Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Event structure metaphors through the body : translation from English to American Sign Language / / Daniel R. Roush
| Event structure metaphors through the body : translation from English to American Sign Language / / Daniel R. Roush |
| Autore | Roush Daniel R. |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource |
| Disciplina | 419/.70804 |
| Collana | Figurative thought and language (FTL) |
| Soggetto topico |
American Sign Language
Metaphor Interpreters for the deaf Translating and interpreting |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Translating metaphor through the body : changing expressions, changing thoughts -- Event structure metaphors : conceptualizing events through bodily experience -- A body of bodily expressions : a corpus-based description of metaphor translation -- Arriving : understanding events in terms of bodies in locations -- Obtaining : understanding events in terms of bodies possessing objects -- Releasing : understanding events in terms of bodies as containers -- Summary of translating event structure metaphors through the body -- Conclusion : different bodies, different metaphor preferences? |
| Record Nr. | UNINA-9910479975703321 |
Roush Daniel R.
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Event structure metaphors through the body : translation from English to American Sign Language / / Daniel R. Roush
| Event structure metaphors through the body : translation from English to American Sign Language / / Daniel R. Roush |
| Autore | Roush Daniel R. |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource |
| Disciplina | 419/.70804 |
| Collana | Figurative thought and language (FTL) |
| Soggetto topico |
American Sign Language
Metaphor Interpreters for the deaf Translating and interpreting |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Translating metaphor through the body : changing expressions, changing thoughts -- Event structure metaphors : conceptualizing events through bodily experience -- A body of bodily expressions : a corpus-based description of metaphor translation -- Arriving : understanding events in terms of bodies in locations -- Obtaining : understanding events in terms of bodies possessing objects -- Releasing : understanding events in terms of bodies as containers -- Summary of translating event structure metaphors through the body -- Conclusion : different bodies, different metaphor preferences? |
| Record Nr. | UNINA-9910796871503321 |
|
Roush Daniel R.
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Event structure metaphors through the body : translation from English to American Sign Language / / Daniel R. Roush
| Event structure metaphors through the body : translation from English to American Sign Language / / Daniel R. Roush |
| Autore | Roush Daniel R. |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource |
| Disciplina | 419/.70804 |
| Collana | Figurative thought and language (FTL) |
| Soggetto topico |
American Sign Language
Metaphor Interpreters for the deaf Translating and interpreting |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Translating metaphor through the body : changing expressions, changing thoughts -- Event structure metaphors : conceptualizing events through bodily experience -- A body of bodily expressions : a corpus-based description of metaphor translation -- Arriving : understanding events in terms of bodies in locations -- Obtaining : understanding events in terms of bodies possessing objects -- Releasing : understanding events in terms of bodies as containers -- Summary of translating event structure metaphors through the body -- Conclusion : different bodies, different metaphor preferences? |
| Record Nr. | UNINA-9910808231603321 |
|
Roush Daniel R.
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
International perspectives on sign language interpreter education / / Jemina Napier, editor
| International perspectives on sign language interpreter education / / Jemina Napier, editor |
| Pubbl/distr/stampa | Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xiv, 312 p. ) : ill. ; |
| Disciplina | 362.4283 |
| Collana | Interpreter Education Series |
| Soggetto topico | Interpreters for the deaf |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 1-56368-458-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Preface : the conference of interpreter trainers and its influence on the past, present and future -- Foreword / Liz Scott Gibson -- Part one. Europe -- Sign language interpreter training in Austria : an integrated approach / Nadja Grbic -- Sign language interpreter training in England / Marjukka Nisula and Juha Manunen -- Three leaps of faith and four giant steps : developing interpreter training in Ireland / Lorraine Leeson and Teresa Lynch -- Beginnings of the interpreter training program in Kosovo / Selman Hoti and Susan Emerson -- Linguistic variation as a challenge for sign language interpreters and sign language interpreter education in the Netherlands / Onno Crasborn and Tony Bloem -- From small acorns : the Scottish experience of developing interpreter and translator training / Christine W. W. Wilson and Rita McDade -- Interpreter education in Sweden : a uniform approach to spoken and signed language interpreting / Anna Hein -- Part two. Asia-pacific --
