top

  Info

  • Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.

  Info

  • Utilizzare questo link per rimuovere la selezione effettuata.
Bonded Labour : Global and Comparative Perspectives (18th–21st Century) / Sabine Damir-Geilsdorf, Ulrike Lindner, Gesine Müller, Oliver Tappe, Michael Zeuske
Bonded Labour : Global and Comparative Perspectives (18th–21st Century) / Sabine Damir-Geilsdorf, Ulrike Lindner, Gesine Müller, Oliver Tappe, Michael Zeuske
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Bielefeld, : transcript Verlag, 2016
Descrizione fisica 1 online resource (233 pages) : illustrations
Disciplina 331.1173
Collana Global Studies
Soggetto topico Labour
Colonialism
Migration
History
Culture
Globalization
Postcolonialism
Work
Global History
History of Colonialism
Social History
Ethnology
ISBN 9783839437339
3839437334
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter 1 Contents 5 Acknowledgements 7 Introduction: Global Variants of Bonded Labour 9 Coolies - Asiáticos and Chinos: Global Dimensions of Second Slavery 35 Indentured Labour in Sub-Saharan Africa (1880-1918): Circulation of Concepts between Imperial Powers 59 Coolie Transformations - Uncovering the Changing Meaning and Labour Relations of Coolie Labour in the Dutch Empire (18th and 19th Century) 83 Variants of Bonded Labour in Precolonial and Colonial Southeast Asia 103 "His Original Name Is . . ." REMAPping the Slave Experience in Saudi Arabia 133 Contract Labour and Debt Bondage in the Arab Gulf States. Policies and Practices within the Kafala System 163 Re-presenting and Narrating Labour: Coolie Migration in the Caribbean 191 Cultural Forms of Representation of 'Coolies': Khal Torabully and his Concept of Coolitude 219 Authors 229
Altri titoli varianti Damir-Geilsdorf et al. (eds.), Bonded Labour Global and Comparative Perspectives (18th–21st Century)
Record Nr. UNINA-9910155408503321
Bielefeld, : transcript Verlag, 2016
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Congoism : Congo Discourses in the United States from 1800 to the Present / Johnny Van Hove
Congoism : Congo Discourses in the United States from 1800 to the Present / Johnny Van Hove
Autore Van Hove Johnny <p>Johnny Van Hove, Agency for the Development of Professional Education " Berlin, Germany </p>
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Bielefeld, : transcript Verlag, 2017
Descrizione fisica 1 online resource (360 pages) : illustrations
Disciplina 967.51
Collana Histoire
Soggetto topico United States
Congo
History
Racism
Culture
Neocolonialism
Malcom X
Joseph Conrad
David Van Reybrouck
Cultural History
Postcolonialism
America
American History
History of Colonialism
American Studies
ISBN 9783839440377
3839440378
Classificazione NK 4380
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter 1 Content 5 Acknowledgements 7 Introduction: Shifting Perspectives on the Congo: Re-Reading Central West Africa 9 First Chapter. From Slave to Savage: The Realization of a Topos (1800-1885) 53 Second Chapter. Between Art and Atrocity: Epistemic Multiplication and Standardization (1885-1945) 135 Third Chapter. Revolution, Reform, Reproduction: Strategies and Limitations for Change (1945-Present) 243 Conclusion. Doing Damage, or Re-Writing Central West Africa 303 References 319
Altri titoli varianti Van Hove, Congoism Congo Discourses in the United States from 1800 to the Present
Record Nr. UNINA-9910315224303321
Van Hove Johnny <p>Johnny Van Hove, Agency for the Development of Professional Education " Berlin, Germany </p>  
Bielefeld, : transcript Verlag, 2017
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Entfremdete Körper : Rassismus als Leichenschändung / Wulf D. Hund
Entfremdete Körper : Rassismus als Leichenschändung / Wulf D. Hund
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Bielefeld, : transcript Verlag, 2015
Descrizione fisica 1 online resource (252)
Disciplina 305.8
Collana Postcolonial Studies
Soggetto topico Rassismus
Racism
Diskriminierung
Postcolonialism
Body
Sexismus
History of Colonialism
Leichenschändung
Anthropologie
Cultural Studies
Postkolonialismus
Körper
Kolonialgeschichte
Kulturwissenschaft
ISBN 9783839411513
3839411513
Classificazione MS 3530
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione ger
Nota di contenuto Frontmatter 1 Inhalt 5 1. Vorwort 7 2. Die Körper der Bilder der Rassen 13 3. ›Bruder Mohr‹ 81 4. ›Présenter les organes génitaux‹ 117 5. ›Un individu de raça negroide‹ El Negro und die Wunderkammern des Rassismus 165 6. ›In the interest of science and of the colony‹ 205
Altri titoli varianti Hund (Hg.), Entfremdete Körper Rassismus als Leichenschändung
Record Nr. UNINA-9910372789403321
Bielefeld, : transcript Verlag, 2015
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Global Photographies : Memory - History - Archives / / Sissy Helff, Stefanie Michels
Global Photographies : Memory - History - Archives / / Sissy Helff, Stefanie Michels
Autore Helff Sissy
Edizione [1. Aufl.]
