Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Contact languages : a comprehensive guide / / edited by Peter Bakker, Yaron Matras
| Contact languages : a comprehensive guide / / edited by Peter Bakker, Yaron Matras |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2013] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (452 p.) |
| Disciplina |
417.22
417/.22 |
| Altri autori (Persone) |
BakkerPeter <1959->
MatrasYaron <1963-> |
| Collana |
Language Contact and Bilingualism [LCB]
Language contact and bilingualism |
| Soggetto topico |
Hyperborean languages
Language and languages - Foreign elements Languages in contact Languages, Mixed Multilingualism |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 1-61451-371-6 |
| Classificazione | ES 555 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- Pidgins -- Creole Languages -- Mixed Languages -- Multi-ethnolects: Kebabnorsk, Perkerdansk, Verlan, Kanakensprache, Straattaal, Etc. -- Written Language Intertwining -- Issues in the Genetic Classification Of Contact Languages -- Social Factors in Contact Languages -- Subject Index -- Languages and Geography Index -- Author Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910462665003321 |
| Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2013] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Contact languages : a comprehensive guide / / edited by Peter Bakker, Yaron Matras
| Contact languages : a comprehensive guide / / edited by Peter Bakker, Yaron Matras |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2013] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (452 p.) |
| Disciplina |
417.22
417/.22 |
| Altri autori (Persone) |
BakkerPeter <1959->
MatrasYaron <1963-> |
| Collana |
Language Contact and Bilingualism [LCB]
Language contact and bilingualism |
| Soggetto topico |
Hyperborean languages
Language and languages - Foreign elements Languages in contact Languages, Mixed Multilingualism |
| Soggetto non controllato |
Contact Languages
Sociolinguistics |
| ISBN | 1-61451-371-6 |
| Classificazione | ES 555 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- Pidgins -- Creole Languages -- Mixed Languages -- Multi-ethnolects: Kebabnorsk, Perkerdansk, Verlan, Kanakensprache, Straattaal, Etc. -- Written Language Intertwining -- Issues in the Genetic Classification Of Contact Languages -- Social Factors in Contact Languages -- Subject Index -- Languages and Geography Index -- Author Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910787784603321 |
| Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2013] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Contact languages : a comprehensive guide / / edited by Peter Bakker, Yaron Matras
| Contact languages : a comprehensive guide / / edited by Peter Bakker, Yaron Matras |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2013] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (452 p.) |
| Disciplina |
417.22
417/.22 |
| Altri autori (Persone) |
BakkerPeter <1959->
MatrasYaron <1963-> |
| Collana |
Language Contact and Bilingualism [LCB]
Language contact and bilingualism |
| Soggetto topico |
Hyperborean languages
Language and languages - Foreign elements Languages in contact Languages, Mixed Multilingualism |
| Soggetto non controllato |
Contact Languages
Sociolinguistics |
| ISBN | 1-61451-371-6 |
| Classificazione | ES 555 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- Pidgins -- Creole Languages -- Mixed Languages -- Multi-ethnolects: Kebabnorsk, Perkerdansk, Verlan, Kanakensprache, Straattaal, Etc. -- Written Language Intertwining -- Issues in the Genetic Classification Of Contact Languages -- Social Factors in Contact Languages -- Subject Index -- Languages and Geography Index -- Author Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910808408203321 |
| Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2013] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Globally speaking [[electronic resource] ] : motives for adopting English vocabulary in other languages / / edited by Judith Rosenhouse and Rotem Kowner
| Globally speaking [[electronic resource] ] : motives for adopting English vocabulary in other languages / / edited by Judith Rosenhouse and Rotem Kowner |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon, UK ; ; Buffalo [N.Y.], : Multilingual Matters, c2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (349 p.) |
| Disciplina | 420.9 |
| Altri autori (Persone) |
RosenhouseJ
KownerRotem |
| Collana | Multilingual matters series |
| Soggetto topico |
English language - Influence on foreign languages
