Analysing English as a lingua franca : a corpus-driven investigation / / Alessia Cogo and Martin Dewey
| Analysing English as a lingua franca : a corpus-driven investigation / / Alessia Cogo and Martin Dewey |
| Autore | Cogo Alessia |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York, : Continuum International Pub. Group, 2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (217 p.) |
| Disciplina | 427 |
| Altri autori (Persone) | DeweyMartin |
| Soggetto topico |
English language - Variation - Foreign countries
English language - Variation - English-speaking countries Intercultural communication English language - Globalization |
| ISBN |
9786613608987
9781280579219 1280579218 9781441154965 1441154965 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Cover; Halftitle; Title; Copyright; CONTENTS; ABBREVIATIONS; Introduction; Introducing English as a lingua franca; ELF research to date; Introducing our work in ELF; Chapter One: Researching English in the world; 1.1 Clarifying our terms of reference; 1.2 Defining ELF; 1.3 A paradigm shift: the need for empirical data in ELF; 1.4 The 'international' spread of corpus linguistics to date; Chapter Two: Investigating lingua franca communication; 2.1 Introduction; 2.2 Intercultural communication and ELF; 2.3 Our approach to ELF communication; 2.4 Our corpora
2.5 Summary: theoretical perspectives and methodological approachChapter Three: Patterns of innovation in ELF lexicogrammar; 3.1 Overview; 3.2 Concluding remarks and matters arising; Chapter Four: Underlying motives and adaptive processes in ELF; 4.1 Introduction; 4.2 Exploiting redundancy; 4.3 Regularization; 4.4 Added prominence; 4.5 Accommodation; 4.6 Explicitness and clarity of proposition; 4.7 Summary; Chapter Five: Achieving understanding in ELF: focus on pragmatics; 5.1 Introduction; 5.2 Initiating the negotiation; 5.3 Negotiation strategies; 5.4 Summary Chapter Six: Supporting meaning: interactional pragmatics6.1 Introduction; 6.2 Backchannels; 6.3 Simultaneous talk; 6.4 Utterance completions; 6.5 Summary; Chapter Seven: The theoretical and practical implications of ELF; 7.1 Introduction; 7.2 A theoretical account of globalization: localization of global phenomena; 7.3 Re-evaluating the notion of speech community; 7.4 Reconceptualizing language and communication; 7.5 Communicative competence revisited; 7.6 Implications for current pedagogic models and practices; 7.7 Where do we go from here?; NOTES; REFERENCES; AUTHOR INDEX; SUBJECT INDEX |
| Record Nr. | UNINA-9910957059403321 |
Cogo Alessia
|
||
| London ; ; New York, : Continuum International Pub. Group, 2012 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Analyzing English as a lingua franca [[electronic resource] ] : a corpus-driven investigation / / Alessia Cogo and Martin Dewey
| Analyzing English as a lingua franca [[electronic resource] ] : a corpus-driven investigation / / Alessia Cogo and Martin Dewey |
| Autore | Cogo Alessia |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York, : Continuum International Pub. Group, 2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (217 p.) |
| Disciplina | 427 |
| Altri autori (Persone) | DeweyMartin |
| Soggetto topico |
English language - Variation - Foreign countries
English language - Variation - English-speaking countries Intercultural communication English language - Globalization |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-280-57921-8
9786613608987 1-4411-5496-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Cover; Halftitle; Title; Copyright; CONTENTS; ABBREVIATIONS; Introduction; Introducing English as a lingua franca; ELF research to date; Introducing our work in ELF; Chapter One: Researching English in the world; 1.1 Clarifying our terms of reference; 1.2 Defining ELF; 1.3 A paradigm shift: the need for empirical data in ELF; 1.4 The 'international' spread of corpus linguistics to date; Chapter Two: Investigating lingua franca communication; 2.1 Introduction; 2.2 Intercultural communication and ELF; 2.3 Our approach to ELF communication; 2.4 Our corpora
