"Nell'ombra del poeta" : Quasimodo traduttore dell'Antologia Palatina / / Elena Villanova, Luciano Bossina |
Autore | Villanova Elena |
Pubbl/distr/stampa | Roma : , : Carocci editore S.p.A., , 2021 |
Descrizione fisica | 1 online resource (220 pages) |
Disciplina | 458.0281 |
Soggetto topico |
Greek language - Translating into Italian
Language and languages Greek poetry - Translations into Italian |
ISBN | 88-430-9381-9 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ita |
Nota di contenuto | Dedica -- Prefazione. Chi è il traduttore? di Luciano Bossina -- Introduzione -- La traduzione dei classici e il Fiore dell'Antologia Palatina -- La versione dei Lirici greci -- Catullo e gli altri -- Un nuovo progetto: il Fiore dell'Antologia Palatina -- La storia ufficiale -- La selezione degli epigrammi -- Una traduzione «grossolana»? -- Ragionevoli dubbi -- «Caro Quasimodo ... » -- L'incontro a Verona Porta Nuova e i primi anni -- La vita di vicolo Due Mori -- Il viaggio in Grecia -- «Nell'ombra del poeta» -- La traduzione degli epigrammi «stellati» -- Una nuova interpretazione -- Una nota aggiuntiva -- Gli ultimi atti -- Un equilibrio precario -- Dopo il Fiore -- Epilogo -- Una traduzione a quattro mani -- Le lettere -- Caterina Vassalini a Salvatore Quasimodo -- Salvatore Quasimodo a Caterina Vassalini -- Giuseppe Ungaretti a Caterina Vassalini -- Documento inedito databile al 1957 -- Appendice. Tre epigrammi inediti -- Salvatore Quasimodo e l'Antologia Palatina. Qualche osservazione sui nuovi documenti di Luciano Bossina -- Bibliografia -- Indice dei nomi. |
Altri titoli varianti | «Nell’ombra del poeta» |
Record Nr. | UNINA-9910513686903321 |
Villanova Elena | ||
Roma : , : Carocci editore S.p.A., , 2021 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
"Nell'ombra del poeta" : Quasimodo traduttore dell'Antologia Palatina / / Elena Villanova, Luciano Bossina |
Autore | Villanova Elena |
Pubbl/distr/stampa | Roma : , : Carocci editore S.p.A., , 2021 |
Descrizione fisica | 1 online resource (220 pages) |
Disciplina | 458.0281 |
Soggetto topico |
Greek language - Translating into Italian
Language and languages Greek poetry - Translations into Italian |
ISBN | 88-430-9381-9 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ita |
Nota di contenuto | Dedica -- Prefazione. Chi è il traduttore? di Luciano Bossina -- Introduzione -- La traduzione dei classici e il Fiore dell'Antologia Palatina -- La versione dei Lirici greci -- Catullo e gli altri -- Un nuovo progetto: il Fiore dell'Antologia Palatina -- La storia ufficiale -- La selezione degli epigrammi -- Una traduzione «grossolana»? -- Ragionevoli dubbi -- «Caro Quasimodo ... » -- L'incontro a Verona Porta Nuova e i primi anni -- La vita di vicolo Due Mori -- Il viaggio in Grecia -- «Nell'ombra del poeta» -- La traduzione degli epigrammi «stellati» -- Una nuova interpretazione -- Una nota aggiuntiva -- Gli ultimi atti -- Un equilibrio precario -- Dopo il Fiore -- Epilogo -- Una traduzione a quattro mani -- Le lettere -- Caterina Vassalini a Salvatore Quasimodo -- Salvatore Quasimodo a Caterina Vassalini -- Giuseppe Ungaretti a Caterina Vassalini -- Documento inedito databile al 1957 -- Appendice. Tre epigrammi inediti -- Salvatore Quasimodo e l'Antologia Palatina. Qualche osservazione sui nuovi documenti di Luciano Bossina -- Bibliografia -- Indice dei nomi. |
Altri titoli varianti | «Nell’ombra del poeta» |
Record Nr. | UNISA-996449452403316 |
Villanova Elena | ||
Roma : , : Carocci editore S.p.A., , 2021 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
A-L [[electronic resource] /] / Philipp Strazny, editor |
Pubbl/distr/stampa | New York ; ; Abingdon, : Fitzroy Dearborn, 2005 |
Descrizione fisica | 1 online resource (1274 p.) |
Disciplina | 410.3 |
Altri autori (Persone) | StraznyPhilipp |
Collana | Encyclopedia of linguistics |
Soggetto topico |
Linguistics
Language and languages |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-57958-450-0
1-280-16814-5 9786610168149 1-135-45523-6 1-280-40293-8 9786610156009 0-203-31920-6 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Cover; Encyclopedia of Linguistics; Copyright; Board of Advisers; Contents; Alphabetical List of Entries; Thematic List of Entries; Contributors; Introduction; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; Y; Z; Index |
Record Nr. | UNINA-9910451024303321 |
New York ; ; Abingdon, : Fitzroy Dearborn, 2005 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The AATSEEL journal |
Pubbl/distr/stampa | Annapolis, Md. : , : American Association of Teachers of Slavic and East European Languages, , [1954-1956] |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Disciplina | 407 |
Soggetto topico |
Slavic languages
Language and languages |
Soggetto genere / forma | Periodicals. |
