Bonding through context : language and interactional alignment in Japanese situated discourse / / edited by Risako Ide, Kaori Hata |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] |
Descrizione fisica | 1 online resource (301 pages) |
Disciplina | 495.60141 |
Collana | Pragmatics & Beyond New Series (P&BNS) |
Soggetto topico |
Japanese language - Discourse analysis
Japanese language - Social aspects Interpersonal relations and culture - Japan |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction: Bonding through context / Risako Ide and Kaori Hata -- Shifting bonds in suspect interrogations : a focus on person-reference and modality / Kuniyoshi Kataoka -- Reported thought, narrative positioning, and emotional expression in Japanese public speaking narratives / Cynthia D. Dunn -- The discursive construction of husband and wife bonding : analyzing benefactives in childrearing narratives / Risako Ide and Takako Okamoto -- Bonded but un-bonded : an ethnographic account of discordance in social relations / Makiko Takekuro -- Social consequences of common ground in the act of bonding : a sociocognitive analysis of intercultural encounters / Masataka Yamaguchi -- Confronting the EU referendum as immigrants : how 'bonding/un-bonding' works in narratives of Japanese women living in the UK / Kaori Hata -- Familial bonding : the establishment of co-presence in webcam-mediated interactions / Chiho Sunakawa -- Micro-bonding moments : laughter in the joint construction of mutual affiliation in initial-encounter interactions by first and second language speakers of Japanese / Cade Bushnell -- Creating interactional bonds during theatrical rehearsals : an interactional approach of the documentary method of interpretation / Augustin Lefebvre -- Getting to the point : indexical reference in English and Japanese email discourse / Lindsay Yotsukura -- Playful naming in playful framing : the intertextual emergence of neologism / Hiroko Takanashi -- Intertextuality in Japanese advertising : the semiotics of shared narrative / Patricia J. Wetzel. |
Record Nr. | UNINA-9910794472203321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Bonding through context : language and interactional alignment in Japanese situated discourse / / edited by Risako Ide, Kaori Hata |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] |
Descrizione fisica | 1 online resource (301 pages) |
Disciplina | 495.60141 |
Collana | Pragmatics & Beyond New Series (P&BNS) |
Soggetto topico |
Japanese language - Discourse analysis
Japanese language - Social aspects Interpersonal relations and culture - Japan |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction: Bonding through context / Risako Ide and Kaori Hata -- Shifting bonds in suspect interrogations : a focus on person-reference and modality / Kuniyoshi Kataoka -- Reported thought, narrative positioning, and emotional expression in Japanese public speaking narratives / Cynthia D. Dunn -- The discursive construction of husband and wife bonding : analyzing benefactives in childrearing narratives / Risako Ide and Takako Okamoto -- Bonded but un-bonded : an ethnographic account of discordance in social relations / Makiko Takekuro -- Social consequences of common ground in the act of bonding : a sociocognitive analysis of intercultural encounters / Masataka Yamaguchi -- Confronting the EU referendum as immigrants : how 'bonding/un-bonding' works in narratives of Japanese women living in the UK / Kaori Hata -- Familial bonding : the establishment of co-presence in webcam-mediated interactions / Chiho Sunakawa -- Micro-bonding moments : laughter in the joint construction of mutual affiliation in initial-encounter interactions by first and second language speakers of Japanese / Cade Bushnell -- Creating interactional bonds during theatrical rehearsals : an interactional approach of the documentary method of interpretation / Augustin Lefebvre -- Getting to the point : indexical reference in English and Japanese email discourse / Lindsay Yotsukura -- Playful naming in playful framing : the intertextual emergence of neologism / Hiroko Takanashi -- Intertextuality in Japanese advertising : the semiotics of shared narrative / Patricia J. Wetzel. |
Record Nr. | UNINA-9910812692903321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The fall of language in the age of English / / Minae Mizumura ; translated by Mari Yoshihara and Juliet Winters Carpenter |
Autore | Mizumura Minae |
Pubbl/distr/stampa | New York, [New York] : , : Columbia University Press, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (237 p.) |
Disciplina | 495.609/051 |
Soggetto topico |
Japanese language - Social aspects
English language - Influence on Japan |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