Pubbl/distr/stampa Bielefeld, Germany, : transcript Verlag, 2017
Descrizione fisica 1 online resource
Disciplina 940
Collana Image
Soggetto topico Historiography and photography
Photography - Philosophy
Photography - Social aspects
Archive
Colonialism
Cultural History
Globalization
History of Colonialism
Memory
Photography
Postcolonialism
Fotografie
Geschichte
Archivierung
Globalisierung
Postkolonialismus
HISTORY / World
Soggetto non controllato Archive
Colonialism
Cultural History
Globalization
History of Colonialism
Memory
Photography
Postcolonialism
ISBN 3-8394-3006-2
Classificazione AP 94200
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter -- Table of Contents -- Preface / Helff, Sissy / Michels, Stefanie -- Re-framing Photography - Some Thoughts / Michels, Stefanie -- African Photography in the Atlantic Visualscape / Schneider, Jürg -- Elective Affinities? / Jäger, Jens -- How to use Colonial Photography in Sub-Saharan Africa for Educational and Academic Purposes / Azamede, Kokou -- Presentness, Memory and History: Thabiso Sekgala, "Homeland" / Gutberlet, Marie-Hélène -- On the Circulation of Colonial Pictures / Hahn, Hans Peter -- Portraits of Distant Worlds / Kuba, Richard -- Reflexions on the Photographic Archive in the Humanities / Prussat, Margrit -- Re-imagining the Family Album through Literary Adaptation / Waterman, Sally -- Public Rites/Private Memories / Ruchatz, Jens -- Contributors
Record Nr. UNISA-996309067103316
Helff Sissy  
Bielefeld, Germany, : transcript Verlag, 2017
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. di Salerno
Opac: Controlla la disponibilità qui
Konjunkturen der (De-)Kolonialisierung : Indigene Gemeinschaften, Hacienda und Staat in den ecuadorianischen Anden von der Kolonialzeit bis heute / Olaf Kaltmeier
Konjunkturen der (De-)Kolonialisierung : Indigene Gemeinschaften, Hacienda und Staat in den ecuadorianischen Anden von der Kolonialzeit bis heute / Olaf Kaltmeier
Autore Kaltmeier Olaf <p>Olaf Kaltmeier, Universit&auml; t Bielefeld, Deutschland </p>
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Bielefeld, : transcript Verlag, 2016
Descrizione fisica 1 online resource (397 p.)
Disciplina 325.32
Collana Postcolonial Studies
Soggetto topico Kolonialität
Coloniality
Dekolonisierung
Decolonization
Ecuador
Geschichte
History
Indigene Bewegung
Indigenous Movement
Hacienda
Staat
State
Andenregion
Postcolonialism
Geopolitik
Cultural History
Postkolonialismus
South American History
History of Colonialism
Kulturgeschichte
Südamerikanische Geschichte
Cultural Studies
Kolonialgeschichte
Kulturwissenschaft
ISBN 9783839433706
3839433703
Classificazione LB 53655
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione ger
Nota di contenuto Frontmatter 1 Inhalt 5 Abbildungsverzeichnis 8 Abkürzungsverzeichnis 9 Einleitung 13 Trialektik der Kolonialität: Temporalitäten, Räume, Politiken 21 Geopolitik des Wissens und historische Forschung 49 Koloniale Landnahme 75 Politische Instituierung der Geopolitik der Kolonialität 93 Indigene Kämpfe gegen Kolonialität 117 Expansion von Kolonialität und konfliktive Schnittstellen kolonialer Staatlichkeit 133 Der neo-koloniale Hacienda-Staat 139 Eine konfliktive Schnittstelle: Die Haciendas der Zentraluniversität 149 Eine sozialistische Konjunktur politischer Dekolonialisierung 189 Dekolonialisierung und politische Kommunikation zwischen Klasse und Ethnizität 213 Die Hacienda als Heterotopie 221 Indigene Staatsfreunde 245 Indigene Bewegung: Eine erneuerte Konjunktur der Dekolonialisierung 275 Dekolonialisierung des politischen Feldes 303 Aufstände: Politikum und Konjunktur der Dekolonialisierung 325 Dekolonialisierung geopolitischer Imaginarien 341 Das Ende von Kolonialität oder Kolonialität ohne Ende 349 Quellen- und Literaturverzeichnis 365 Backmatter 394
Altri titoli varianti Kaltmeier, Konjunkturen der (De-)Kolonialisierung Indigene Gemeinschaften, Hacienda und Staat in den ecuadorianischen Anden von der Kolonialzeit bis heute
Record Nr. UNINA-9910134805303321
Kaltmeier Olaf <p>Olaf Kaltmeier, Universit&auml; t Bielefeld, Deutschland </p>
Bielefeld, : transcript Verlag, 2016
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Mission und Kultur im alten Neuguinea : Der Missionar und Völkerkundler Stephan Lehner / Uwe Christian Dech