Interpreting down under : sign language interpreter education and training in Australia / Karen Bontempo and Patricia Levitzke-Gray -- Isa lei : interpreting training in Fiji / Kate Nelson, Inise Tawaketini, Ruth Spencer and Della Goswell -- Training of sign language interpreters in Japan : achievements and challenges / Eiichi Takada and Shin'ichi Koide -- Sign language interpreter education and the profession in New Zealand / Rachel McKee, Shizue Sameshima, Lynette Pivac and David McKee -- Part three. The Americas -- Brazilian sign language interpreter education in Brazil : from voluntary work to formal distance learning / Ronice Muller de Quadros and Marianne Rossi Stumpf -- Traveling the path of excellence in interpreter education : the Canadian experience / Karen Malcolm and Nigel Howard -- The national consortium of interpreter education centers in the United States of America / Elizabeth A. Winston and Dennis Cokely -- Part four. Africa -- Sign language interpreter training in Kenya / Okoth Okombo, Jefwa G. Mweri and Washington Akaranga -- Contributors -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910158961703321 |
| Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
International perspectives on sign language interpreter education / / Jemina Napier, editor
| International perspectives on sign language interpreter education / / Jemina Napier, editor |
| Pubbl/distr/stampa | Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xiv, 312 p. ) : ill. ; |
| Disciplina | 362.4283 |
| Collana | Interpreter Education Series |
| Soggetto topico | Interpreters for the deaf |
| ISBN | 1-56368-458-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Preface : the conference of interpreter trainers and its influence on the past, present and future -- Foreword / Liz Scott Gibson -- Part one. Europe -- Sign language interpreter training in Austria : an integrated approach / Nadja Grbic -- Sign language interpreter training in England / Marjukka Nisula and Juha Manunen -- Three leaps of faith and four giant steps : developing interpreter training in Ireland / Lorraine Leeson and Teresa Lynch -- Beginnings of the interpreter training program in Kosovo / Selman Hoti and Susan Emerson -- Linguistic variation as a challenge for sign language interpreters and sign language interpreter education in the Netherlands / Onno Crasborn and Tony Bloem -- From small acorns : the Scottish experience of developing interpreter and translator training / Christine W. W. Wilson and Rita McDade -- Interpreter education in Sweden : a uniform approach to spoken and signed language interpreting / Anna Hein -- Part two. Asia-pacific --
Interpreting down under : sign language interpreter education and training in Australia / Karen Bontempo and Patricia Levitzke-Gray -- Isa lei : interpreting training in Fiji / Kate Nelson, Inise Tawaketini, Ruth Spencer and Della Goswell -- Training of sign language interpreters in Japan : achievements and challenges / Eiichi Takada and Shin'ichi Koide -- Sign language interpreter education and the profession in New Zealand / Rachel McKee, Shizue Sameshima, Lynette Pivac and David McKee -- Part three. The Americas -- Brazilian sign language interpreter education in Brazil : from voluntary work to formal distance learning / Ronice Muller de Quadros and Marianne Rossi Stumpf -- Traveling the path of excellence in interpreter education : the Canadian experience / Karen Malcolm and Nigel Howard -- The national consortium of interpreter education centers in the United States of America / Elizabeth A. Winston and Dennis Cokely -- Part four. Africa -- Sign language interpreter training in Kenya / Okoth Okombo, Jefwa G. Mweri and Washington Akaranga -- Contributors -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910788505503321 |
| Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
International perspectives on sign language interpreter education / / Jemina Napier, editor
| International perspectives on sign language interpreter education / / Jemina Napier, editor |
| Pubbl/distr/stampa | Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xiv, 312 p. ) : ill. ; |
| Disciplina | 362.4283 |
| Collana | Interpreter Education Series |
| Soggetto topico | Interpreters for the deaf |
| ISBN | 1-56368-458-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Preface : the conference of interpreter trainers and its influence on the past, present and future -- Foreword / Liz Scott Gibson -- Part one. Europe -- Sign language interpreter training in Austria : an integrated approach / Nadja Grbic -- Sign language interpreter training in England / Marjukka Nisula and Juha Manunen -- Three leaps of faith and four giant steps : developing interpreter training in Ireland / Lorraine Leeson and Teresa Lynch -- Beginnings of the interpreter training program in Kosovo / Selman Hoti and Susan Emerson -- Linguistic variation as a challenge for sign language interpreters and sign language interpreter education in the Netherlands / Onno Crasborn and Tony Bloem -- From small acorns : the Scottish experience of developing interpreter and translator training / Christine W. W. Wilson and Rita McDade -- Interpreter education in Sweden : a uniform approach to spoken and signed language interpreting / Anna Hein -- Part two. Asia-pacific --
Interpreting down under : sign language interpreter education and training in Australia / Karen Bontempo and Patricia Levitzke-Gray -- Isa lei : interpreting training in Fiji / Kate Nelson, Inise Tawaketini, Ruth Spencer and Della Goswell -- Training of sign language interpreters in Japan : achievements and challenges / Eiichi Takada and Shin'ichi Koide -- Sign language interpreter education and the profession in New Zealand / Rachel McKee, Shizue Sameshima, Lynette Pivac and David McKee -- Part three. The Americas -- Brazilian sign language interpreter education in Brazil : from voluntary work to formal distance learning / Ronice Muller de Quadros and Marianne Rossi Stumpf -- Traveling the path of excellence in interpreter education : the Canadian experience / Karen Malcolm and Nigel Howard -- The national consortium of interpreter education centers in the United States of America / Elizabeth A. Winston and Dennis Cokely -- Part four. Africa -- Sign language interpreter training in Kenya / Okoth Okombo, Jefwa G. Mweri and Washington Akaranga -- Contributors -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910828933803321 |
| Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Interpreting in multilingual, multicultural contexts / / Rachel Locker McKee and Jeffrey E. Davis, editors
| Interpreting in multilingual, multicultural contexts / / Rachel Locker McKee and Jeffrey E. Davis, editors |
| Pubbl/distr/stampa | Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (264 pages) |
| Disciplina | 306.446 |
| Collana | Studies in Interpretation |
| Soggetto topico |
Multilingualism
Interpreters for the deaf Indian sign language |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 1-56368-450-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910137467303321 |
| Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Interpreting in multilingual, multicultural contexts / / Rachel Locker McKee and Jeffrey E. Davis, editors
| Interpreting in multilingual, multicultural contexts / / Rachel Locker McKee and Jeffrey E. Davis, editors |
| Pubbl/distr/stampa | Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (264 pages) |
| Disciplina | 306.446 |
| Collana | Studies in Interpretation |
| Soggetto topico |
Multilingualism
Interpreters for the deaf Indian sign language |
| ISBN | 1-56368-450-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910788358303321 |
| Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Interpreting in multilingual, multicultural contexts / / Rachel Locker McKee and Jeffrey E. Davis, editors
| Interpreting in multilingual, multicultural contexts / / Rachel Locker McKee and Jeffrey E. Davis, editors |
| Pubbl/distr/stampa | Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (264 pages) |
| Disciplina | 306.446 |
| Collana | Studies in Interpretation |
| Soggetto topico |
Multilingualism
Interpreters for the deaf Indian sign language |
| ISBN | 1-56368-450-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910812320703321 |
| Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Sign Language Interpreting and Interpreter Education [[electronic resource] ] : Directions for Research and Practice
| Sign Language Interpreting and Interpreter Education [[electronic resource] ] : Directions for Research and Practice |
| Autore | Marschark Marc |
| Pubbl/distr/stampa | New York ; ; Oxford, : Oxford University Press, 2005 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (324 p.) |
| Disciplina | 419 |
| Altri autori (Persone) |
PetersonRico
WinstonElizabeth A |
| Collana | Perspectives on Deafness |
| Soggetto topico |
Deaf
Interpreters for the deaf Interpreters for the deaf - Training of - United States Sign language Sign language acquisition |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-4237-2215-9
0-19-803931-X 1-280-42833-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Contents; Contributors; 1 Shifting Positionality: A Critical Examination of the Turning Point in the Relationship of Interpreters and the Deaf Community; 2 Toward Real Interpreting; 3 Educational Interpreting: Access and Outcomes; 4 Linguistic Features and Strategies of Interpreting: From Research to Education to Practice; 5 Code Choices and Consequences: Implications for Educational Interpreting; 6 The Research Gap: Getting Linguistic Information into the Right Hands-Implications for Deaf Education and Interpreting; 7 Factors that Influence the Acquisition of ASL for Interpreting Students
8 Service Learning in Interpreting Education: Living and Learning9 Designing a Curriculum for American Sign Language/English Interpreting Educators; 10 The Emerging Professionals: Deaf Interpreters and Their Views and Experiences on Training; 11 Consumers and Service Effectiveness in Interpreting Work: A Practice Profession Perspective; Afterword: Interpreting and Interpreter Education-Adventures in Wonderland?; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W |
| Record Nr. | UNINA-9910465138803321 |
|
Marschark Marc
|
||
| New York ; ; Oxford, : Oxford University Press, 2005 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