0-231-16303-7
0-231-53854-5 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- CONTENTS -- Preface to the English Edition -- Introduction / Yoshihara, Mari / Winters Carpenter, Juliet -- 1. Under the Blue Sky of Iowa: Those Who Write in Their Own Language -- 2. From Par Avion to Via Air Mail: The Fall of French -- 3. People Around the World Writing in External Languages -- 4. The Birth of Japanese as a National Language -- 5. The Miracle of Modern Japanese Literature -- 6. English and National Languages in the Internet Age -- 7. The Future of National Languages -- Notes -- Selected Bibliography -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910463402103321 |
Mizumura Minae
![]() |
||
New York, [New York] : , : Columbia University Press, , 2015 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The fall of language in the age of English / / Minae Mizumura ; translated by Mari Yoshihara and Juliet Winters Carpenter |
Autore | Mizumura Minae |
Pubbl/distr/stampa | New York, [New York] : , : Columbia University Press, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (237 p.) |
Disciplina | 495.609/051 |
Soggetto topico |
Japanese language - Social aspects
English language - Influence on Japan |
ISBN |
0-231-16303-7
0-231-53854-5 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- CONTENTS -- Preface to the English Edition -- Introduction / Yoshihara, Mari / Winters Carpenter, Juliet -- 1. Under the Blue Sky of Iowa: Those Who Write in Their Own Language -- 2. From Par Avion to Via Air Mail: The Fall of French -- 3. People Around the World Writing in External Languages -- 4. The Birth of Japanese as a National Language -- 5. The Miracle of Modern Japanese Literature -- 6. English and National Languages in the Internet Age -- 7. The Future of National Languages -- Notes -- Selected Bibliography -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910788051103321 |
Mizumura Minae
![]() |
||
New York, [New York] : , : Columbia University Press, , 2015 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The fall of language in the age of English / / Minae Mizumura ; translated by Mari Yoshihara and Juliet Winters Carpenter |
Autore | Mizumura Minae |
Pubbl/distr/stampa | New York, [New York] : , : Columbia University Press, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (237 p.) |
Disciplina | 495.609/051 |
Soggetto topico |
Japanese language - Social aspects
English language - Influence on Japan |
ISBN |
0-231-16303-7
0-231-53854-5 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- CONTENTS -- Preface to the English Edition -- Introduction / Yoshihara, Mari / Winters Carpenter, Juliet -- 1. Under the Blue Sky of Iowa: Those Who Write in Their Own Language -- 2. From Par Avion to Via Air Mail: The Fall of French -- 3. People Around the World Writing in External Languages -- 4. The Birth of Japanese as a National Language -- 5. The Miracle of Modern Japanese Literature -- 6. English and National Languages in the Internet Age -- 7. The Future of National Languages -- Notes -- Selected Bibliography -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910810456003321 |
Mizumura Minae
![]() |
||
New York, [New York] : , : Columbia University Press, , 2015 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Gender, language and ideology : a genealogy of Japanese women's language / / Momoko Nakamura, Kanto Gakuin University |
Autore | Nakamura Momoko <1955-> |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2014] |
Descrizione fisica | 1 online resource (269 p.) |
Disciplina | 306.44/29560082 |
Collana | Discourse Approaches to Politics, Society and Culture |
Soggetto topico |
Japanese language - Sex differences
Japanese language - Social aspects Women - Japan - Languages - History Japanese language - Sex differences - History |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 90-272-6929-7 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Gender, Language and Ideology; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgements ; List of figures and tables ; List of abbreviations in transcriptions ; Notes on Japanese names, the Romanization of Japanese language and translation of Japanese into English ; Introduction ; Japanese women's language ; Women's language as the norm ; Women's language as knowledge ; Women's language as value ; Women's language in previous studies ; Historical-discourse approach ; Women's language as an ideological construct ; Discourse as data ; Historical perspective
