Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Altérités Multiples en Traduction
| Altérités Multiples en Traduction |
| Autore | Raguet Christine |
| Pubbl/distr/stampa | Montreal : , : Éditions québécoises de l'oeuvre, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (256 pages) |
| Altri autori (Persone) | VencatesanVidya |
| Collana | Vita Traductiva |
| Soggetto topico |
Indian literature
Cultural pluralism |
| ISBN | 2-924337-00-3 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Nota di contenuto | Table des matières -- Introduction -- Altérités multiples en traduction : nouveaux horizons conceptuels -- Traduire l’Inde ancienne -- Traduire la poésie de l’Inde ancienne : l’exemple de la Sattasaı¯ -- Ouvrir notre horizon à l’autre : Jeter des ponts de compréhension vers les notions hindoues et le panthéon hindou -- Altérités anglo-indiennes -- William Jones, « traducteur » précoce de l’« altérité » indienne -- Cap à l’ouest ! Cap à l’est ! Traduire l’Inde en anglais -- Altérités et discordances culturelles -- Traduire Markoosie ou l’improbable passage de l’inuktitut au hindi -- La Normandie de Madame Bovary en langue marathe -- Se familiariser à un style autre -- Enseigner une nouvelle de Tagore (1861-1941) : altérités multiples et voix médiatrices -- « Bonolota Sen » de Jibanananda Das (1899-1954) : défis de la traduction d’un des poèmes bengalis les plus célèbres du XXe siècle -- Un travail à quatre mains, quatre yeux, deux voix -- Vers d’autres mondes : traduire des poèmes ourdous de Javed Akhtar en français -- Dans d’autres mondes : traduire Javed Akhtar sans comprendre -- Collaborateurs et collaboratrices |
| Record Nr. | UNINA-9910915705403321 |
Raguet Christine
|
||
| Montreal : , : Éditions québécoises de l'oeuvre, , 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Guaca : literaturas y culturas andina
| Guaca : literaturas y culturas andina |
| Pubbl/distr/stampa | Lima, Perú, : [Universidad Nacional Mayor de San Marcos], 2004- |
| Descrizione fisica | 1 online resource |
| Soggetto topico |
Indian literature - Andes Region
Indians of South America - Andes Region Quechua Indians Civilization Indian literature Indians of South America |
| Soggetto genere / forma | Periodicals. |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Periodico |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Record Nr. | UNINA-9910890924703321 |
| Lima, Perú, : [Universidad Nacional Mayor de San Marcos], 2004- | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Le mani sugli indios
| Le mani sugli indios |
| Autore | Pranzetti Luisa |
| Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : Diabasis, 2007 |
| Collana | Quaderni del Dipartimento di studi americani dell'Universitáa degli studi di Roma Tre Le mani sugli indios |
| Soggetto topico |
Indians of South America - Historiography
Indians of Mexico - History and criticism Indians of Central America Indians Indians in literature Indian literature Regions & Countries - Americas History & Archaeology Latin America |
| ISBN | 88-8103-469-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Record Nr. | UNINA-9910130455103321 |
|
Pranzetti Luisa
|
||
| [Place of publication not identified], : Diabasis, 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Newsletter of the Association for Study of American Indian Literatures
| Newsletter of the Association for Study of American Indian Literatures |
| Pubbl/distr/stampa | New York, : Association for Study of American Indian Literatures, 1977-1979 |
| Disciplina | 897 |
| Soggetto topico |
American literature - Indian authors - History and criticism
Indian literature - History and criticism American literature - Indian authors Indian literature |
| Soggetto genere / forma |
Criticism, interpretation, etc.
Periodicals. |
| ISSN | 2329-4663 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Periodico |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Altri titoli varianti |
Association for Study of American Indian Literatures newsletter
ASAIL newsletter |
| Record Nr. | UNINA-9910138815203321 |
| New York, : Association for Study of American Indian Literatures, 1977-1979 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Newsletter of the Association for Study of American Indian Literatures
| Newsletter of the Association for Study of American Indian Literatures |
| Pubbl/distr/stampa | New York, : Association for Study of American Indian Literatures, 1977-1979 |
| Disciplina | 897 |
| Soggetto topico |
American literature - Indian authors - History and criticism
Indian literature - History and criticism American literature - Indian authors Indian literature |
| Soggetto genere / forma |
Criticism, interpretation, etc.
Periodicals. |
| ISSN | 2329-4663 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Periodico |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Altri titoli varianti |
Association for Study of American Indian Literatures newsletter
ASAIL newsletter |
| Record Nr. | UNISA-996211567203316 |
| New York, : Association for Study of American Indian Literatures, 1977-1979 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Studies in American Indian literatures
| Studies in American Indian literatures |
| Pubbl/distr/stampa | Lincoln, NE, : University of Nebraska Press |
| Disciplina | 810 |
| Soggetto topico |
Indian literature - United States - History and criticism
American literature - Indian authors - History and criticism Folk literature, Indian - United States - History and criticism American literature - Indian authors Folk literature, Indian Indian literature |
| Soggetto genere / forma |
Czasopismo literaturoznawcze
Criticism, interpretation, etc. Periodicals. |
| ISSN | 1548-9590 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Periodico |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Altri titoli varianti | SAIL |
| Record Nr. | UNISA-996212667203316 |
| Lincoln, NE, : University of Nebraska Press | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Transmotion
| Transmotion |
| Pubbl/distr/stampa | [Kent, England], : University of Kent, 2015- |
| Descrizione fisica | 1 online resource (volumes) : illustrations (colour) |
| Disciplina | 818.5407 |
| Altri autori (Persone) | VizenorGerald Robert <1934-> |
| Soggetto topico |
American literature - Indian authors
Indian authors Indians of North America Indian literature - United States - History and criticism American literature - Indian authors - History and criticism Folk literature, Indian - United States - History and criticism Littérature américaine - Auteurs indiens d'Amérique Écrivains des Peuples autochtones Littérature américaine - Auteurs indiens d'Amérique - Histoire et critique Littérature populaire indienne d'Amérique - États-Unis - Histoire et critique Folk literature, Indian Indian literature |
| Soggetto genere / forma |
Periodical
periodicals. Criticism, interpretation, etc. Literary collections. Periodicals. Périodiques. |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Periodico |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Altri titoli varianti | TM |
| Record Nr. | UNISA-996476471503316 |
| [Kent, England], : University of Kent, 2015- | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Transmotion
| Transmotion |
| Pubbl/distr/stampa | [Kent, England], : University of Kent, 2015- |
| Descrizione fisica | 1 online resource (volumes) : illustrations (colour) |
| Disciplina | 818.5407 |
| Altri autori (Persone) | VizenorGerald Robert <1934-> |
| Soggetto topico |
American literature - Indian authors
Indian authors Indians of North America Indian literature - United States - History and criticism American literature - Indian authors - History and criticism Folk literature, Indian - United States - History and criticism Littérature américaine - Auteurs indiens d'Amérique Écrivains des Peuples autochtones Littérature américaine - Auteurs indiens d'Amérique - Histoire et critique Littérature populaire indienne d'Amérique - États-Unis - Histoire et critique Folk literature, Indian Indian literature |
| Soggetto genere / forma |
Periodical
periodicals. Criticism, interpretation, etc. Literary collections. Periodicals. Périodiques. |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Periodico |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Altri titoli varianti | TM |
| Record Nr. | UNINA-9910574878303321 |
| [Kent, England], : University of Kent, 2015- | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
