Albert Vigoleis Thelen - ein moderner Tragelaph : Perspektiven auf ein vielgestaltiges Werk / / Moritz Wagner/Magnus Wieland (Hgg.)
| Albert Vigoleis Thelen - ein moderner Tragelaph : Perspektiven auf ein vielgestaltiges Werk / / Moritz Wagner/Magnus Wieland (Hgg.) |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Bielefeld : , : Aisthesis Verlag, , [2019] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (320 pages) |
| Disciplina | 833.912 |
| Collana | Moderne-Studien |
| Soggetto topico |
Briefwechsel
Exilliteratur Gruppe 47 Bernhard Böschenstein Tragelaph |
| Soggetto genere / forma |
Criticism, interpretation, etc.
Personal correspondence |
| ISBN | 3-8498-1338-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Frontcover -- Titel -- Inhalt -- Moritz Wagner / Magnus Wieland: Albert Vigoleis Thelen − ein moderner Tragelaph -- Rosmarie Zeller: Thelens »angewandte Erinnerungen« vor dem Hintergrund der Memoirenliteratu -- Nicolas von Passavant: Stubenhocker im Korallenriff, Höhlentier in der Badewanne -- Walter Delabar: Missglückte Rückkehr? -- Moritz Wagner: Jenseits des »Limes der Gleichschaltung« -- Hans Ester: Die niederländische Literatur als Refugium für Albert Vigoleis Thelen -- Orlando Grossegesse: Aufhellen und Zurückdunkeln -- Carl Niekerk: Toleranz, Kolonialismus und die »Unschuld der Weißen« -- Magnus Wieland: Parabole − Albert Vigoleis Thelens poetische Parasitologie -- Peter Wild: Das andere Ende der Sodominnemoritaten -- Michael Gormann-Thelen: Einschlüsse im Wort -- Jürgen Pütz: »Verschollen in den Ludergruben der deutschen Literatur« -- Moritz Wagner (Hg.): Thelen in Genf -- Rosmarie Zeller (Hg.): Briefe von Albert Vigoleis Thelen aus den Jahren 1978-1979 -- Wolfgang Kaiser: Eine Freundschaft von dreiundzwanzig Jahren -- Biogramme der Beiträgerinnen und Beiträger -- Backcover. |
| Record Nr. | UNINA-9910795106103321 |
| Bielefeld : , : Aisthesis Verlag, , [2019] | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Albert Vigoleis Thelen - ein moderner Tragelaph : Perspektiven auf ein vielgestaltiges Werk / / Moritz Wagner/Magnus Wieland (Hgg.)
| Albert Vigoleis Thelen - ein moderner Tragelaph : Perspektiven auf ein vielgestaltiges Werk / / Moritz Wagner/Magnus Wieland (Hgg.) |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Bielefeld : , : Aisthesis Verlag, , [2019] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (320 pages) |
| Disciplina | 833.912 |
| Collana | Moderne-Studien |
| Soggetto topico |
Briefwechsel
Exilliteratur Gruppe 47 Bernhard Böschenstein Tragelaph |
| Soggetto genere / forma |
Criticism, interpretation, etc.
Personal correspondence |
| ISBN | 3-8498-1338-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Frontcover -- Titel -- Inhalt -- Moritz Wagner / Magnus Wieland: Albert Vigoleis Thelen − ein moderner Tragelaph -- Rosmarie Zeller: Thelens »angewandte Erinnerungen« vor dem Hintergrund der Memoirenliteratu -- Nicolas von Passavant: Stubenhocker im Korallenriff, Höhlentier in der Badewanne -- Walter Delabar: Missglückte Rückkehr? -- Moritz Wagner: Jenseits des »Limes der Gleichschaltung« -- Hans Ester: Die niederländische Literatur als Refugium für Albert Vigoleis Thelen -- Orlando Grossegesse: Aufhellen und Zurückdunkeln -- Carl Niekerk: Toleranz, Kolonialismus und die »Unschuld der Weißen« -- Magnus Wieland: Parabole − Albert Vigoleis Thelens poetische Parasitologie -- Peter Wild: Das andere Ende der Sodominnemoritaten -- Michael Gormann-Thelen: Einschlüsse im Wort -- Jürgen Pütz: »Verschollen in den Ludergruben der deutschen Literatur« -- Moritz Wagner (Hg.): Thelen in Genf -- Rosmarie Zeller (Hg.): Briefe von Albert Vigoleis Thelen aus den Jahren 1978-1979 -- Wolfgang Kaiser: Eine Freundschaft von dreiundzwanzig Jahren -- Biogramme der Beiträgerinnen und Beiträger -- Backcover. |
| Record Nr. | UNINA-9910812125603321 |
| Bielefeld : , : Aisthesis Verlag, , [2019] | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Albert Vigoleis Thelen - ein moderner Tragelaph : Perspektiven auf ein vielgestaltiges Werk / Moritz Wagner, Magnus Wieland, Moritz Wagner, Magnus Wieland, Rosmarie Zeller, Nicolas von Passavant, Walter Delabar, Hans Ester, Orlando Grossegesse, Carl Niekerk, Peter Wild, Jürgen Pütz, Wolfgang Kaiser, Michael Gormann-Thelen
| Albert Vigoleis Thelen - ein moderner Tragelaph : Perspektiven auf ein vielgestaltiges Werk / Moritz Wagner, Magnus Wieland, Moritz Wagner, Magnus Wieland, Rosmarie Zeller, Nicolas von Passavant, Walter Delabar, Hans Ester, Orlando Grossegesse, Carl Niekerk, Peter Wild, Jürgen Pütz, Wolfgang Kaiser, Michael Gormann-Thelen |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Bielefeld, : Aisthesis Verlag, 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (320 pages) |
| Disciplina | 833.912 |
| Collana | Moderne-Studien |
| Soggetto topico |
Bernhard Böschenstein
Briefwechsel Exilliteratur Tragelaph Gruppe 47 |
| ISBN | 3-8498-1338-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Moritz Wagner/Magnus Wieland: Albert Vigoleis Thelen − ein moderner Tragelaph. Einleitung Rosmarie Zeller: Thelens »angewandte Erinnerungen« vor dem Hintergrund der Memoirenliteratur Nicolas von Passavant Stubenhocker im Korallenriff, Höhlentier in der Badewanne. Subjekttheoretische und poetologische Aspekte der Raumsemantik in Albert Vigoleis Thelens Insel des zweiten Gesichts Walter Delabar Missglückte Rückkehr? Albert Vigoleis Thelen und der bundesdeutsche Literaturbetrieb Moritz Wagner Jenseits des »Limes der Gleichschaltung«. Albert Vigoleis Thelens Schweizer Exiljahre 1936-1939 Hans Ester Die niederländische Literatur als Refugium für Albert Vigoleis Thelen Orlando Grossegesse Aufhellen und Zurückdunkeln. Albert Vigoleis Thelen als Vermittler und Übersetzer von Teixeira de Pascoaes Carl Niekerk Toleranz, Kolonialismus und die »Unschuld der Weißen«. Zur Triangulierung der interkulturellen Kommunikation in Der schwarze Herr Bahßetup Magnus Wieland Parabole − Albert Vigoleis Thelens poetische Parasitologie. Fingerübung eines Germanisten Peter Wild Das andere Ende der Sodominnemoritaten. Erinnerungen Michael Gormann-Thelen Einschlüsse im Wort. Einige Aufschlüsse zum Runenmund des Dichters Albert Vigoleis Thelen Jürgen Pütz »Verschollen in den Ludergruben der deutschen Literatur«. Thelens Briefwerk Moritz Wagner (Hg.) Thelen in Genf. Briefe von Albert Vigoleis Thelen an Bernhard Böschenstein Rosmarie Zeller (Hg.) Briefe von Albert Vigoleis Thelen aus den Jahren 1978–1979 Wolfgang Kaiser Eine Freundschaft von dreiundzwanzig Jahren. Erinnerungscollage in Texten und Bildern Biogramme der Beiträgerinnen und Beiträger |
| Record Nr. | UNINA-9910961655303321 |
| Bielefeld, : Aisthesis Verlag, 2019 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Exils Et Transferts Culturels Dans l'Europe Moderne
| Exils Et Transferts Culturels Dans l'Europe Moderne |
| Pubbl/distr/stampa | Editions L'L'Harmattan, 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (404 p.) : ill |
| Altri autori (Persone) |
Maar
Lefebvre |
| Collana | Cahiers de la Nouvelle Europe |
| Soggetto topico |
Authors, Exiled - Europe
Exiles' writings, European - History and criticism Exiles' writings, French - History and criticism Literature, Modern - 20th century - History and criticism Exile (Punishment) - Social aspects - Europe Acculturation Ethnic relations Emigration and immigration - Social aspects Akkulturation Exilliteratur |
| Soggetto non controllato | Literature |
| ISBN |
2-336-38865-0
2-336-73876-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNINA-9910149497403321 |
| Editions L'L'Harmattan, 2015 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Peter de Mendelssohn - Translation, Identität und Exil
| Peter de Mendelssohn - Translation, Identität und Exil |
| Autore | Lakner Antonina |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : Frank & Timme, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (415 pages) |
| Collana | Transkulturalität - Translation - Transfer |
| Soggetto topico |
Deutschland
USA Großbritannien Identität Biografie Exil Konrad Adenauer Translation Exilliteratur Übersetzen Identitätskonstrukt Hermann Kasack Übersetzerbild Identitätskonflikt Übersetzen im Exil Peter de Mendelssohn |
| ISBN |
9783732995097
3732995097 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Intro -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- Einleitung -- 1 Begriffsabgrenzungen -- 2 Peter de Mendelssohn - Leben und Werk -- 3 City Beyond the River (1953) - Übersetzung von Hermann Kasacks Stadt hinter dem Strom (1947) -- 4 Adenauer. The authorised biography (1957) - Übersetzung von Paul Weymars Adenauer. Die autorisierte Biographie (1955) -- 5 Gradmesser eines Identifizierungsprozesses -- 6 Korrelation und Interpretation -- 7 Persönliches Fazit -- 8 Nachwort anlässlich der Veröffentlichung -- 9 Quellen- und Literaturverzeichnis -- 10 Anhang. |
| Record Nr. | UNINA-9910985690703321 |
Lakner Antonina
|
||
| Berlin : , : Frank & Timme, , 2020 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Der verirrte Kosmopolit : Joseph Roth in den Niederlanden und in Belgien / Benjamin Biebuyck, Petra Campe, Els Snick, Els Andringa, Bernard Asselbergs, Benjamin Biebuyck, Frank Caestecker, Léon Hanssen, Michael Hofmann, Ilse Josepha Lazaroms, Heinz Lunzer, Geert Mak, Lut Missinne, Ton Naaijkens, Madeleine Rietra, Hubert Roland, Els Snick, Hans Vandevoorde
| Der verirrte Kosmopolit : Joseph Roth in den Niederlanden und in Belgien / Benjamin Biebuyck, Petra Campe, Els Snick, Els Andringa, Bernard Asselbergs, Benjamin Biebuyck, Frank Caestecker, Léon Hanssen, Michael Hofmann, Ilse Josepha Lazaroms, Heinz Lunzer, Geert Mak, Lut Missinne, Ton Naaijkens, Madeleine Rietra, Hubert Roland, Els Snick, Hans Vandevoorde |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Bielefeld, : Aisthesis Verlag, 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (291 pages) |
| Disciplina | 830.989240436 |
| Soggetto topico |
Judentum
Joseph Roth Exilliteratur Übersetzung |
| ISBN | 3-8498-1506-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Inhalt Die Irrungen eines Kosmopoliten Benjamin Biebuyck 7 ERSTER TEIL: KOSMOPOLITISMUS UND EXIL IN DER ZWISCHENKRIEGSZEIT – DIE NIEDERLANDE UND BELGIEN Denken über Europa während des Interbellums Lut Missinne 21 „Die Ziellosigkeit der Vaterlandslosen“. Die deutschsprachige Literatur im Exil in den Niederlanden Léon Hanssen 36 Eine Topographie der Exilliteratur in Belgien 1933-1945: Die Parzellierung einer Gemeinschaft Hubert Roland 65 Die belgischen PEN-Clubs und die deutschsprachigen Emigranten Hans Vandevoorde 82 Joseph Roth und die Grenze. Flüchtlinge aus Nazideutschland in Belgien und den Niederlanden, ungebeten, aber willkommen? Frank Caestecker 104 ZWEITER TEIL: JOSEPH ROTH, SCHRIFTSTELLER UND SCHRIFT – LOKAL AM WERK Roths Kontakte in Flandern und den Niederlanden im Spiegel von David Bronsens. Interviews mit Zeitzeugen Heinz Lunzer 133 Europa in den Klauen des Antichrist. Paris und Amsterdam in Roths Vision eines Kontinents in Aufruhr Ilse Josepha Lazaroms 149 Joseph Roth als Übersetzer. Zur deutschen Übersetzung von Józef Wittlins Roman Sól ziemi. Ein Bericht aus dem Allert de Lange-Archiv Madeleine Rietra 181 „Eine Sprache alttestamentarischer Pracht“. Joseph Roth als jüdischer Autor in der niederländischen Rezeption Els Andringa 192 Orchestrierte Rezeption. Joseph Roth in den Niederlanden und Frankreich Ton Naaijkens 208 Zur Rezeptions- und Übersetzungsgeschichte Joseph Roths in den Niederlanden und Flandern Els Snick 229 DRITTER TEIL: ZEUGNISSE UND ZEITDOKUMENTE Joseph Roth übersetzen Michael Hofmann 249 Leben, das ist doch nicht wohnen und essen, das ist doch auch beten und trinken! Bernard Asselbergs 264 Der Dichter auf der Lokomotive. Für Joseph Roth Geert Mak 274 REGISTER Personen- und Werkregister 282 |
| Record Nr. | UNINA-9910970186003321 |
| Bielefeld, : Aisthesis Verlag, 2019 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||