub. Co., 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Loan phonology and the two transfer types in language contact / / Frans van Coetsem
| Loan phonology and the two transfer types in language contact / / Frans van Coetsem |
| Autore | Coetsem Frans van |
| Edizione | [Reprint 2016] |
| Pubbl/distr/stampa | Dordrecht ; ; Providence, R.I. : , : Foris Publications, , 1988 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (228 pages) |
| Disciplina | 412 |
| Collana | Publications in language sciences |
| Soggetto topico |
Language and languages - Foreign words and phrases
Grammar, Comparative and general - Phonology Languages in contact |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 3-11-088486-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Preface -- Chart of the phonetic symbols employed -- Introduction -- Part I. The two transfer types in language contact: Recipient language agentivity and borrowing vs. source language agentivity and imposition -- Chapter 1. Defining the Two Transfer Types -- Chapter 2. Distinguishing the Two Transfer Types in their Effects on the Recipient Language -- Chapter 3. Focusing on Source Language Agentivity, especially in Second Language Acquisition -- Chapter 4. Message and Code, Inclusion and Integration, and other Distinctions in Relation to the Two Transfer Types -- Chapter 5. More on the Interrelationship and Interaction between the Two Transfer Types -- Chapter 6. Language Contact and the Graphic Aspect of Language -- Part II. Loan Phonology -- Chapter 7. Aspects of the Phonological Loan -- Chapter 8. Inclusion and Integration of the Phonological Loan -- Chapter 9. The Phonological Affinity between Contacting Languages and the Bilingual-Monolingual Distinction -- Chapter 10. More on the Process of Integration -- Part III. Two Case Studies -- Chapter 11. A Comparison between Middle English and Afrikaans in Light of the Distinction between the Two Transfer Types in Language Contact -- Chapter 12. Some General Remarks on Dutch and its Phonology from the Viewpoint of Recipient Language Agentivity -- Notes -- References -- Index of Personal Names -- Index of Subjects |
| Record Nr. | UNINA-9910465379003321 |
|
Coetsem Frans van
|
||
| Dordrecht ; ; Providence, R.I. : , : Foris Publications, , 1988 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Loan phonology and the two transfer types in language contact / / Frans van Coetsem
| Loan phonology and the two transfer types in language contact / / Frans van Coetsem |
| Autore | Coetsem Frans van |
| Edizione | [Reprint 2016] |
| Pubbl/distr/stampa | Dordrecht ; ; Providence, R.I. : , : Foris Publications, , 1988 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (228 pages) |
| Disciplina | 412 |
| Collana | Publications in language sciences |
| Soggetto topico |
Language and languages - Foreign words and phrases
Grammar, Comparative and general - Phonology Languages in contact |
| ISBN | 3-11-088486-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Preface -- Chart of the phonetic symbols employed -- Introduction -- Part I. The two transfer types in language contact: Recipient language agentivity and borrowing vs. source language agentivity and imposition -- Chapter 1. Defining the Two Transfer Types -- Chapter 2. Distinguishing the Two Transfer Types in their Effects on the Recipient Language -- Chapter 3. Focusing on Source Language Agentivity, especially in Second Language Acquisition -- Chapter 4. Message and Code, Inclusion and Integration, and other Distinctions in Relation to the Two Transfer Types -- Chapter 5. More on the Interrelationship and Interaction between the Two Transfer Types -- Chapter 6. Language Contact and the Graphic Aspect of Language -- Part II. Loan Phonology -- Chapter 7. Aspects of the Phonological Loan -- Chapter 8. Inclusion and Integration of the Phonological Loan -- Chapter 9. The Phonological Affinity between Contacting Languages and the Bilingual-Monolingual Distinction -- Chapter 10. More on the Process of Integration -- Part III. Two Case Studies -- Chapter 11. A Comparison between Middle English and Afrikaans in Light of the Distinction between the Two Transfer Types in Language Contact -- Chapter 12. Some General Remarks on Dutch and its Phonology from the Viewpoint of Recipient Language Agentivity -- Notes -- References -- Index of Personal Names -- Index of Subjects |
| Record Nr. | UNINA-9910798108003321 |
|
Coetsem Frans van
|
||
| Dordrecht ; ; Providence, R.I. : , : Foris Publications, , 1988 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Loan phonology and the two transfer types in language contact / / Frans van Coetsem
| Loan phonology and the two transfer types in language contact / / Frans van Coetsem |
| Autore | Coetsem Frans van |
| Edizione | [Reprint 2016] |
| Pubbl/distr/stampa | Dordrecht ; ; Providence, R.I. : , : Foris Publications, , 1988 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (228 pages) |
| Disciplina | 412 |
| Collana | Publications in language sciences |
| Soggetto topico |
Language and languages - Foreign words and phrases
Grammar, Comparative and general - Phonology Languages in contact |
| ISBN | 3-11-088486-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Preface -- Chart of the phonetic symbols employed -- Introduction -- Part I. The two transfer types in language contact: Recipient language agentivity and borrowing vs. source language agentivity and imposition -- Chapter 1. Defining the Two Transfer Types -- Chapter 2. Distinguishing the Two Transfer Types in their Effects on the Recipient Language -- Chapter 3. Focusing on Source Language Agentivity, especially in Second Language Acquisition -- Chapter 4. Message and Code, Inclusion and Integration, and other Distinctions in Relation to the Two Transfer Types -- Chapter 5. More on the Interrelationship and Interaction between the Two Transfer Types -- Chapter 6. Language Contact and the Graphic Aspect of Language -- Part II. Loan Phonology -- Chapter 7. Aspects of the Phonological Loan -- Chapter 8. Inclusion and Integration of the Phonological Loan -- Chapter 9. The Phonological Affinity between Contacting Languages and the Bilingual-Monolingual Distinction -- Chapter 10. More on the Process of Integration -- Part III. Two Case Studies -- Chapter 11. A Comparison between Middle English and Afrikaans in Light of the Distinction between the Two Transfer Types in Language Contact -- Chapter 12. Some General Remarks on Dutch and its Phonology from the Viewpoint of Recipient Language Agentivity -- Notes -- References -- Index of Personal Names -- Index of Subjects |
| Record Nr. | UNINA-9910821849103321 |
|
Coetsem Frans van
|
||
| Dordrecht ; ; Providence, R.I. : , : Foris Publications, , 1988 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Loanwords in the world's languages [[electronic resource] ] : a comparative handbook / / edited by Martin Haspelmath, Uri Tadmor
| Loanwords in the world's languages [[electronic resource] ] : a comparative handbook / / edited by Martin Haspelmath, Uri Tadmor |
| Pubbl/distr/stampa | New York, NY, : Mouton de Gruyter, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (1103 p.) |
| Disciplina | 412 |
| Altri autori (Persone) |
HaspelmathMartin <1963->
TadmorUri <1960-> |
| Soggetto topico |
Language and languages - Foreign words and phrases
Language and languages - Foreign elements |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-282-71476-7