Mission und Kultur im alten Neuguinea : Der Missionar und Völkerkundler Stephan Lehner / Uwe Christian Dech
Autore Dech Uwe Christian <p>Uwe Christian Dech, Körper- und Psychotherapeut, Deutschland </p>
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Bielefeld, : transcript Verlag, 2015
Descrizione fisica 1 online resource (216)
Disciplina 200.9
Collana Kultur und soziale Praxis
Soggetto topico Missionswissenschaft
Ethnology
Ethnologie
History of Colonialism
Papua-Neuguinea
Cultural History
Kolonialgeschichte
Kulturgeschichte
ISBN 9783839403297
3839403294
Classificazione BO 1860
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione ger
Nota di contenuto Frontmatter 1 Inhalt 5 Vorwort 7 Danksagung 9 Zur Einführung 11 1. Lebensstationen 15 2. Der Missionar 35 3. Der Völkerkundler 83 4. Der Sammler und Zeichner 133 5. Christliches Leben am Huongolf nach der Zeit Stephan Lehners 169 6. Zwei Reiseberichte: Nachfahren Lehners auf Spurensuche 179 7. Zum Schluss: Zur gegenwärtigen Situation am Huongolf 189 Literaturverzeichnis 199 Publikationsliste Stephan Lehners 207 Bildnachweise 213
Altri titoli varianti Dech, Lehner Der Missionar und Völkerkundler Stephan Lehner
Record Nr. UNINA-9910372807503321
Dech Uwe Christian <p>Uwe Christian Dech, Körper- und Psychotherapeut, Deutschland </p>  
Bielefeld, : transcript Verlag, 2015
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Missionsgeschichtliche Sammlungen heute : Das Museum als Kontaktzone / Patrick Felix Krüger, Martin Radermacher
Missionsgeschichtliche Sammlungen heute : Das Museum als Kontaktzone / Patrick Felix Krüger, Martin Radermacher
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Bielefeld, : transcript Verlag, 2023
Descrizione fisica 1 online resource (0 pages)
Disciplina 266.007474461
Collana Edition Museum
Soggetto topico Mission
Missionssammlung
Mission Collection
Kolonialismus
Colonialism
Museum
Religion
Kontaktzone
Contact Zone
Kulturgeschichte
Cultural History
Religion Contact
Religionskontakt
Kulturkontakt
Cultural Contact
Kulturelles Erbe
Cultural Heritage
Europe
Europa
Postkolonialismus
Postcolonialism
Religionsgeschichte
History of Religion
Religionswissenschaft
Religious Studies
Museology
Museumswissenschaft
History of Colonialism
Kolonialgeschichte
ISBN 9783839465851
3839465850
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione ger
Nota di contenuto Cover -- Inhalt -- Einleitung -- Literatur -- Die Projektstelle »Missionsgeschichtliche Sammlungen« am Institut für Weltkirche und Mission -- Die Projektstelle -- Missionsgeschichtliche Erwägungen -- Diskursanalytische Aspekte -- Ethnographische Zugänge -- Postkoloniale Erwägungen -- Ausblick: Ethisch‐normative Ebene -- Literatur -- Das Museum als Kontaktzone -- Religionswissenschaft mit Fokus auf Kultur‐ und Religionskontakt -- Missionsmuseen und ‑sammlungen als Kontaktzonen -- Zur sozialen Wirksamkeit materieller Objekte -- Was macht ein Objekt »religiös«? -- Literatur -- Missionssammlungen im Fokus religionswissenschaftlicher Forschung -- Literatur -- Museum - historisches Erbe - Wunderkammer? -- Missionarische Sammlungen als Wunderkammern? -- Missionarische Sammlungen als Museen -- Missionarische Sammlungen und wilde Museen -- Die missionsgeschichtliche Dimension -- Kategorisierung in einer Bestandsaufnahme missionarischer Sammlungen -- Bezeichnung -- Ausblick -- Literatur -- »Die vorrangigste Aufgabe des katholischen Missionars ist es, seine Mission zu erfüllen.« -- Fazit -- Literatur -- Beginn einer Reise -- Einleitung -- Mission und Kolonialismus -- Provenienzforschung am Forum der Völker -- Verdachtsmomente -- Fazit: Herausforderungen und Chancen -- Literatur -- Missionsgeschichte, Institutionengeschichte, Objektgeschichte(n) -- Die Archiv‐ und Museumsstiftung der VEM und ihre Bestände - Ein komplexes Erbe -- Exkurs: Das regionale Netzwerk der Bergischen Museen und sein Themenjahrkonzept -- Die Sonderausstellung als Beispiel der Vermittlungsarbeit -- Die Zielsetzung -- Der Zugang über Personenportraits -- Der Zugang über Objekte -- Beispiel I: Dolch, Ovamboregion, südliches Angola oder Namibia, Anf. 20. Jhd. (Abb. 3) -- Beispiel II: Teile eines Teebestecks, Indonesien, vor 1922 (Abb. 4).
