Hispanisation [[electronic resource] ] : the impact of Spanish on the lexicon and grammar of the indigenous languages of Austronesia and the Americas / / edited by Thomas Stolz, Dik Bakker, and Rosa Salas Palomo |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : Mouton de Gruyter, c2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (296 p.) |
Disciplina | 497 |
Altri autori (Persone) |
StolzThomas
BakkerDik Salas PalomoRosa |
Collana | Empirical approaches to language typology |
Soggetto topico |
Indians - Languages - Foreign elements - Spanish
Indians - Languages - Foreign words and phrases - Spanish Austronesian languages - Foreign elements - Spanish Austronesian languages - Foreign words and phrases - Spanish Spanish language - Influence on foreign languages |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-282-19680-4
9786612196805 3-11-020723-0 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Section I - Latin America -- Hispanisation in Colonial Nahuatl? -- The Hispanisation of modern Nahuatl varieties -- From language mixing to mixed language via purism? Spanish in contact with Zapotec (Oaxaca/Mexico) -- Hispanisms in Kuna -- Spanish lexical borrowing in Imbabura Quichua: In search of constraints on language contact -- Spanish prepositions in Media Lengua: Redefining relexification -- Section II - Austronesia -- Reversing Hispanisation on Rapa Nui (Easter Island) -- The old, the new and the in-between: Comparative aspects of Hispanisation on the Marianas and Easter Island (Rapa Nui) -- Hispanisation processes in the Philippines -- Pro or contra Hispanisms: Attitudes of native speakers of modern Chamoru -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910454349503321 |
Berlin, : Mouton de Gruyter, c2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Hispanisation [[electronic resource] ] : the impact of Spanish on the lexicon and grammar of the Indigenous languages of Austronesia and the Americas / / edited by Thomas Stolz, Dik Bakker, and Rosa Salas Palomo |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : Mouton de Gruyter, c2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (296 p.) |
Disciplina | 497 |
Altri autori (Persone) |
StolzThomas
BakkerDik Salas PalomoRosa |
Collana | Empirical approaches to language typology |
Soggetto topico |
Indians - Languages - Foreign elements - Spanish
Indians - Languages - Foreign words and phrases - Spanish Austronesian languages - Foreign elements - Spanish Austronesian languages - Foreign words and phrases - Spanish Spanish language - Influence on foreign languages |
Soggetto non controllato | Language contact, language change, language typology, Spanish |
ISBN |
1-282-19680-4
9786612196805 3-11-020723-0 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Section I - Latin America -- Hispanisation in Colonial Nahuatl? -- The Hispanisation of modern Nahuatl varieties -- From language mixing to mixed language via purism? Spanish in contact with Zapotec (Oaxaca/Mexico) -- Hispanisms in Kuna -- Spanish lexical borrowing in Imbabura Quichua: In search of constraints on language contact -- Spanish prepositions in Media Lengua: Redefining relexification -- Section II - Austronesia -- Reversing Hispanisation on Rapa Nui (Easter Island) -- The old, the new and the in-between: Comparative aspects of Hispanisation on the Marianas and Easter Island (Rapa Nui) -- Hispanisation processes in the Philippines -- Pro or contra Hispanisms: Attitudes of native speakers of modern Chamoru -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910782778803321 |
Berlin, : Mouton de Gruyter, c2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Hispanisation : the impact of Spanish on the lexicon and grammar of the indigenous languages of Austronesia and the Americas / / edited by Thomas Stolz, Dik Bakker, and Rosa Salas Palomo |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : Mouton de Gruyter, c2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (296 p.) |
Disciplina | 497 |
Altri autori (Persone) |
StolzThomas
BakkerDik Salas PalomoRosa |
Collana | Empirical approaches to language typology |
Soggetto topico |
Indians - Languages - Foreign elements - Spanish
Indians - Languages - Foreign words and phrases - Spanish Austronesian languages - Foreign elements - Spanish Austronesian languages - Foreign words and phrases - Spanish Spanish language - Influence on foreign languages |
ISBN |
1-282-19680-4
9786612196805 3-11-020723-0 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Section I - Latin America -- Hispanisation in Colonial Nahuatl? -- The Hispanisation of modern Nahuatl varieties -- From language mixing to mixed language via purism? Spanish in contact with Zapotec (Oaxaca/Mexico) -- Hispanisms in Kuna -- Spanish lexical borrowing in Imbabura Quichua: In search of constraints on language contact -- Spanish prepositions in Media Lengua: Redefining relexification -- Section II - Austronesia -- Reversing Hispanisation on Rapa Nui (Easter Island) -- The old, the new and the in-between: Comparative aspects of Hispanisation on the Marianas and Easter Island (Rapa Nui) -- Hispanisation processes in the Philippines -- Pro or contra Hispanisms: Attitudes of native speakers of modern Chamoru -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910813626203321 |
Berlin, : Mouton de Gruyter, c2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|