Language and languages - Foreign elements English language - Globalization |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-78309-153-3
1-281-87842-1 9786611878429 1-84769-052-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- List of Figures -- Contributors -- Introduction -- 1. The Hegemony of English and Determinants of Borrowing from Its Vocabulary -- 2. Icelandic: Phonosemantic Matching -- 3. French: Tradition versus Innovation as Reflected in English Borrowings -- 4. Dutch: Is It Threatened by English? -- 5. Hungarian: Trends and Determinants of English Borrowing in a Market Economy Newcomer -- 6. Russian: From Socialist Realism to Reality Show -- 7. Hebrew: Borrowing Ideology and Pragmatic Aspects in a Modern(ised) Language -- 8. Colloquial Arabic (in Israel): The Case of English Loan Words in a Minority Language with Diglossia -- 9. Amharic: Political and Social Effects on English Loan Words -- 10. Farsi: The Modernisation Process and the Advent of English -- 11. Indian Languages: Hidden English in Texts and Society -- 12. Chinese in Taiwan: Cooking a Linguistic Chop Suey and Embracing English -- 13. Japanese: The Dialectic Relationships Between ‘Westerness’ and ‘Japaneseness’ as Reflected in English Loan Words -- 14. Conclusion: Features of Borrowing from English in 12 Languages -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910454055603321 |
| Clevedon, UK ; ; Buffalo [N.Y.], : Multilingual Matters, c2008 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Globally speaking [[electronic resource] ] : motives for adopting English vocabulary in other languages / / edited by Judith Rosenhouse and Rotem Kowner
| Globally speaking [[electronic resource] ] : motives for adopting English vocabulary in other languages / / edited by Judith Rosenhouse and Rotem Kowner |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon, UK ; ; Buffalo [N.Y.], : Multilingual Matters, c2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (349 p.) |
| Disciplina | 420.9 |
| Altri autori (Persone) |
RosenhouseJ
KownerRotem |
| Collana | Multilingual matters series |
| Soggetto topico |
English language - Influence on foreign languages
Language and languages - Foreign elements English language - Globalization |
| ISBN |
1-78309-153-3
1-281-87842-1 9786611878429 1-84769-052-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- List of Figures -- Contributors -- Introduction -- 1. The Hegemony of English and Determinants of Borrowing from Its Vocabulary -- 2. Icelandic: Phonosemantic Matching -- 3. French: Tradition versus Innovation as Reflected in English Borrowings -- 4. Dutch: Is It Threatened by English? -- 5. Hungarian: Trends and Determinants of English Borrowing in a Market Economy Newcomer -- 6. Russian: From Socialist Realism to Reality Show -- 7. Hebrew: Borrowing Ideology and Pragmatic Aspects in a Modern(ised) Language -- 8. Colloquial Arabic (in Israel): The Case of English Loan Words in a Minority Language with Diglossia -- 9. Amharic: Political and Social Effects on English Loan Words -- 10. Farsi: The Modernisation Process and the Advent of English -- 11. Indian Languages: Hidden English in Texts and Society -- 12. Chinese in Taiwan: Cooking a Linguistic Chop Suey and Embracing English -- 13. Japanese: The Dialectic Relationships Between ‘Westerness’ and ‘Japaneseness’ as Reflected in English Loan Words -- 14. Conclusion: Features of Borrowing from English in 12 Languages -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910782298703321 |
| Clevedon, UK ; ; Buffalo [N.Y.], : Multilingual Matters, c2008 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective [[electronic resource] /] / edited by Yaron Matras, Jeanette Sakel
| Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective [[electronic resource] /] / edited by Yaron Matras, Jeanette Sakel |
| Pubbl/distr/stampa | New York, : Mouton de Gruyter, c2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (608 p.) |
| Disciplina | 410 |
| Altri autori (Persone) |
MatrasYaron <1963->
SakelJeanette <1973-> |
| Collana | Empirical approaches to language typology |
| Soggetto topico |
Language and languages - Foreign elements
Grammar, Comparative and general |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-282-19472-0