Fazit - Die Ausstellung von Missionsgeschichte als Beitrag zu gesellschaftlichem Diskurs -- Literatur -- Das Missions‐Ethnographische Museum St. Gabriel und seine Sammlungen -- Einleitung - Vorgeschichte -- Die Steyler Missionare -- Eine missionsgeschichtliche Kontinuität -- Die SVD‐Ethnologen -- Die Entstehungsgeschichte des MEM St. Gabriel -- Wiedereröffnung des Museums: Zweck und Aufgabe des Museums -- Die Ausstellung -- Exponate aus den Forschungsreisen für eine wissenschaftliche Forschung -- Die Provenienz‐Forschung -- Schlusswort -- Quellen - Hausarchiv -- Führungen - Manuskript -- Festschrift/Album Festausgabe -- Korrespondenz -- Manuskripte -- Literatur -- Mission impossible?! -- Das Rautenstrauch‐Joest‐Museum -- Bedeutung der Missionsstationen für Sammelnde und Reisende -- Erste Erkenntnisse -- Was ist zu tun? -- Literatur -- Nun sag', wie hast du's mit der Religion? -- Heinrich Hackmann auf Tibetreise. Gebrauchsobjekte eines Missionars -- Picturesque New Britain von John Harold Margetts. Photographische Dokumentation des Missionslebens -- Kunst für den Tod. Dauerleihgabe der Missionsschwestern vom Heiligsten Herzen Jesu Hiltrup -- Mission Niedersachsen. Verbindungen zwischen Missionswerk und ethnologischer Sammlung -- Fazit -- Literatur -- Objekte in missionsgeschichtlichen Sammlungen -- Objekte im Museum: Inventarisierung und Dokumentation -- 1. Registrierung -- 2. Inventarisierung -- 3. Katalogisierung (Dokumentation) -- Objektdokumentation in der Praxis -- Anbringen von Inventarnummern -- Digitale Erfassung -- Normvokabular für die Museumsdokumentation -- Systematik (Klassifikation) -- Online‐Stellung und Recherche -- museum‐digital -- digiCULT -- Deutsche Digitale Bibliothek und Europeana -- Sammlungsgut aus kolonialen Kontexten -- PAESE -- Objekte eines Missionsmuseums: Das Beispiel St. Xaver in Bad Driburg.
Zur Geschichte des Hauses -- Die Dokumentation des Missionsmuseums -- Fazit und Ausblick -- Literatur -- Autor:innen.
Altri titoli varianti Krüger/Radermacher (Hg.), Missionsgeschichtliche Sammlungen Das Museum als Kontaktzone
Record Nr. UNINA-9910978226203321
Bielefeld, : transcript Verlag, 2023
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Philipp von Huttens Tod in der Neuen Welt : Ein Kriminalfall, der das koloniale Schreiben in Gang setzte / Susanne Andrea Gujer-Bertschinger
Philipp von Huttens Tod in der Neuen Welt : Ein Kriminalfall, der das koloniale Schreiben in Gang setzte / Susanne Andrea Gujer-Bertschinger
Autore Gujer-Bertschinger Susanne Andrea <p>Susanne Andrea Gujer-Bertschinger, Universität Zürich, Schweiz </p>
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Bielefeld, : transcript Verlag, 2021
Descrizione fisica 1 online resource (236 p.)
