De la literatura latinoamericana a la literatura (latinoamericana) mundial : Condiciones materiales, procesos y actores / / Jorge J. Locane |
Autore | Locane Jorge J. |
Pubbl/distr/stampa | Berlin/Boston, : De Gruyter, 2019 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xiv, 239 pages) : illustrations (black and white); digital file(s) |
Disciplina | 440 |
Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
Soggetto topico |
Anagrama
Buchmarkt Editorial Policies Literary Market Verlagspolitik Weltliteratur World Literature LITERARY CRITICISM / American / Hispanic American |
Soggetto genere / forma | Literary criticism |
Soggetto non controllato |
Anagrama
Editorial Policies Literary Market World Literature |
ISBN | 3-11-062209-2 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Agradecimientos -- Palabras preliminares -- Contenidos -- 1. Miradas. De Sur a Norte -- 2. De la fenomenología del objeto a la materialidad del proceso -- 3. Años 90: cambio de lógica y concentración -- 4. Dos sistemas, dos campos y, finalmente, dos lógicas -- 5. La cadena productiva de la literatura mundial. Actores y procesos -- 6. Concentración, algunas precisiones más -- 7. Rituales -- 8. Textos -- 9. De Barral a Herralde. Enlace -- 10. El tráfico transatlántico y más allá -- 11. A propósito de "Tadeys" -- 12. Tentativas para una nanofilología de la literatura latinoamericana mundial -- 13. Cierre. El otoño de una editorial no-independiente -- 14. Al otro lado. Los sistemas productivos de las literaturas locales (latinoamericanas) -- 15. Edición "independiente" y bibliodiversidad. Reflexiones -- 16. Experimentaciones. Con el libro, con la palabra -- 17. En los extramuros. El lugar de la poesía -- A modo de conclusión -- Obras consultadas -- Índice onomástico -- Índice conceptual |
Record Nr. | UNINA-9910345989003321 |
Locane Jorge J. | ||
Berlin/Boston, : De Gruyter, 2019 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
De la literatura latinoamericana a la literatura (latinoamericana) mundial : Condiciones materiales, procesos y actores / / Jorge J. Locane |
Autore | Locane Jorge J. |
Pubbl/distr/stampa | Berlin/Boston, : De Gruyter, 2019 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xiv, 239 pages) : illustrations (black and white); digital file(s) |
Disciplina | 440 |
Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
Soggetto topico |
Anagrama
Buchmarkt Editorial Policies Literary Market Verlagspolitik Weltliteratur World Literature LITERARY CRITICISM / American / Hispanic American |
Soggetto genere / forma | Literary criticism |
Soggetto non controllato |
Anagrama
Editorial Policies Literary Market World Literature |
ISBN | 3-11-062209-2 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Agradecimientos -- Palabras preliminares -- Contenidos -- 1. Miradas. De Sur a Norte -- 2. De la fenomenología del objeto a la materialidad del proceso -- 3. Años 90: cambio de lógica y concentración -- 4. Dos sistemas, dos campos y, finalmente, dos lógicas -- 5. La cadena productiva de la literatura mundial. Actores y procesos -- 6. Concentración, algunas precisiones más -- 7. Rituales -- 8. Textos -- 9. De Barral a Herralde. Enlace -- 10. El tráfico transatlántico y más allá -- 11. A propósito de "Tadeys" -- 12. Tentativas para una nanofilología de la literatura latinoamericana mundial -- 13. Cierre. El otoño de una editorial no-independiente -- 14. Al otro lado. Los sistemas productivos de las literaturas locales (latinoamericanas) -- 15. Edición "independiente" y bibliodiversidad. Reflexiones -- 16. Experimentaciones. Con el libro, con la palabra -- 17. En los extramuros. El lugar de la poesía -- A modo de conclusión -- Obras consultadas -- Índice onomástico -- Índice conceptual |
Record Nr. | UNISA-996309241203316 |
Locane Jorge J. | ||
Berlin/Boston, : De Gruyter, 2019 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Literatura latinoamericana mundial : Dispositivos y disidencias / / Gustavo Guerrero, Jorge J. Locane, Benjamin Loy, Gesine Müller |
Autore | Locane Jorge J |
Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2020 |
Descrizione fisica | 1 online resource (VII, 322 p.) |
Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
Soggetto topico |
Gatekeeper
Gatekeepers Lateinamerikanische Literatur Latin American literatures Translation Weltliteratur World Literature Übersetzung LITERARY CRITICISM / American / Hispanic American |