Organization of the book Part 1. Women's speech as the object of regulation ; Chapter 1. The norms of feminine speech ; Women's conduct books ; The Kamakura and Muromachi periods (1185-1573) ; The Edo period (1603-1868) ; Association with femininity ; Conclusion ; Chapter 2. Normalization of court-women's speech ; Court-women's speech ; From the symbol of upper class to the norm of women ; Speech of the upper class ; Men's use of court-women's speech ; Prohibition on men's use ; The normalization of court-women's speech ; Conclusion ; Part 2. Gender and national language Linguistic gender differences in the unification dispute The creation of a men's national language ; Conclusion ; Chapter 4. Modernization of the norms of feminine speech ; Reproduction of the premodern norms of feminine speech ; Logic of the modern conduct books ; Logic of the school moral textbooks ; Conclusion ; Chapter 5. Creating indexicality ; Changing attire of female students ; Construction of schoolgirl speech ; Gender-differentiation: Denial of schoolboy speech ; Selection: choosing "Teyo dawa speech" and western words ; Derogation: Frivolous students Sexualization: From "teyo dawa speech" to schoolgirl speech Dilemma of sexuality: Schoolgirl speech revised ; Conclusion ; Chapter 6. Masculinizing the national language ; Grammar textbooks and school readers as metalinguistic practices ; Gender and linguistic features of Japanese national language ; Excluding features by associating them with women ; Schoolboy features into the Japanese national language ; Conclusion ; Part 3. Women's language into national language ; Chapter 7. Women's language as imperial tradition ; Japanese language in the Asian colonies Women's language in the war period Women's language as Japanese imperial tradition ; Women's language as a symbol of Japanese superiority ; Female citizens as protectors of the national language ; Conclusion ; Chapter 8. Gendering of the national language under national mobilization ; Women's roles in national mobilization ; Gender in academic discourse ; Locating women's language at the margin of standard Japanese ; Gendering the national language ; Teaching gender differences in national language readers ; Conclusion ; Part 4. Essentializing women's language Chapter 9. Women's language as reflection of femininity |
Record Nr. | UNINA-9910460154903321 |
Nakamura Momoko <1955->
![]() |
||
Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2014] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Gender, language and ideology : a genealogy of Japanese women's language / / Momoko Nakamura, Kanto Gakuin University |
Autore | Nakamura Momoko <1955-> |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2014] |
Descrizione fisica | 1 online resource (269 p.) |
Disciplina | 306.44/29560082 |
Collana | Discourse Approaches to Politics, Society and Culture |
Soggetto topico |
Japanese language - Sex differences
Japanese language - Social aspects Women - Japan - Languages - History Japanese language - Sex differences - History |
ISBN | 90-272-6929-7 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Gender, Language and Ideology; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgements ; List of figures and tables ; List of abbreviations in transcriptions ; Notes on Japanese names, the Romanization of Japanese language and translation of Japanese into English ; Introduction ; Japanese women's language ; Women's language as the norm ; Women's language as knowledge ; Women's language as value ; Women's language in previous studies ; Historical-discourse approach ; Women's language as an ideological construct ; Discourse as data ; Historical perspective
Organization of the book Part 1. Women's speech as the object of regulation ; Chapter 1. The norms of feminine speech ; Women's conduct books ; The Kamakura and Muromachi periods (1185-1573) ; The Edo period (1603-1868) ; Association with femininity ; Conclusion ; Chapter 2. Normalization of court-women's speech ; Court-women's speech ; From the symbol of upper class to the norm of women ; Speech of the upper class ; Men's use of court-women's speech ; Prohibition on men's use ; The normalization of court-women's speech ; Conclusion ; Part 2. Gender and national language Linguistic gender differences in the unification dispute The creation of a men's national language ; Conclusion ; Chapter 4. Modernization of the norms of feminine speech ; Reproduction of the premodern norms of feminine speech ; Logic of the modern conduct books ; Logic of the school moral textbooks ; Conclusion ; Chapter 5. Creating indexicality ; Changing attire of female students ; Construction of schoolgirl speech ; Gender-differentiation: Denial of schoolboy speech ; Selection: choosing "Teyo dawa speech" and western words ; Derogation: Frivolous students Sexualization: From "teyo dawa speech" to schoolgirl speech Dilemma of sexuality: Schoolgirl speech revised ; Conclusion ; Chapter 6. Masculinizing