ISSN | 2379-8165 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Periodico |
Lingua di pubblicazione | eng |
Altri titoli varianti | American Association of Teachers of Slavic and East European Languages journal |
Record Nr. | UNINA-9910139068703321 |
Annapolis, Md. : , : American Association of Teachers of Slavic and East European Languages, , [1954-1956] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The AATSEEL journal |
Pubbl/distr/stampa | Annapolis, Md. : , : American Association of Teachers of Slavic and East European Languages, , [1954-1956] |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Disciplina | 407 |
Soggetto topico |
Slavic languages
Language and languages |
Soggetto genere / forma | Periodicals. |
ISSN | 2379-8165 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Periodico |
Lingua di pubblicazione | eng |
Altri titoli varianti | American Association of Teachers of Slavic and East European Languages journal |
Record Nr. | UNISA-996436645803316 |
Annapolis, Md. : , : American Association of Teachers of Slavic and East European Languages, , [1954-1956] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Abstracts in anthropology |
Pubbl/distr/stampa | [Westport, Conn.] : , : Greenwood Press |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Disciplina | 306/.05 |
Soggetto topico |
Anthropology
Language and languages social sciences Anthropologie Langage et langues |
Soggetto genere / forma |
Abstracts
Abstracts. Periodicals. headings. abstracts (summaries) periodicals. Résumés analytiques. Périodiques. |
ISSN | 1557-5136 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Periodico |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNISA-996251292803316 |
[Westport, Conn.] : , : Greenwood Press | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Abstracts in anthropology |
Pubbl/distr/stampa | [Westport, Conn.] : , : Greenwood Press |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Disciplina | 306/.05 |
Soggetto topico |
Anthropology
Language and languages social sciences Anthropologie Langage et langues |
Soggetto genere / forma |
Abstracts
Abstracts. Periodicals. headings. abstracts (summaries) periodicals. Résumés analytiques. Périodiques. |
ISSN | 1557-5136 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Periodico |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910446860503321 |
[Westport, Conn.] : , : Greenwood Press | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The acquisition of Japanese nominal modifying constructions [[electronic resource]] / by Hanako Fujino |
Autore | Fujino Hanako |
Edizione | [1.] |
Pubbl/distr/stampa | Newcastle, Neb., : Cambridge Scholars Pub., c2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (215 p.) |
Disciplina | 420.42956 |
Soggetto topico |
Japanese language - Acquisition
Japanese language - Postpositions Language and languages |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 1-4438-5102-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910452531503321 |
Fujino Hanako | ||
Newcastle, Neb., : Cambridge Scholars Pub., c2013 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The acquisition of Japanese nominal modifying constructions [[electronic resource]] / by Hanako Fujino |
Autore | Fujino Hanako |
Edizione | [1.] |
Pubbl/distr/stampa | Newcastle, Neb., : Cambridge Scholars Pub., c2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (215 p.) |
Disciplina | 420.42956 |
Soggetto topico |
Japanese language - Acquisition
Japanese language - Postpositions Language and languages |
ISBN | 1-4438-5102-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910779987503321 |
Fujino Hanako | ||
Newcastle, Neb., : Cambridge Scholars Pub., c2013 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The acquisition of Japanese nominal modifying constructions [[electronic resource]] / by Hanako Fujino |
Autore | Fujino Hanako |
Edizione | [1.] |
Pubbl/distr/stampa | Newcastle, Neb., : Cambridge Scholars Pub., c2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (215 p.) |
Disciplina | 420.42956 |
Soggetto topico |
Japanese language - Acquisition
Japanese language - Postpositions Language and languages |
ISBN | 1-4438-5102-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Intro -- TABLE OF CONTENTS -- LIST OF ILLUSTRATIONS -- LIST OF TABLES -- LIST OF CHARTS -- PREFACE -- INTRODUCTION -- LIST OF ABBREVIATIONS -- CHAPTER ONE -- CHAPTER TWO -- CHAPTER THREE -- CHAPTER FOUR -- CHAPTER FIVE -- CHAPTER SIX -- CHAPTER SEVEN -- CONCLUSIONS -- APPENDIX A -- APPENDIX B -- APPENDIX C -- NOTES -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX. |
Record Nr. | UNINA-9910814423803321 |
Fujino Hanako | ||
Newcastle, Neb., : Cambridge Scholars Pub., c2013 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|