Collana Lettre
Soggetto topico Lateinamerika
Latin America
Postcolonial Studies
Colonial Archive
Koloniales Archiv
Koloniales Schreiben
Colonial Writing
Provinz Venezuela
Province of Venezuela
Philipp Von Hutten
Kulturgeschichte
Cultural History
Literatur
Literature
Spanish Literature
Spanische Literatur
Kolonialgeschichte
History of Colonialism
Geschichte der Frühen Neuzeit
Early Modern History
Romanistik
Romance Studies
Literaturwissenschaft
Literary Studies
ISBN 9783839454480
3839454484
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione ger
Nota di contenuto Frontmatter -- Inhalt -- Zu diesem Buch -- Dank -- Einleitung -- 1. Historischer Hintergrund -- 2. Kolonialforschung -- 3. Begriffe: bürokratischer Apparat, Interpellation, koloniales Subjekt -- 4. Die Papiere Philipps von Hutten -- 5. Die Prozessakten: Formen der Justiz und koloniale Subjektgenerierung -- 6. Miszellaneen -- 7. Koloniales Schreiben zum Sprechen bringen -- Bibliografie -- Anhang -- Anmerkungen
Altri titoli varianti Gujer-Bertschinger, Philipp von Huttens Ein Kriminalfall, der das koloniale Schreiben in Gang setzte
Record Nr. UNINA-9910485579103321
Gujer-Bertschinger Susanne Andrea <p>Susanne Andrea Gujer-Bertschinger, Universität Zürich, Schweiz </p>  
Bielefeld, : transcript Verlag, 2021
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Schwarze deutsche Kolonialsoldaten : Mehrdeutige Repräsentationsräume und früher Kosmopolitismus in Afrika / Stefanie Michels
Schwarze deutsche Kolonialsoldaten : Mehrdeutige Repräsentationsräume und früher Kosmopolitismus in Afrika / Stefanie Michels
Autore Michels Stefanie <p>Stefanie Michels, Universität Hamburg, Deutschland </p>
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Bielefeld, : transcript Verlag, 2015
Descrizione fisica 1 online resource (266)
Disciplina 325.343096
Collana Histoire
Soggetto topico Kolonialismus
Postcolonialism
Postkolonialismus
Africa
Fotografien
Cultural History
African History
Afrika
Militär
History of Colonialism
Kulturgeschichte
Global History
Afrikanische Geschichte
History
Kolonialgeschichte
Globalgeschichte
Geschichtswissenschaft
ISBN 9783839410547
3839410541
Classificazione NQ 9400
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione ger
Nota di contenuto Frontmatter 1 Inhalt 5 1. Persönliche Annäherungen - statt eines Vorwortes 7 2. Die Entstehung imperialer Räume 27 3. (Post-)Koloniale (Un-)Ordnungen 155 4. Ausblick 229 5. Anhang 237 Danksagung 261 Backmatter 263
Altri titoli varianti Michels, Schwarze deutsche Mehrdeutige Repräsentationsräume und früher Kosmopolitismus in Afrika
Record Nr. UNINA-9910372790503321
Michels Stefanie <p>Stefanie Michels, Universität Hamburg, Deutschland </p>  
Bielefeld, : transcript Verlag, 2015
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
A ›Crisis of Whiteness‹ in the ›Heart of Darkness‹ : Racism and the Congo Reform Movement / Felix Lösing
A ›Crisis of Whiteness‹ in the ›Heart of Darkness‹ : Racism and the Congo Reform Movement / Felix Lösing
Autore Lösing Felix <p>Felix Lösing, Universität Hamburg, Deutschland </p>
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Bielefeld, : transcript Verlag, 2021
Descrizione fisica 1 online resource (396 p.)
Disciplina 305.8
Collana Kulturen der Gesellschaft
Soggetto topico Racism
Colonialism
Congo
Atrocities
Congo Reform Movement
Postcolonialism
Cultural History
History of Colonialism
Sociology
ISBN 9783839454985
3839454980
Classificazione MS 3530
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter 1 Contents 5 1. Introduction: Conrad's ghosts 7 2. Colonisation and 'reform' of the Congo 47 3. Congo reform and the crisis of racist representation 125 4. Congo reform and the crisis of racist politics 197 5. Congo reform and the crisis of racist societalisation 269 6. Conclusion 339 Acknowledgements 357 References 359
Altri titoli varianti Lösing, A ›Crisis of Whiteness‹ in the ›Heart of Darkness‹ Racism and the Congo Reform Movement
Record Nr. UNINA-9910553082603321
Lösing Felix <p>Felix Lösing, Universität Hamburg, Deutschland </p>  
Bielefeld, : transcript Verlag, 2021
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui