Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Language contact and change in Mesoamerica and beyond / / edited by Karen Dakin, Claudia Parodi, Natalie Operstein
| Language contact and change in Mesoamerica and beyond / / edited by Karen Dakin, Claudia Parodi, Natalie Operstein |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2017 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (451 pages) : illustrations, maps, tables |
| Disciplina | 409.72 |
| Collana | Studies in Language Companion Series |
| Soggetto topico |
Languages in contact - Central America
Linguistic change - Central America Indians of Central America - Languages |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | ; Acknowledgements -- ; Contributors -- ; Abbreviations and acronyms -- Language contact in mesoamerica and beyond / Karen Dakin and Natalie Operstein -- Spanish influence in two tepehua languages : structure-preserving, structure-changing, and structure-preferring effects / James K. Watters -- Spanish infinitives borrowed into zapotec light verb constructions / Rosemary G. Beam de Azcona -- The effect of external factors on the perception of sounds in me'phaa / Stephen A. Marlett -- Sociolinguistic factors in loanword prosody / Natalie Operstein -- Some grammatical characteristics of the Spanish spoken by lacandón and mazahua bilinguals / Sergio Ibáñez Cerda, Israel Martínez Corripio and Armando Mora-Bustos -- Spanish loanwords in Amerindian languages and their implications for the reconstruction of the pronunciation of Spanish in Mesoamerica / Claudia Parodi -- Loanword evidence for dialect mixing in colonial American Spanish / Natalie Operstein -- The impact of language contact in nahuatl couplets / Mercedes Montes de Oca Vega -- Spanish-huastec (mayan) 16th-century language contact attested in the doctrina christiana en la lengua guasteca by Friar Juan de la Cruz, 1571 / Lucero Meléndez Guadarrama -- Historical review of loans in chichimec (c. 1767-2012) / Yolanda Lastra -- Nahuatl L2 texts from northern nueva galicia : indigenous language contact in the seventeenth century / Rosa H. Yáñez Rosales -- Western and central nahua dialects : possible influences from contact with cora and huichol / Karen Dakin -- Loanwords in apachean from indigenous languages of the southwest / Willem J. de Reuse -- Language contact across the andes : the case of mochica and hibito-cholón / Rita Eloranta -- The Mesoamerican linguistic area revisited / Pamela Munro -- Language diversity, contact and change in the Americas : the model of Filippo Salvatore Gilij (1721-1789) / Matthias Pache, Arjan Mossel and Willem F. H. Adelaar -- Spanish in the Americas : a dialogic approach to language contact / Marta Luján -- ; Index of subjects and terms -- ; Index of authors -- ; Index of language, place, person and ethnic group names -- ; Index of languages. |
| Record Nr. | UNINA-9910467136903321 |
| Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language contact and change in Mesoamerica and beyond / / edited by Karen Dakin, Claudia Parodi, Natalie Operstein
| Language contact and change in Mesoamerica and beyond / / edited by Karen Dakin, Claudia Parodi, Natalie Operstein |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2017 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (451 pages) : illustrations, maps, tables |
| Disciplina | 409.72 |
| Collana | Studies in Language Companion Series |
| Soggetto topico |
Languages in contact - Central America
Linguistic change - Central America Indians of Central America - Languages |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | ; Acknowledgements -- ; Contributors -- ; Abbreviations and acronyms -- Language contact in mesoamerica and beyond / Karen Dakin and Natalie Operstein -- Spanish influence in two tepehua languages : structure-preserving, structure-changing, and structure-preferring effects / James K. Watters -- Spanish infinitives borrowed into zapotec light verb constructions / Rosemary G. Beam de Azcona -- The effect of external factors on the perception of sounds in me'phaa / Stephen A. Marlett -- Sociolinguistic factors in loanword prosody / Natalie Operstein -- Some grammatical characteristics of the Spanish spoken by lacandón and mazahua bilinguals / Sergio Ibáñez Cerda, Israel Martínez Corripio and Armando Mora-Bustos -- Spanish loanwords in Amerindian languages and their implications for the reconstruction of the pronunciation of Spanish in Mesoamerica / Claudia Parodi -- Loanword evidence for dialect mixing in colonial American Spanish / Natalie Operstein -- The impact of language contact in nahuatl couplets / Mercedes Montes de Oca Vega -- Spanish-huastec (mayan) 16th-century language contact attested in the doctrina christiana en la lengua guasteca by Friar Juan de la Cruz, 1571 / Lucero Meléndez Guadarrama -- Historical review of loans in chichimec (c. 1767-2012) / Yolanda Lastra -- Nahuatl L2 texts from northern nueva galicia : indigenous language contact in the seventeenth century / Rosa H. Yáñez Rosales -- Western and central nahua dialects : possible influences from contact with cora and huichol / Karen Dakin -- Loanwords in apachean from indigenous languages of the southwest / Willem J. de Reuse -- Language contact across the andes : the case of mochica and hibito-cholón / Rita Eloranta -- The Mesoamerican linguistic area revisited / Pamela Munro -- Language diversity, contact and change in the Americas : the model of Filippo Salvatore Gilij (1721-1789) / Matthias Pache, Arjan Mossel and Willem F. H. Adelaar -- Spanish in the Americas : a dialogic approach to language contact / Marta Luján -- ; Index of subjects and terms -- ; Index of authors -- ; Index of language, place, person and ethnic group names -- ; Index of languages. |
| Record Nr. | UNINA-9910792928103321 |
| Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language contact and change in Mesoamerica and beyond / / edited by Karen Dakin, Claudia Parodi, Natalie Operstein
| Language contact and change in Mesoamerica and beyond / / edited by Karen Dakin, Claudia Parodi, Natalie Operstein |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2017 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (451 pages) : illustrations, maps, tables |
| Disciplina | 409.72 |
| Collana | Studies in Language Companion Series |
| Soggetto topico |
Languages in contact - Central America
Linguistic change - Central America Indians of Central America - Languages |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | ; Acknowledgements -- ; Contributors -- ; Abbreviations and acronyms -- Language contact in mesoamerica and beyond / Karen Dakin and Natalie Operstein -- Spanish influence in two tepehua languages : structure-preserving, structure-changing, and structure-preferring effects / James K. Watters -- Spanish infinitives borrowed into zapotec light verb constructions / Rosemary G. Beam de Azcona -- The effect of external factors on the perception of sounds in me'phaa / Stephen A. Marlett -- Sociolinguistic factors in loanword prosody / Natalie Operstein -- Some grammatical characteristics of the Spanish spoken by lacandón and mazahua bilinguals / Sergio Ibáñez Cerda, Israel Martínez Corripio and Armando Mora-Bustos -- Spanish loanwords in Amerindian languages and their implications for the reconstruction of the pronunciation of Spanish in Mesoamerica / Claudia Parodi -- Loanword evidence for dialect mixing in colonial American Spanish / Natalie Operstein -- The impact of language contact in nahuatl couplets / Mercedes Montes de Oca Vega -- Spanish-huastec (mayan) 16th-century language contact attested in the doctrina christiana en la lengua guasteca by Friar Juan de la Cruz, 1571 / Lucero Meléndez Guadarrama -- Historical review of loans in chichimec (c. 1767-2012) / Yolanda Lastra -- Nahuatl L2 texts from northern nueva galicia : indigenous language contact in the seventeenth century / Rosa H. Yáñez Rosales -- Western and central nahua dialects : possible influences from contact with cora and huichol / Karen Dakin -- Loanwords in apachean from indigenous languages of the southwest / Willem J. de Reuse -- Language contact across the andes : the case of mochica and hibito-cholón / Rita Eloranta -- The Mesoamerican linguistic area revisited / Pamela Munro -- Language diversity, contact and change in the Americas : the model of Filippo Salvatore Gilij (1721-1789) / Matthias Pache, Arjan Mossel and Willem F. H. Adelaar -- Spanish in the Americas : a dialogic approach to language contact / Marta Luján -- ; Index of subjects and terms -- ; Index of authors -- ; Index of language, place, person and ethnic group names -- ; Index of languages. |
| Record Nr. | UNINA-9910809849503321 |
| Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Learning indigenous languages [[electronic resource] ] : child language acquisition in Mesoamerica / / edited by Barbara Pfeiler
| Learning indigenous languages [[electronic resource] ] : child language acquisition in Mesoamerica / / edited by Barbara Pfeiler |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (220 p.) |
| Disciplina | 401/.93 |