9786612194726 3-11-019919-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Types of loan: Matter and pattern -- The borrowability of structural categories -- Grammatical borrowing in Tasawaq -- Grammatical borrowing in K abeena -- Grammatical borrowing in Likpe (Sɛkpɛlé) -- Grammatical borrowing in Katanga Swahili -- Grammatical borrowing in Khuzistani Arabic -- Grammatical borrowing in Domari -- Grammatical borrowing in Kurdish (Northern Group) -- Arabic grammatical borrowing in Western Neo-Aramaic -- Grammatical borrowing in North-eastern Neo-Aramaic -- Grammatical borrowing in Macedonian Turkish -- Grammatical borrowing in Kildin Saami -- Grammatical borrowing in Yiddish -- Grammatical borrowing in Hungarian Rumungro -- Grammatical borrowing in Manange -- Grammatical borrowing in Indonesian -- Grammatical borrowing in Biak -- Sino-Vietnamese grammatical borrowing: An overview -- Recent grammatical borrowing into an Australian Aboriginal language: The case of Jaminjung and Kriol -- Grammatical borrowing in Rapanui -- Grammatical borrowing in Nahuatl -- Grammatical borrowing in Yaqui -- The case of Otomi: A contribution to grammatical borrowing in cross-linguistic perspective -- Grammatical borrowing in Purepecha -- Grammatical borrowing in Imbabura Quichua (Ecuador) -- Grammatical borrowing in Paraguayan Guaraní -- Grammatical borrowing in Hup -- Mosetén borrowing from Spanish -- Backmatter |
| Record Nr. | UNINA-9910454061803321 |
| New York, : Mouton de Gruyter, c2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective [[electronic resource] /] / edited by Yaron Matras, Jeanette Sakel
| Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective [[electronic resource] /] / edited by Yaron Matras, Jeanette Sakel |
| Pubbl/distr/stampa | New York, : Mouton de Gruyter, c2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (608 p.) |
| Disciplina | 410 |
| Altri autori (Persone) |
MatrasYaron <1963->
SakelJeanette <1973-> |
| Collana | Empirical approaches to language typology |
| Soggetto topico |
Language and languages - Foreign elements
Grammar, Comparative and general |
| Soggetto non controllato | Language Contact, Language Typology |
| ISBN |
1-282-19472-0
9786612194726 3-11-019919-X |
| Classificazione | ER 300 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Types of loan: Matter and pattern -- The borrowability of structural categories -- Grammatical borrowing in Tasawaq -- Grammatical borrowing in K abeena -- Grammatical borrowing in Likpe (Sɛkpɛlé) -- Grammatical borrowing in Katanga Swahili -- Grammatical borrowing in Khuzistani Arabic -- Grammatical borrowing in Domari -- Grammatical borrowing in Kurdish (Northern Group) -- Arabic grammatical borrowing in Western Neo-Aramaic -- Grammatical borrowing in North-eastern Neo-Aramaic -- Grammatical borrowing in Macedonian Turkish -- Grammatical borrowing in Kildin Saami -- Grammatical borrowing in Yiddish -- Grammatical borrowing in Hungarian Rumungro -- Grammatical borrowing in Manange -- Grammatical borrowing in Indonesian -- Grammatical borrowing in Biak -- Sino-Vietnamese grammatical borrowing: An overview -- Recent grammatical borrowing into an Australian Aboriginal language: The case of Jaminjung and Kriol -- Grammatical borrowing in Rapanui -- Grammatical borrowing in Nahuatl -- Grammatical borrowing in Yaqui -- The case of Otomi: A contribution to grammatical borrowing in cross-linguistic perspective -- Grammatical borrowing in Purepecha -- Grammatical borrowing in Imbabura Quichua (Ecuador) -- Grammatical borrowing in Paraguayan Guaraní -- Grammatical borrowing in Hup -- Mosetén borrowing from Spanish -- Backmatter |
| Record Nr. | UNINA-9910782778303321 |
| New York, : Mouton de Gruyter, c2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Linguistic borrowing in bilingual contexts
| Linguistic borrowing in bilingual contexts |
| Autore | Field Fredric W |
| Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : J Benjamins, 2002 |
| Disciplina | 404/.2 |
| Altri autori (Persone) | ComrieBernard |
| Collana | Studies in language companion series Linguistic borrowing in bilingual contexts |
| Soggetto topico |
Language and languages - Foreign elements
Languages in contact - Morphology Grammar, Comparative and general Semantics Philology & Linguistics Languages & Literatures |
| ISBN |
1-282-16089-3
9786612160899 90-272-9611-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910453296503321 |
Field Fredric W
|
||
| [Place of publication not identified], : J Benjamins, 2002 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Linguistic borrowing in bilingual contexts
| Linguistic borrowing in bilingual contexts |
| Autore | Field Fredric W |
| Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : J Benjamins, 2002 |
| Disciplina | 404/.2 |
| Altri autori (Persone) | ComrieBernard |
| Collana | Studies in language companion series Linguistic borrowing in bilingual contexts |
| Soggetto topico |
Language and languages - Foreign elements
Languages in contact - Morphology Grammar, Comparative and general Semantics Philology & Linguistics Languages & Literatures |