Soggetto non controllato |
Gatekeepers
Latin American literatures Translation World Literature |
ISBN | 3-11-067367-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contenidos -- A modo de introducción. Literatura latinoamericana: inflexiones de un término / Guerrero, Gustavo / Locane, Jorge J. / Loy, Benjamin / Müller, Gesine -- 1. Gatekeepers -- Gatekeeping and the Conceptualization of World Literature in the Publishing Industry. The Case of Siegfried Unseld and Octavio Paz / Müller, Gesine -- Premios porteros. La función del Premio Biblioteca Breve con base en números / Illerhaus, Judith -- Ascenso y ocaso de una marca: la literatura hispanoamericana en Holanda / Steenmeijer, Maarten -- José Lezama Lima en Francia: apuntes sobre la mediación editorial, la traducción y la recepción de Paradiso / Guerrero, Gustavo -- Feminismo y literatura (argentina) mundial: Selva Almada, Mariana Enríquez y Samanta Schweblin / Cuiñas, Ana Gallego -- Literary Diversity through Translation: The Role of Independent Cultural Mediators in the Selection of Cuban Literature in Norway / Senstad, Idun Heir -- 2. Traducción -- El Aleph de Roger Caillois en Gallimard o de cómo salir del laberinto / Louis, Annick -- Gabriel García Márquez traducido: observaciones sobre la variación / Martínez, Liset Díaz -- Traitors or Traders? A Brief Analysis of Chinese Translations of Latin American Boom Writers / Chen, Yehua -- "Tante cose venivano pubblicate ma hanno dovuto aspettare un altro momento": la literatura latinoamericana y sus re-traducciones / Carini, Sara -- ¿Escritos en la traducción y para la traducción? Dos ejemplos: Valeria Luiselli y Mario Bellatin / Logie, Ilse -- Anthropology over Aesthetics: On the Poetics of Movement and Multilingualism in Three Translations of Yuri Herrera's Señales que precederán al fin del mundo / Alvstad, Cecilia -- Glotopolíticas literarias entre resistencia y mercado: Bolaño en traducción, la traducción en Bolaño / Loy, Benjamin -- 3. Literaturas locales -- Cosmopolitismo copyleft. Tumbona Ediciones, autonomía y localidad / Prado, Ignacio M. Sánchez -- ¿Cuanto más marginal, más central? - La escritura de Rita Indiana / Helber, Silja -- Audiometrías contemporáneas. La escucha como modo de circulación en la poesía argentina actual / Moscardi, Matías -- "Los últimos centímetros de un lápiz de grafito". Mercado, (neo)autonomía y la 'operación Mike Wilson' / Locane, Jorge J. -- Autores |
Record Nr. | UNINA-9910404121003321 |
Locane Jorge J | ||
De Gruyter, 2020 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Literatura latinoamericana mundial : Dispositivos y disidencias / / Gustavo Guerrero, Jorge J. Locane, Benjamin Loy, Gesine Müller |
Autore | Locane Jorge J |
Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2020 |
Descrizione fisica | 1 online resource (VII, 322 p.) |
Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
Soggetto topico |
Gatekeeper
Gatekeepers Lateinamerikanische Literatur Latin American literatures Translation Weltliteratur World Literature Übersetzung LITERARY CRITICISM / American / Hispanic American |
Soggetto non controllato |
Gatekeepers
Latin American literatures Translation World Literature |
ISBN | 3-11-067367-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contenidos -- A modo de introducción. Literatura latinoamericana: inflexiones de un término / Guerrero, Gustavo / Locane, Jorge J. / Loy, Benjamin / Müller, Gesine -- 1. Gatekeepers -- Gatekeeping and the Conceptualization of World Literature in the Publishing Industry. The Case of Siegfried Unseld and Octavio Paz / Müller, Gesine -- Premios porteros. La función del Premio Biblioteca Breve con base en números / Illerhaus, Judith -- Ascenso y ocaso de una marca: la literatura hispanoamericana en Holanda / Steenmeijer, Maarten -- José Lezama Lima en Francia: apuntes sobre la mediación editorial, la traducción y la recepción de Paradiso / Guerrero, Gustavo -- Feminismo y literatura (argentina) mundial: Selva Almada, Mariana Enríquez y Samanta Schweblin / Cuiñas, Ana Gallego -- Literary Diversity through Translation: The Role of Independent Cultural Mediators in the Selection of Cuban Literature in Norway / Senstad, Idun Heir -- 2. Traducción -- El Aleph de Roger Caillois en Gallimard o de cómo salir del laberinto / Louis, Annick -- Gabriel García Márquez traducido: observaciones sobre la variación / Martínez, Liset Díaz -- Traitors or Traders? A