9786612714764 3-11-021844-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of contents -- General chapters -- I. The Loanword Typology project and the World Loanword Database / Haspelmath, Martin / Tadmor, Uri -- II. Lexical borrowing: Concepts and issues / Haspelmath, Martin -- III. Loanwords in the world's languages: Findings and results / Tadmor, Uri -- The languages -- 1. Loanwords in Swahili / Schadeberg, Thilo C. -- 2. Loanwords in Iraqw, a Cushitic language of Tanzania / Mous, Maarten / Qorro, Martha -- 3. Loanwords in Gawwada, a Cushitic language of Ethiopia / Tosco, Mauro -- 4. Loanwords in Hausa, a Chadic language in West Africa / Awagana, Ari / Wolff, H. Ekkehard / Löhr, Doris -- 5. Loanwords in Kanuri, a Saharan language / Löhr, Doris / Wolff, H. Ekkehard / Awagana, Ari -- 6. Loanwords in Tarifiyt, a Berber language of Morocco / Kossmann, Maarten -- 7. Loanwords in Seychelles Creole / Michaelis, Susanne / Rosalie, Marcel -- 8. Loanwords in Romanian / Schulte, Kim -- 9. Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia / Elšík, Viktor -- 10. Loanwords in Lower Sorbian, a Slavic language of Germany / Bartels, Hauke -- 11. Loanwords in Old High German / Schuhmann, Roland -- 12. Loanwords in Dutch / van der Sijs, Nicoline -- 13. Loanwords in British English / Grant, Anthony P. -- 14. Loanwords in Kildin Saami, a Uralic language of northern Europe / Rießler, Michael -- 15. Loanwords in Bezhta, a Nakh-Daghestanian language of the North Caucasus / Comrie, Bernard / Khalilov, Madzhid -- 16. Loanwords in Archi, a Nakh-Daghestanian language of the North Caucasus / Chumakina, Marina -- 17. Loanwords in Manange, a Tibeto-Burman Language of Nepal / Hildebrandt, Kristine A. -- 18. Loanwords in Ket / Vajda, Edward J. -- 19. Loanwords in Sakha (Yakut), a Turkic language of Siberia / Pakendorf, Brigitte / Novgorodov, Innokentij N. -- 20. Loanwords in Oroqen, a Tungusic language of China / Li, Fengxiang / Whaley, Lindsay J. -- 21. Loanwords in Japanese / Schmidt, Christopher K. -- 22. Loanwords in Mandarin Chinese / Wiebusch, Thekla / Tadmor, Uri -- 23. Loanwords in Thai / Suthiwan, Titima / Tadmor, Uri -- 24. Loanwords in Vietnamese / Alves, Mark J. -- 25. Loanwords in White Hmong / Ratliff, Martha -- 26. Loanwords in Ceq Wong, an Austroasiatic language of Peninsular Malaysia / Kruspe, Nicole -- 27. Loanwords in Indonesian / Tadmor, Uri -- 28. Loanwords in Malagasy / Adelaar, Alexander -- 29. Loanwords in Takia, an Oceanic language of Papua New Guinea / Ross, Malcolm -- 30. Loanwords in Hawaiian / Parker Jones, 'Ōiwi -- 31. Loanwords in Gurindji, a Pama-Nyungan language of Australia / McConvell, Patrick -- 32. Loanwords in Yaqui, a Uto-Aztecan language of Mexico / Estrada Fernández, Zarina -- 33. Loanwords in Zinacantán Tzotzil, a Mayan language of Mexico / Brown, Cecil H. -- 34. Loanwords in Q'eqchi', a Mayan language of Guatemala / Wichmann, Søren / Hull, Kerry -- 35. Loanwords in Otomi, an Otomanguean language of Mexico / Hekking, Ewald / Bakker, Dik -- 36. Loanwords in Saramaccan, an English-based creole of Suriname / Good, Jeff -- 37. Loanwords in Imbabura Quechua / Gómez Rendón, Jorge / Adelaar, Willem -- 38. Loanwords in Kali'na, a Cariban language of French Guiana / Renault-Lescure, Odile -- 39. Loanwords in Hup, a Nadahup language of Amazonia / Epps, Patience -- 40. Loanwords in Wichí, a Mataco-Mataguayan language of Argentina / Vidal, Alejandra / Nercesian, Verónica -- 41. Loanwords in Mapudungun, a language of Chile and Argentina / Golluscio, Lucía A. -- Backmatter |
| Record Nr. | UNINA-9910459149603321 |
| New York, NY, : Mouton de Gruyter, 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Loanwords in the world's languages [[electronic resource] ] : a comparative handbook / / edited by Martin Haspelmath, Uri Tadmor
| Loanwords in the world's languages [[electronic resource] ] : a comparative handbook / / edited by Martin Haspelmath, Uri Tadmor |
| Pubbl/distr/stampa | New York, NY, : Mouton de Gruyter, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (1103 p.) |
| Disciplina | 412 |
| Altri autori (Persone) |
HaspelmathMartin <1963->
TadmorUri <1960-> |
| Soggetto topico |
Language and languages - Foreign words and phrases
Language and languages - Foreign elements |
| Soggetto non controllato |
Historical Linguistics
Language Change Lexicology |
| ISBN |
1-282-71476-7
9786612714764 3-11-021844-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of contents -- General chapters -- I. The Loanword Typology project and the World Loanword Database / Haspelmath, Martin / Tadmor, Uri -- II. Lexical borrowing: Concepts and issues / Haspelmath, Martin -- III. Loanwords in the world's languages: Findings and results / Tadmor, Uri -- The languages -- 1. Loanwords in Swahili / Schadeberg, Thilo C. -- 2. Loanwords in Iraqw, a Cushitic language of Tanzania / Mous, Maarten / Qorro, Martha -- 3. Loanwords in Gawwada, a Cushitic language of Ethiopia / Tosco, Mauro -- 4. Loanwords in Hausa, a Chadic language in West Africa / Awagana, Ari / Wolff, H. Ekkehard / Löhr, Doris -- 5. Loanwords in Kanuri, a Saharan language / Löhr, Doris / Wolff, H. Ekkehard / Awagana, Ari -- 6. Loanwords in Tarifiyt, a Berber language of Morocco / Kossmann, Maarten -- 7. Loanwords in Seychelles Creole / Michaelis, Susanne / Rosalie, Marcel -- 8. Loanwords in Romanian / Schulte, Kim -- 9. Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia / Elšík, Viktor -- 10. Loanwords in Lower Sorbian, a Slavic language of Germany / Bartels, Hauke -- 11. Loanwords in Old High German / Schuhmann, Roland -- 12. Loanwords in Dutch / van der Sijs, Nicoline -- 13. Loanwords in British English / Grant, Anthony P. -- 14. Loanwords in Kildin Saami, a Uralic language of northern Europe / Rießler, Michael -- 15. Loanwords in Bezhta, a Nakh-Daghestanian language of the North Caucasus / Comrie, Bernard / Khalilov, Madzhid -- 16. Loanwords in Archi, a Nakh-Daghestanian language of the North Caucasus / Chumakina, Marina -- 17. Loanwords in Manange, a Tibeto-Burman Language of Nepal / Hildebrandt, Kristine A. -- 18. Loanwords in Ket / Vajda, Edward J. -- 19. Loanwords in Sakha (Yakut), a Turkic language of Siberia / Pakendorf, Brigitte / Novgorodov, Innokentij N. -- 20. Loanwords in Oroqen, a Tungusic language of China / Li, Fengxiang / Whaley, Lindsay J. -- 21. Loanwords in Japanese / Schmidt, Christopher K. -- 22. Loanwords in Mandarin Chinese / Wiebusch, Thekla / Tadmor, Uri -- 23. Loanwords in Thai / Suthiwan, Titima / Tadmor, Uri -- 24. Loanwords in Vietnamese / Alves, Mark J. -- 25. Loanwords in White Hmong / Ratliff, Martha -- 26. Loanwords in Ceq Wong, an Austroasiatic language of Peninsular Malaysia / Kruspe, Nicole -- 27. Loanwords in Indonesian / Tadmor, Uri -- 28. Loanwords in Malagasy / Adelaar, Alexander -- 29. Loanwords in Takia, an Oceanic language of Papua New Guinea / Ross, Malcolm -- 30. Loanwords in Hawaiian / Parker Jones, 'Ōiwi -- 31. Loanwords in Gurindji, a Pama-Nyungan language of Australia / McConvell, Patrick -- 32. Loanwords in Yaqui, a Uto-Aztecan language of Mexico / Estrada Fernández, Zarina -- 33. Loanwords in Zinacantán Tzotzil, a Mayan language of Mexico / Brown, Cecil H. -- 34. Loanwords in Q'eqchi', a Mayan language of Guatemala / Wichmann, Søren / Hull, Kerry -- 35. Loanwords in Otomi, an Otomanguean language of Mexico / Hekking, Ewald / Bakker, Dik -- 36. Loanwords in Saramaccan, an English-based creole of Suriname / Good, Jeff -- 37. Loanwords in Imbabura Quechua / Gómez Rendón, Jorge / Adelaar, Willem -- 38. Loanwords in Kali'na, a Cariban language of French Guiana / Renault-Lescure, Odile -- 39. Loanwords in Hup, a Nadahup language of Amazonia / Epps, Patience -- 40. Loanwords in Wichí, a Mataco-Mataguayan language of Argentina / Vidal, Alejandra / Nercesian, Verónica -- 41. Loanwords in Mapudungun, a language of Chile and Argentina / Golluscio, Lucía A. -- Backmatter |
| Record Nr. | UNINA-9910792403403321 |
| New York, NY, : Mouton de Gruyter, 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Loanwords in the world's languages [[electronic resource] ] : a comparative handbook / / edited by Martin Haspelmath, Uri Tadmor
| Loanwords in the world's languages [[electronic resource] ] : a comparative handbook / / edited by Martin Haspelmath, Uri Tadmor |
| Pubbl/distr/stampa | New York, NY, : Mouton de Gruyter, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (1103 p.) |
| Disciplina | 412 |
| Altri autori (Persone) |
HaspelmathMartin <1963->
TadmorUri <1960-> |
| Soggetto topico |
Language and languages - Foreign words and phrases
Language and languages - Foreign elements |
| Soggetto non controllato |
Historical Linguistics
Language Change Lexicology |
| ISBN |
1-282-71476-7
9786612714764 3-11-021844-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of contents -- General chapters -- I. The Loanword Typology project and the World Loanword Database / Haspelmath, Martin / Tadmor, Uri -- II. Lexical borrowing: Concepts and issues / Haspelmath, Martin -- III. Loanwords in the world's languages: Findings and results / Tadmor, Uri -- The languages -- 1. Loanwords in Swahili / Schadeberg, Thilo C. -- 2. Loanwords in Iraqw, a Cushitic language of Tanzania / Mous, Maarten / Qorro, Martha -- 3. Loanwords in Gawwada, a Cushitic language of Ethiopia / Tosco, Mauro -- 4. Loanwords in Hausa, a Chadic language in West Africa / Awagana, Ari / Wolff, H. Ekkehard / Löhr, Doris -- 5. Loanwords in Kanuri, a Saharan language / Löhr, Doris / Wolff, H. Ekkehard / Awagana, Ari -- 6. Loanwords in Tarifiyt, a Berber language of Morocco / Kossmann, Maarten -- 7. Loanwords in Seychelles Creole / Michaelis, Susanne / Rosalie, Marcel -- 8. Loanwords in Romanian / Schulte, Kim -- 9. Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia / Elšík, Viktor -- 10. Loanwords in Lower Sorbian, a Slavic language of Germany / Bartels, Hauke -- 11. Loanwords in Old High German / Schuhmann, Roland -- 12. Loanwords in Dutch / van der Sijs, Nicoline -- 13. Loanwords in British English / Grant, Anthony P. -- 14. Loanwords in Kildin Saami, a Uralic language of northern Europe / Rießler, Michael -- 15. Loanwords in Bezhta, a Nakh-Daghestanian language of the North Caucasus / Comrie, Bernard / Khalilov, Madzhid -- 16. Loanwords in Archi, a Nakh-Daghestanian language of the North Caucasus / Chumakina, Marina -- 17. Loanwords in Manange, a Tibeto-Burman Language of Nepal / Hildebrandt, Kristine A. -- 18. Loanwords in Ket / Vajda, Edward J. -- 19. Loanwords in Sakha (Yakut), a Turkic language of Siberia / Pakendorf, Brigitte / Novgorodov, Innokentij N. -- 20. Loanwords in Oroqen, a Tungusic language of China / Li, Fengxiang / Whaley, Lindsay J. -- 21. Loanwords in Japanese / Schmidt, Christopher K. -- 22. Loanwords in Mandarin Chinese / Wiebusch, Thekla / Tadmor, Uri -- 23. Loanwords in Thai / Suthiwan, Titima / Tadmor, Uri -- 24. Loanwords in Vietnamese / Alves, Mark J. -- 25. Loanwords in White Hmong / Ratliff, Martha -- 26. Loanwords in Ceq Wong, an Austroasiatic language of Peninsular Malaysia / Kruspe, Nicole -- 27. Loanwords in Indonesian / Tadmor, Uri -- 28. Loanwords in Malagasy / Adelaar, Alexander -- 29. Loanwords in Takia, an Oceanic language of Papua New Guinea / Ross, Malcolm -- 30. Loanwords in Hawaiian / Parker Jones, 'Ōiwi -- 31. Loanwords in Gurindji, a Pama-Nyungan language of Australia / McConvell, Patrick -- 32. Loanwords in Yaqui, a Uto-Aztecan language of Mexico / Estrada Fernández, Zarina -- 33. Loanwords in Zinacantán Tzotzil, a Mayan language of Mexico / Brown, Cecil H. -- 34. Loanwords in Q'eqchi', a Mayan language of Guatemala / Wichmann, Søren / Hull, Kerry -- 35. Loanwords in Otomi, an Otomanguean language of Mexico / Hekking, Ewald / Bakker, Dik -- 36. Loanwords in Saramaccan, an English-based creole of Suriname / Good, Jeff -- 37. Loanwords in Imbabura Quechua / Gómez Rendón, Jorge / Adelaar, Willem -- 38. Loanwords in Kali'na, a Cariban language of French Guiana / Renault-Lescure, Odile -- 39. Loanwords in Hup, a Nadahup language of Amazonia / Epps, Patience -- 40. Loanwords in Wichí, a Mataco-Mataguayan language of Argentina / Vidal, Alejandra / Nercesian, Verónica -- 41. Loanwords in Mapudungun, a language of Chile and Argentina / Golluscio, Lucía A. -- Backmatter |
| Record Nr. | UNINA-9910808596403321 |
| New York, NY, : Mouton de Gruyter, 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
New perspectives on lexical borrowing : onomasiological, methodological and phraseological innovations / / edited by Eline Zenner and Gitte Kristiansen
| New perspectives on lexical borrowing : onomasiological, methodological and phraseological innovations / / edited by Eline Zenner and Gitte Kristiansen |
| Pubbl/distr/stampa | Boston ; ; Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2014] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (258 p.) |
| Disciplina | 417/.7 |
| Altri autori (Persone) |
ZennerEline
KristiansenGitte |
| Collana | Language contact and bilingualism |
| Soggetto topico |
Language and languages - Foreign words and phrases
Language and culture - Globalization |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 1-61451-430-5 |
| Classificazione | ES 570 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Onomasiological, methodological and phraseological perspectives on lexical borrowing / Eline Zenner and Gitte Kristiansen -- A usage-based approach to borrowability / Ad Backus -- What makes a catchphrase catchy? : possible determinants in the borrowability of English catchphrases in Dutch / Eline Zenner, Dirk Speelman and Dirk Geeraerts -- Formal variance and semantic changes in borrowing : integrating semasiology and onomasiology / Esme Winter-Froemel -- Measuring and comparing the use and success of loanwords in Portugal and Brazil : a corpus-based and concept-based sociolectometrical approach / Augusto Soares da Silva -- Comparing the usage of Maori loans in spoken and written New Zealand English : a case study of Maori, Pakeha, and Kiwi / Alexander Onysko and Andreea Calude -- English loanwords and their counterparts in Dutch job advertisements : an experimental study in association overlap / Frank van Meurs, Jos Hornikx and Gerben Bossenbroek -- On the variation of gender in nominal language mixings / Astrid Rothe -- Linguistic globalisation : experiences from the Nordic laboratory / Helge Sandøy. |
| Record Nr. | UNINA-9910453788403321 |
| Boston ; ; Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2014] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
New perspectives on lexical borrowing : onomasiological, methodological and phraseological innovations / / edited by Eline Zenner and Gitte Kristiansen
| New perspectives on lexical borrowing : onomasiological, methodological and phraseological innovations / / edited by Eline Zenner and Gitte Kristiansen |
| Pubbl/distr/stampa | Boston ; ; Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2014] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (258 p.) |
| Disciplina | 417/.7 |
| Altri autori (Persone) |
ZennerEline
KristiansenGitte |
| Collana | Language contact and bilingualism |
| Soggetto topico |
Language and languages - Foreign words and phrases
Language and culture - Globalization |
| Soggetto non controllato |
Lexical Borrowing
Onomasiology Phraseology |
| ISBN | 1-61451-430-5 |
| Classificazione | ES 570 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Onomasiological, methodological and phraseological perspectives on lexical borrowing / Eline Zenner and Gitte Kristiansen -- A usage-based approach to borrowability / Ad Backus -- What makes a catchphrase catchy? : possible determinants in the borrowability of English catchphrases in Dutch / Eline Zenner, Dirk Speelman and Dirk Geeraerts -- Formal variance and semantic changes in borrowing : integrating semasiology and onomasiology / Esme Winter-Froemel -- Measuring and comparing the use and success of loanwords in Portugal and Brazil : a corpus-based and concept-based sociolectometrical approach / Augusto Soares da Silva -- Comparing the usage of Maori loans in spoken and written New Zealand English : a case study of Maori, Pakeha, and Kiwi / Alexander Onysko and Andreea Calude -- English loanwords and their counterparts in Dutch job advertisements : an experimental study in association overlap / Frank van Meurs, Jos Hornikx and Gerben Bossenbroek -- On the variation of gender in nominal language mixings / Astrid Rothe -- Linguistic globalisation : experiences from the Nordic laboratory / Helge Sandøy. |
| Record Nr. | UNINA-9910790824103321 |
| Boston ; ; Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2014] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
New perspectives on lexical borrowing : onomasiological, methodological and phraseological innovations / / edited by Eline Zenner and Gitte Kristiansen
| New perspectives on lexical borrowing : onomasiological, methodological and phraseological innovations / / edited by Eline Zenner and Gitte Kristiansen |
| Pubbl/distr/stampa | Boston ; ; Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2014] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (258 p.) |
| Disciplina | 417/.7 |
| Altri autori (Persone) |
ZennerEline
KristiansenGitte |
| Collana | Language contact and bilingualism |
| Soggetto topico |
Language and languages - Foreign words and phrases
Language and culture - Globalization |
| Soggetto non controllato |
Lexical Borrowing
Onomasiology Phraseology |
| ISBN | 1-61451-430-5 |
| Classificazione | ES 570 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Onomasiological, methodological and phraseological perspectives on lexical borrowing / Eline Zenner and Gitte Kristiansen -- A usage-based approach to borrowability / Ad Backus -- What makes a catchphrase catchy? : possible determinants in the borrowability of English catchphrases in Dutch / Eline Zenner, Dirk Speelman and Dirk Geeraerts -- Formal variance and semantic changes in borrowing : integrating semasiology and onomasiology / Esme Winter-Froemel -- Measuring and comparing the use and success of loanwords in Portugal and Brazil : a corpus-based and concept-based sociolectometrical approach / Augusto Soares da Silva -- Comparing the usage of Maori loans in spoken and written New Zealand English : a case study of Maori, Pakeha, and Kiwi / Alexander Onysko and Andreea Calude -- English loanwords and their counterparts in Dutch job advertisements : an experimental study in association overlap / Frank van Meurs, Jos Hornikx and Gerben Bossenbroek -- On the variation of gender in nominal language mixings / Astrid Rothe -- Linguistic globalisation : experiences from the Nordic laboratory / Helge Sandøy. |
| Record Nr. | UNINA-9910824237103321 |
| Boston ; ; Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2014] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