| ISBN |
1-282-16089-3
9786612160899 90-272-9611-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910782593503321 |
|
Field Fredric W
|
||
| [Place of publication not identified], : J Benjamins, 2002 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Loanwords in the world's languages [[electronic resource] ] : a comparative handbook / / edited by Martin Haspelmath, Uri Tadmor
| Loanwords in the world's languages [[electronic resource] ] : a comparative handbook / / edited by Martin Haspelmath, Uri Tadmor |
| Pubbl/distr/stampa | New York, NY, : Mouton de Gruyter, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (1103 p.) |
| Disciplina | 412 |
| Altri autori (Persone) |
HaspelmathMartin <1963->
TadmorUri <1960-> |
| Soggetto topico |
Language and languages - Foreign words and phrases
Language and languages - Foreign elements |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-282-71476-7
9786612714764 3-11-021844-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of contents -- General chapters -- I. The Loanword Typology project and the World Loanword Database / Haspelmath, Martin / Tadmor, Uri -- II. Lexical borrowing: Concepts and issues / Haspelmath, Martin -- III. Loanwords in the world's languages: Findings and results / Tadmor, Uri -- The languages -- 1. Loanwords in Swahili / Schadeberg, Thilo C. -- 2. Loanwords in Iraqw, a Cushitic language of Tanzania / Mous, Maarten / Qorro, Martha -- 3. Loanwords in Gawwada, a Cushitic language of Ethiopia / Tosco, Mauro -- 4. Loanwords in Hausa, a Chadic language in West Africa / Awagana, Ari / Wolff, H. Ekkehard / Löhr, Doris -- 5. Loanwords in Kanuri, a Saharan language / Löhr, Doris / Wolff, H. Ekkehard / Awagana, Ari -- 6. Loanwords in Tarifiyt, a Berber language of Morocco / Kossmann, Maarten -- 7. Loanwords in Seychelles Creole / Michaelis, Susanne / Rosalie, Marcel -- 8. Loanwords in Romanian / Schulte, Kim -- 9. Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia / Elšík, Viktor -- 10. Loanwords in Lower Sorbian, a Slavic language of Germany / Bartels, Hauke -- 11. Loanwords in Old High German / Schuhmann, Roland -- 12. Loanwords in Dutch / van der Sijs, Nicoline -- 13. Loanwords in British English / Grant, Anthony P. -- 14. Loanwords in Kildin Saami, a Uralic language of northern Europe / Rießler, Michael -- 15. Loanwords in Bezhta, a Nakh-Daghestanian language of the North Caucasus / Comrie, Bernard / Khalilov, Madzhid -- 16. Loanwords in Archi, a Nakh-Daghestanian language of the North Caucasus / Chumakina, Marina -- 17. Loanwords in Manange, a Tibeto-Burman Language of Nepal / Hildebrandt, Kristine A. -- 18. Loanwords in Ket / Vajda, Edward J. -- 19. Loanwords in Sakha (Yakut), a Turkic language of Siberia / Pakendorf, Brigitte / Novgorodov, Innokentij N. -- 20. Loanwords in Oroqen, a Tungusic language of China / Li, Fengxiang / Whaley, Lindsay J. -- 21. Loanwords in Japanese / Schmidt, Christopher K. -- 22. Loanwords in Mandarin Chinese / Wiebusch, Thekla / Tadmor, Uri -- 23. Loanwords in Thai / Suthiwan, Titima / Tadmor, Uri -- 24. Loanwords in Vietnamese / Alves, Mark J. -- 25. Loanwords in White Hmong / Ratliff, Martha -- 26. Loanwords in Ceq Wong, an Austroasiatic language of Peninsular Malaysia / Kruspe, Nicole -- 27. Loanwords in Indonesian / Tadmor, Uri -- 28. Loanwords in Malagasy / Adelaar, Alexander -- 29. Loanwords in Takia, an Oceanic language of Papua New Guinea / Ross, Malcolm -- 30. Loanwords in Hawaiian / Parker Jones, 'Ōiwi -- 31. Loanwords in Gurindji, a Pama-Nyungan language of Australia / McConvell, Patrick -- 32. Loanwords in Yaqui, a Uto-Aztecan language of Mexico / Estrada Fernández, Zarina -- 33. Loanwords in Zinacantán Tzotzil, a Mayan language of Mexico / Brown, Cecil H. -- 34. Loanwords in Q'eqchi', a Mayan language of Guatemala / Wichmann, Søren / Hull, Kerry -- 35. Loanwords in Otomi, an Otomanguean language of Mexico / Hekking, Ewald / Bakker, Dik -- 36. Loanwords in Saramaccan, an English-based creole of Suriname / Good, Jeff -- 37. Loanwords in Imbabura Quechua / Gómez Rendón, Jorge / Adelaar, Willem -- 38. Loanwords in Kali'na, a Cariban language of French Guiana / Renault-Lescure, Odile -- 39. Loanwords in Hup, a Nadahup language of Amazonia / Epps, Patience -- 40. Loanwords in Wichí, a Mataco-Mataguayan language of Argentina / Vidal, Alejandra / Nercesian, Verónica -- 41. Loanwords in Mapudungun, a language of Chile and Argentina / Golluscio, Lucía A. -- Backmatter |
| Record Nr. | UNINA-9910459149603321 |
| New York, NY, : Mouton de Gruyter, 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
