Faithful renderings [[electronic resource] ] : Jewish-Christian difference and the politics of translation / / Naomi Seidman
| Faithful renderings [[electronic resource] ] : Jewish-Christian difference and the politics of translation / / Naomi Seidman |
| Autore | Seidman Naomi |
| Pubbl/distr/stampa | Chicago, : University of Chicago Press, 2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (342 p.) |
| Disciplina | 418/.02089924 |
| Collana | Afterlives of the Bible |
| Soggetto topico |
Jews - Languages - Translating
Hebrew language - Translating Jewish literature - Translations - History and criticism Judaism - Relations - Christianity Christianity and other religions - Judaism Translating and interpreting - Political aspects |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-282-53743-1
9786612537431 0-226-74507-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Endecktes Judenthum? : a translator's note. |
| Record Nr. | UNINA-9910456838003321 |
Seidman Naomi
|
||
| Chicago, : University of Chicago Press, 2006 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation / / Naomi Seidman
| Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation / / Naomi Seidman |
| Autore | Seidman Naomi |
| Pubbl/distr/stampa | Chicago, : University of Chicago Press, 2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (342 pages) |
| Disciplina | 418/.02089924 |
| Collana | Afterlives of the Bible |
| Soggetto topico |
Jews - Languages - Translating
Hebrew language - Translating Jewish literature - Translations - History and criticism Judaism - Relations - Christianity Christianity and other religions - Judaism Translating and interpreting - Political aspects |
| ISBN |
1-282-53743-1
9786612537431 0-226-74507-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Endecktes Judenthum? : a translator's note. |
| Record Nr. | UNINA-9910781066503321 |
Seidman Naomi
|
||
| Chicago, : University of Chicago Press, 2006 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation / / Naomi Seidman
| Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation / / Naomi Seidman |
| Autore | Seidman Naomi |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Chicago, : University of Chicago Press, 2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (342 pages) |
| Disciplina | 418/.02089924 |
| Collana | Afterlives of the Bible |
| Soggetto topico |
Jews - Languages - Translating
Hebrew language - Translating Jewish literature - Translations - History and criticism Judaism - Relations - Christianity Christianity and other religions - Judaism Translating and interpreting - Political aspects |
| ISBN |
9786612537431
9781282537439 1282537431 9780226745077 0226745074 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Endecktes Judenthum? : a translator's note. |
| Record Nr. | UNINA-9910953671503321 |
Seidman Naomi
|
||
| Chicago, : University of Chicago Press, 2006 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||