the national language ; Grammar textbooks and school readers as metalinguistic practices ; Gender and linguistic features of Japanese national language ; Excluding features by associating them with women ; Schoolboy features into the Japanese national language ; Conclusion ; Part 3. Women's language into national language ; Chapter 7. Women's language as imperial tradition ; Japanese language in the Asian colonies Women's language in the war period Women's language as Japanese imperial tradition ; Women's language as a symbol of Japanese superiority ; Female citizens as protectors of the national language ; Conclusion ; Chapter 8. Gendering of the national language under national mobilization ; Women's roles in national mobilization ; Gender in academic discourse ; Locating women's language at the margin of standard Japanese ; Gendering the national language ; Teaching gender differences in national language readers ; Conclusion ; Part 4. Essentializing women's language Chapter 9. Women's language as reflection of femininity |
Record Nr. | UNINA-9910787273203321 |
Nakamura Momoko <1955->
![]() |
||
Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2014] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Gender, language and ideology : a genealogy of Japanese women's language / / Momoko Nakamura, Kanto Gakuin University |
Autore | Nakamura Momoko <1955-> |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2014] |
Descrizione fisica | 1 online resource (269 p.) |
Disciplina | 306.44/29560082 |
Collana | Discourse Approaches to Politics, Society and Culture |
Soggetto topico |
Japanese language - Sex differences
Japanese language - Social aspects Women - Japan - Languages - History Japanese language - Sex differences - History |
ISBN | 90-272-6929-7 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Gender, Language and Ideology; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgements ; List of figures and tables ; List of abbreviations in transcriptions ; Notes on Japanese names, the Romanization of Japanese language and translation of Japanese into English ; Introduction ; Japanese women's language ; Women's language as the norm ; Women's language as knowledge ; Women's language as value ; Women's language in previous studies ; Historical-discourse approach ; Women's language as an ideological construct ; Discourse as data ; Historical perspective
Organization of the book Part 1. Women's speech as the object of regulation ; Chapter 1. The norms of feminine speech ; Women's conduct books ; The Kamakura and Muromachi periods (1185-1573) ; The Edo period (1603-1868) ; Association with femininity ; Conclusion ; Chapter 2. Normalization of court-women's speech ; Court-women's speech ; From the symbol of upper class to the norm of women ; Speech of the upper class ; Men's use of court-women's speech ; Prohibition on men's use ; The normalization of court-women's speech ; Conclusion ; Part 2. Gender and national language Linguistic gender differences in the unification dispute The creation of a men's national language ; Conclusion ; Chapter 4. Modernization of the norms of feminine speech ; Reproduction of the premodern norms of feminine speech ; Logic of the modern conduct books ; Logic of the school moral textbooks ; Conclusion ; Chapter 5. Creating indexicality ; Changing attire of female students ; Construction of schoolgirl speech ; Gender-differentiation: Denial of schoolboy speech ; Selection: choosing "Teyo dawa speech" and western words ; Derogation: Frivolous students Sexualization: From "teyo dawa speech" to schoolgirl speech Dilemma of sexuality: Schoolgirl speech revised ; Conclusion ; Chapter 6. Masculinizing the national language ; Grammar textbooks and school readers as metalinguistic practices ; Gender and linguistic features of Japanese national language ; Excluding features by associating them with women ; Schoolboy features into the Japanese national language ; Conclusion ; Part 3. Women's language into national language ; Chapter 7. Women's language as imperial tradition ; Japanese language in the Asian colonies Women's language in the war period Women's language as Japanese imperial tradition ; Women's language as a symbol of Japanese superiority ; Female citizens as protectors of the national language ; Conclusion ; Chapter 8. Gendering of the national language under national mobilization ; Women's roles in national mobilization ; Gender in academic discourse ; Locating women's language at the margin of standard Japanese ; Gendering the national language ; Teaching gender differences in national language readers ; Conclusion ; Part 4. Essentializing women's language Chapter 9. Women's language as reflection of femininity |
Record Nr. | UNINA-9910828760803321 |
Nakamura Momoko <1955->
![]() |
||
Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2014] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Handbook of Japanese applied linguistics / / edited by Masahiko Minami |
Pubbl/distr/stampa | Boston, [Massachusetts] ; ; Berlin, Germany : , : De Gruyter Mouton, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (580 p.) |
Disciplina | 495.68 |
Collana | Handbooks of Japanese Language and Linguistics |
Soggetto topico |
Japanese language - Social aspects
Applied linguistics Sociolinguistics |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-61451-183-7
1-5015-0080-5 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Preface -- Introduction to the Handbooks of Japanese Language and Linguistics -- Table of contents -- Contributors -- Introduction: Japanese applied linguistics and this volume -- 1. The roles of cognitive bases and caregivers’ speech in early language development -- 2. Literacy acquisition in Japanese children -- 3. Age factors in language acquisition -- 4. Cross-lingual transfer from L1 to L2 among school-age children -- 5. Errors and learning strategies by learners of Japanese as a second language -- 6. Adult L2 learners’ acquisition of style shift: The masu and plain forms -- 7 Japanese language proficiency assessment with the Simple Performance-Oriented Test (SPOT) as a primary focus -- 8. The role of instruction in acquiring Japanese as a second language -- 9. The influence of topic choice on narrative proficiency by learners of Japanese as a foreign language -- 10. CHILDES for Japanese: Corpora, programs, perspectives -- 11. KY corpus -- 12. Corpus-based second language acquisition research -- 13. Assessment of language development in children with hearing impairment and language disorders -- 14. Revisiting autistic language: “Literalness” and “non-literalness” in Japanese children with autism -- 15. Towards a robust, genre-based translation model and its application -- 16. Translation: A theoretical perspective -- 17. Japanese Sign Language: An introduction -- 18. An information-based approach to the syllable formation of Japanese Sign Language -- 19. Syntax of Japanese Sign Language -- 20. Sign language development and language input -- Subject index |
Record Nr. | UNINA-9910466154803321 |
Boston, [Massachusetts] ; ; Berlin, Germany : , : De Gruyter Mouton, , 2016 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Handbook of Japanese applied linguistics / / edited by Masahiko Minami |
Pubbl/distr/stampa | Boston, [Massachusetts] ; ; Berlin, Germany : , : De Gruyter Mouton, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (580 p.) |
Disciplina | 495.68 |
Collana | Handbooks of Japanese Language and Linguistics |
Soggetto topico |
Japanese language - Social aspects
Applied linguistics Sociolinguistics |
Soggetto non controllato |
Applied Linguistics
Japanese |
ISBN |
1-61451-183-7
1-5015-0080-5 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Preface -- Introduction to the Handbooks of Japanese Language and Linguistics -- Table of contents -- Contributors -- Introduction: Japanese applied linguistics and this volume -- 1. The roles of cognitive bases and caregivers’ speech in early language development -- 2. Literacy acquisition in Japanese children -- 3. Age factors in language acquisition -- 4. Cross-lingual transfer from L1 to L2 among school-age children -- 5. Errors and learning strategies by learners of Japanese as a second language -- 6. Adult L2 learners’ acquisition of style shift: The masu and plain forms -- 7 Japanese language proficiency assessment with the Simple Performance-Oriented Test (SPOT) as a primary focus -- 8. The role of instruction in acquiring Japanese as a second language -- 9. The influence of topic choice on narrative proficiency by learners of Japanese as a foreign language -- 10. CHILDES for Japanese: Corpora, programs, perspectives -- 11. KY corpus -- 12. Corpus-based second language acquisition research -- 13. Assessment of language development in children with hearing impairment and language disorders -- 14. Revisiting autistic language: “Literalness” and “non-literalness” in Japanese children with autism -- 15. Towards a robust, genre-based translation model and its application -- 16. Translation: A theoretical perspective -- 17. Japanese Sign Language: An introduction -- 18. An information-based approach to the syllable formation of Japanese Sign Language -- 19. Syntax of Japanese Sign Language -- 20. Sign language development and language input -- Subject index |
Record Nr. | UNINA-9910798025103321 |
Boston, [Massachusetts] ; ; Berlin, Germany : , : De Gruyter Mouton, , 2016 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|