Brief Analysis of Chinese Translations of Latin American Boom Writers / Chen, Yehua -- "Tante cose venivano pubblicate ma hanno dovuto aspettare un altro momento": la literatura latinoamericana y sus re-traducciones / Carini, Sara -- ¿Escritos en la traducción y para la traducción? Dos ejemplos: Valeria Luiselli y Mario Bellatin / Logie, Ilse -- Anthropology over Aesthetics: On the Poetics of Movement and Multilingualism in Three Translations of Yuri Herrera's Señales que precederán al fin del mundo / Alvstad, Cecilia -- Glotopolíticas literarias entre resistencia y mercado: Bolaño en traducción, la traducción en Bolaño / Loy, Benjamin -- 3. Literaturas locales -- Cosmopolitismo copyleft. Tumbona Ediciones, autonomía y localidad / Prado, Ignacio M. Sánchez -- ¿Cuanto más marginal, más central? - La escritura de Rita Indiana / Helber, Silja -- Audiometrías contemporáneas. La escucha como modo de circulación en la poesía argentina actual / Moscardi, Matías -- "Los últimos centímetros de un lápiz de grafito". Mercado, (neo)autonomía y la 'operación Mike Wilson' / Locane, Jorge J. -- Autores |
Record Nr. | UNISA-996328035303316 |
Locane Jorge J | ||
De Gruyter, 2020 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Territories of History : Humanism, Rhetoric, and the Historical Imagination in the Early Chronicles of Spanish America / / Sarah H. Beckjord |
Autore | Beckjord Sarah H. |
Pubbl/distr/stampa | University Park, PA : , : Penn State University Press, , [2021] |
Descrizione fisica | 1 online resource (201 p.) |
Disciplina | 980 |
Collana | Penn State Romance Studies |
Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / American / Hispanic American |
ISBN |
0-271-04900-6
0-271-03499-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1 Historical Representation in the Spanish Humanist Context: Juan Luis Vives -- 2 Conjecture and Credibility in the Historia general y natural de las Indias by Gonzalo Fernández de Oviedo -- 3 Vision and Voice: The Historia de las Indias by Bartolomé de Las Casas -- 4 History and Memory: Narrative Perspective in Bernal Díaz del Castillo’s Historia verdadera de la conquista de la Nueva España -- Conclusions -- Bibliography -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910597898703321 |
Beckjord Sarah H. | ||
University Park, PA : , : Penn State University Press, , [2021] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Wie wird Weltliteratur gemacht? : Globale Zirkulationen lateinamerikanischer Literaturen / / Gesine Müller |
Autore | Müller Gesine |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2020] |
Descrizione fisica | 1 online resource (VIII, 161 p.) |
Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / American / Hispanic American |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
Soggetto non controllato |
Latin American literature
Reception studies book markets world literature |
ISBN | 3-11-069217-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Dank -- Inhaltsverzeichnis -- I. Einleitung -- II. Weltliteratur aus Hispanoamerika -- III. Weltliterarische Konzepte in der Verlagspraxis -- IV. Zirkulationsprozesse lateinamerikanischer Literaturen -- V. Epilog: (K)eine Zusammenfassung. Das Material und seine Widerständigkeit -- VI. Bibliographie |
Record Nr. | UNINA-9910424626403321 |
Müller Gesine | ||
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2020] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Wie wird Weltliteratur gemacht? : Globale Zirkulationen lateinamerikanischer Literaturen / / Gesine Müller |
Autore | Müller Gesine |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2020] |
Descrizione fisica | 1 online resource (VIII, 161 p.) |
Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / American / Hispanic American |
Soggetto non controllato |
Latin American literature
Reception studies book markets world literature |
ISBN | 3-11-069217-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Dank -- Inhaltsverzeichnis -- I. Einleitung -- II. Weltliteratur aus Hispanoamerika -- III. Weltliterarische Konzepte in der Verlagspraxis -- IV. Zirkulationsprozesse lateinamerikanischer Literaturen -- V. Epilog: (K)eine Zusammenfassung. Das Material und seine Widerständigkeit -- VI. Bibliographie |
Record Nr. | UNISA-996354142903316 |
Müller Gesine | ||
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2020] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|