| Altri autori (Persone) | PfeilerBarbara Blaha <1952-> |
| Collana |
Studies on Language Acquisition [SOLA]
Studies on language acquisition |
| Soggetto topico |
Language acquisition
Indians of Central America - Languages |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 3-11-092314-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Acknowledgements -- Introduction: The view from Mesoamerica / Pfeiler, Barbara -- Roots or Edges? Explaining variation in children's early verb forms across five Mayan languages / Pye, Clifton / Pfeiler, Barbara / de León, Lourdes / Brown, Penelope / Mateo, Pedro -- Explaining Ergativity / Pye, Clifton -- Early acquisition of the Split Intransitive System in Yukatek / Carreón, Carlos Carrillo -- A preliminary view at Ch'ol (Mayan) early lexicon: The role of language and cultural context / de León, Lourdes -- Acquisition of referential and relational words in Huichol: from 16 to 24 months of age / López, Paula Gómez -- Culture-specific influences on semantic development: Learning the Tzeltal 'benefactive' construction / Brown, Penelope -- Bcuaa quiang - I stepped HEAD it! The acquisition of Zapotec bodypart locatives / de López, Kristine Jensen -- "Lo oye, lo repite y lo piensa." The contribution of prompting to the socialization and language acquisition in Yukatek Maya toddlers / Pfeiler, Barbara -- List of contributors -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910464248003321 |
| Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Learning Indigenous languages [[electronic resource] ] : child language acquisition in Mesoamerica / / edited by Barbara Pfeiler
| Learning Indigenous languages [[electronic resource] ] : child language acquisition in Mesoamerica / / edited by Barbara Pfeiler |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (220 p.) |
| Disciplina | 401/.93 |
| Altri autori (Persone) | PfeilerBarbara Blaha <1952-> |
| Collana |
Studies on Language Acquisition [SOLA]
Studies on language acquisition |
| Soggetto topico |
Language acquisition
Indians of Central America - Languages |
| Soggetto non controllato | Indigenous languages, Mesoamerica, Language Acquisition |
| ISBN | 3-11-092314-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Acknowledgements -- Introduction: The view from Mesoamerica / Pfeiler, Barbara -- Roots or Edges? Explaining variation in children's early verb forms across five Mayan languages / Pye, Clifton / Pfeiler, Barbara / de León, Lourdes / Brown, Penelope / Mateo, Pedro -- Explaining Ergativity / Pye, Clifton -- Early acquisition of the Split Intransitive System in Yukatek / Carreón, Carlos Carrillo -- A preliminary view at Ch'ol (Mayan) early lexicon: The role of language and cultural context / de León, Lourdes -- Acquisition of referential and relational words in Huichol: from 16 to 24 months of age / López, Paula Gómez -- Culture-specific influences on semantic development: Learning the Tzeltal 'benefactive' construction / Brown, Penelope -- Bcuaa quiang - I stepped HEAD it! The acquisition of Zapotec bodypart locatives / de López, Kristine Jensen -- "Lo oye, lo repite y lo piensa." The contribution of prompting to the socialization and language acquisition in Yukatek Maya toddlers / Pfeiler, Barbara -- List of contributors -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910788422503321 |
| Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Learning Indigenous languages : child language acquisition in Mesoamerica / / edited by Barbara Pfeiler
| Learning Indigenous languages : child language acquisition in Mesoamerica / / edited by Barbara Pfeiler |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (220 p.) |
| Disciplina | 401/.93 |
| Altri autori (Persone) | PfeilerBarbara Blaha <1952-> |
| Collana |
Studies on Language Acquisition [SOLA]
Studies on language acquisition |
| Soggetto topico |
Language acquisition
Indians of Central America - Languages |
| Soggetto non controllato | Indigenous languages, Mesoamerica, Language Acquisition |
| ISBN | 3-11-092314-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Acknowledgements -- Introduction: The view from Mesoamerica / Pfeiler, Barbara -- Roots or Edges? Explaining variation in children's early verb forms across five Mayan languages / Pye, Clifton / Pfeiler, Barbara / de León, Lourdes / Brown, Penelope / Mateo, Pedro -- Explaining Ergativity / Pye, Clifton -- Early acquisition of the Split Intransitive System in Yukatek / Carreón, Carlos Carrillo -- A preliminary view at Ch'ol (Mayan) early lexicon: The role of language and cultural context / de León, Lourdes -- Acquisition of referential and relational words in Huichol: from 16 to 24 months of age / López, Paula Gómez -- Culture-specific influences on semantic development: Learning the Tzeltal 'benefactive' construction / Brown, Penelope -- Bcuaa quiang - I stepped HEAD it! The acquisition of Zapotec bodypart locatives / de López, Kristine Jensen -- "Lo oye, lo repite y lo piensa." The contribution of prompting to the socialization and language acquisition in Yukatek Maya toddlers / Pfeiler, Barbara -- List of contributors -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910808299003321 |
| Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Letras
| Letras |
| Pubbl/distr/stampa | Heredia, Costa Rica : , : Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, Universidad Nacional, , 1979- |
| Soggetto topico |
Costa Rican literature - History and criticism
Latin American literature - History and criticism Literature - History and criticism Linguistics - Costa Rica Spanish language - Costa Rica Spanish language Indians of Central America - Costa Rica - Languages Philology Costa Rican literature Indians of Central America - Languages Latin American literature Linguistics Literature |
| Soggetto genere / forma |
Criticism, interpretation, etc.
Periodicals. |
| ISSN | 2215-4094 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Periodico |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Altri titoli varianti | Revista Letras |
| Record Nr. | UNINA-9910149217803321 |
| Heredia, Costa Rica : , : Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, Universidad Nacional, , 1979- | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Letras
| Letras |
| Pubbl/distr/stampa | Heredia, Costa Rica : , : Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, Universidad Nacional, , 1979- |
| Soggetto topico |
Costa Rican literature - History and criticism
Latin American literature - History and criticism Literature - History and criticism Linguistics - Costa Rica Spanish language - Costa Rica Spanish language Indians of Central America - Costa Rica - Languages Philology Costa Rican literature Indians of Central America - Languages Latin American literature Linguistics Literature |
| Soggetto genere / forma |
Criticism, interpretation, etc.
Periodicals. |
| ISSN | 2215-4094 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Periodico |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Altri titoli varianti | Revista Letras |
| Record Nr. | UNISA-996320877303316 |
| Heredia, Costa Rica : , : Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, Universidad Nacional, , 1979- | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Política del lenguaje y planificación para los pueblos amerindios: Ensayos de ecología lingüística / / Klaus Zimmermann
| Política del lenguaje y planificación para los pueblos amerindios: Ensayos de ecología lingüística / / Klaus Zimmermann |
| Autore | Zimmermann Klaus |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [1999] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (198 páginas) |
| Disciplina | 497 |
| Collana | Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico |
| Soggetto topico |
Indians of Mexico - Languages
Indians of South America - Languages Indians of Central America - Languages Amerindio Lenguaje |
| Soggetto genere / forma | Libros electronicos. |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- 0. Prólogo -- 1. Introducción: la necesidad de la planificación lingüística -- 2. Leer nuevamente "Babel" y promover la pluralidad de las lenguas -- 3. Política del lenguaje y ética -- 4. Ética aculturación -- 5. La dimensión ética de la planificación lingüística: la lengua como fenómeno social -- 6. Dimensiones técnicas del proceso de planificación (y algunas implicaciones éticas) -- 7. Teoría del lenguaje y defensa de los idiomas amerindios -- 8. Formas de agresión y defensa en el conflicto entre el español y las lenguas amerindias -- 9. Planificación de la identidad étnica-cultural y educación bilingüe para los pueblos amerindios -- 10. La "modernización"de las lenguas amerindias como estrategia de supervivencia -- 11. Modos de interculturalidad en la educación bilingüe. Reflexiones acerca del caso de Guatemala -- 12. La elaboración de una gramática pedagógica para lenguas mayas en Guatemala dentro del contexto de la Educación Bilingüe e Intercultural -- Bibliografía |
| Record Nr. | UNINA-9910159540503321 |
Zimmermann Klaus
|
||
| Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [1999] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