2.5 Summary: theoretical perspectives and methodological approachChapter Three: Patterns of innovation in ELF lexicogrammar; 3.1 Overview; 3.2 Concluding remarks and matters arising; Chapter Four: Underlying motives and adaptive processes in ELF; 4.1 Introduction; 4.2 Exploiting redundancy; 4.3 Regularization; 4.4 Added prominence; 4.5 Accommodation; 4.6 Explicitness and clarity of proposition; 4.7 Summary; Chapter Five: Achieving understanding in ELF: focus on pragmatics; 5.1 Introduction; 5.2 Initiating the negotiation; 5.3 Negotiation strategies; 5.4 Summary Chapter Six: Supporting meaning: interactional pragmatics6.1 Introduction; 6.2 Backchannels; 6.3 Simultaneous talk; 6.4 Utterance completions; 6.5 Summary; Chapter Seven: The theoretical and practical implications of ELF; 7.1 Introduction; 7.2 A theoretical account of globalization: localization of global phenomena; 7.3 Re-evaluating the notion of speech community; 7.4 Reconceptualizing language and communication; 7.5 Communicative competence revisited; 7.6 Implications for current pedagogic models and practices; 7.7 Where do we go from here?; NOTES; REFERENCES; AUTHOR INDEX; SUBJECT INDEX |
| Record Nr. | UNINA-9910461701003321 |
Cogo Alessia
|
||
| London ; ; New York, : Continuum International Pub. Group, 2012 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Analyzing English as a lingua franca [[electronic resource] ] : a corpus-driven investigation / / Alessia Cogo and Martin Dewey
| Analyzing English as a lingua franca [[electronic resource] ] : a corpus-driven investigation / / Alessia Cogo and Martin Dewey |
| Autore | Cogo Alessia |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York, : Continuum International Pub. Group, 2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (217 p.) |
| Disciplina | 427 |
| Altri autori (Persone) | DeweyMartin |
| Soggetto topico |
English language - Variation - Foreign countries
English language - Variation - English-speaking countries Intercultural communication English language - Globalization |
| ISBN |
1-280-57921-8
9786613608987 1-4411-5496-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Cover; Halftitle; Title; Copyright; CONTENTS; ABBREVIATIONS; Introduction; Introducing English as a lingua franca; ELF research to date; Introducing our work in ELF; Chapter One: Researching English in the world; 1.1 Clarifying our terms of reference; 1.2 Defining ELF; 1.3 A paradigm shift: the need for empirical data in ELF; 1.4 The 'international' spread of corpus linguistics to date; Chapter Two: Investigating lingua franca communication; 2.1 Introduction; 2.2 Intercultural communication and ELF; 2.3 Our approach to ELF communication; 2.4 Our corpora
2.5 Summary: theoretical perspectives and methodological approachChapter Three: Patterns of innovation in ELF lexicogrammar; 3.1 Overview; 3.2 Concluding remarks and matters arising; Chapter Four: Underlying motives and adaptive processes in ELF; 4.1 Introduction; 4.2 Exploiting redundancy; 4.3 Regularization; 4.4 Added prominence; 4.5 Accommodation; 4.6 Explicitness and clarity of proposition; 4.7 Summary; Chapter Five: Achieving understanding in ELF: focus on pragmatics; 5.1 Introduction; 5.2 Initiating the negotiation; 5.3 Negotiation strategies; 5.4 Summary Chapter Six: Supporting meaning: interactional pragmatics6.1 Introduction; 6.2 Backchannels; 6.3 Simultaneous talk; 6.4 Utterance completions; 6.5 Summary; Chapter Seven: The theoretical and practical implications of ELF; 7.1 Introduction; 7.2 A theoretical account of globalization: localization of global phenomena; 7.3 Re-evaluating the notion of speech community; 7.4 Reconceptualizing language and communication; 7.5 Communicative competence revisited; 7.6 Implications for current pedagogic models and practices; 7.7 Where do we go from here?; NOTES; REFERENCES; AUTHOR INDEX; SUBJECT INDEX |
| Record Nr. | UNINA-9910789931403321 |
Cogo Alessia
|
||
| London ; ; New York, : Continuum International Pub. Group, 2012 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Contending with globalization in world Englishes [[electronic resource] /] / edited by Mukul Saxena and Tope Omoniyi
| Contending with globalization in world Englishes [[electronic resource] /] / edited by Mukul Saxena and Tope Omoniyi |
| Pubbl/distr/stampa | Bristol, : Multilingual Matters, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (251 p.) |
| Disciplina | 427 |
| Altri autori (Persone) |
SaxenaMukul <1956->
OmoniyiTope |
| Collana | Critical language and literacy studies |
| Soggetto topico |
English language - Globalization
English language - Variation - English-speaking countries English language - Variation - Foreign countries Intercultural communication |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-84769-397-0
1-282-65716-X 9786612657160 1-84769-276-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- List of Figures and Tables -- Contributors -- Preface -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Globalization and International Intelligibility -- Chapter 3. From Chaos to Order: Language Change, Lingua Francas and World Englishes -- Chapter 4. English as a Lingua Franca in the Global Context: Interconnectedness, Variation and Change -- Chapter 5. World Englishes, Globalization and the Politics of Conformity -- Chapter 6. EFL: From ‘You Sound Like Dickens’ to International English -- Chapter 7. Glocalization of English in World Englishes: An Emerging Variety among Persian Speakers of English -- Chapter 8. Local Networks in the Formation and Development of West African English -- Chapter 9. The English Language, Globalization and Latin America: Possible Lessons from the ‘Outer Circle’ -- Chapter 10. Rethinking Origins and Localization in Global Englishes -- Chapter 11. Final Reflections: Globalization and World Englishes -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910458434203321 |
| Bristol, : Multilingual Matters, 2010 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Contending with globalization in world Englishes [[electronic resource] /] / edited by Mukul Saxena and Tope Omoniyi
| Contending with globalization in world Englishes [[electronic resource] /] / edited by Mukul Saxena and Tope Omoniyi |
| Pubbl/distr/stampa | Bristol, : Multilingual Matters, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (251 p.) |
| Disciplina | 427 |
| Altri autori (Persone) |
SaxenaMukul <1956->
OmoniyiTope |
| Collana | Critical language and literacy studies |
| Soggetto topico |
English language - Globalization
English language - Variation - English-speaking countries English language - Variation - Foreign countries Intercultural communication |
| Soggetto non controllato |
English as a global language
English as a lingua franca English Global English Globalisation Globalization Glocalization of English International English International Englishes International communication Sociolinguistics World Englishes |
| ISBN |
1-84769-397-0
1-282-65716-X 9786612657160 1-84769-276-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- List of Figures and Tables -- Contributors -- Preface -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Globalization and International Intelligibility -- Chapter 3. From Chaos to Order: Language Change, Lingua Francas and World Englishes -- Chapter 4. English as a Lingua Franca in the Global Context: Interconnectedness, Variation and Change -- Chapter 5. World Englishes, Globalization and the Politics of Conformity -- Chapter 6. EFL: From ‘You Sound Like Dickens’ to International English -- Chapter 7. Glocalization of English in World Englishes: An Emerging Variety among Persian Speakers of English -- Chapter 8. Local Networks in the Formation and Development of West African English -- Chapter 9. The English Language, Globalization and Latin America: Possible Lessons from the ‘Outer Circle’ -- Chapter 10. Rethinking Origins and Localization in Global Englishes -- Chapter 11. Final Reflections: Globalization and World Englishes -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910791368903321 |
| Bristol, : Multilingual Matters, 2010 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
English as an academic lingua franca [[electronic resource] ] : an investigation of form and communicative effectiveness / / by Beyza Björkman
| English as an academic lingua franca [[electronic resource] ] : an investigation of form and communicative effectiveness / / by Beyza Björkman |
| Autore | Björkman Beyza |
| Pubbl/distr/stampa | Boston, : De Gruyter Mouton, 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (278 p.) |
| Disciplina | 420.71 |
| Collana | Developments in English as a lingua franca |
| Soggetto topico |
English language - Variation - Foreign countries
English language - Variation - English-speaking countries Intercultural communication English language - Globalization |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 3-11-027954-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Acknowledgments -- Contents -- Abbreviations -- Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Previous research on ELF -- Chapter 3: Exploring an academic ELF setting in Sweden: The site -- Chapter 4: Operating in a Swedish ELF site -- Chapter 5: Theoretical and practical implications -- Chapter 6: Looking ahead -- Appendices -- References -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910463331303321 |
Björkman Beyza
|
||
| Boston, : De Gruyter Mouton, 2013 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
English as an academic lingua franca [[electronic resource] ] : an investigation of form and communicative effectiveness / / by Beyza Björkman
| English as an academic lingua franca [[electronic resource] ] : an investigation of form and communicative effectiveness / / by Beyza Björkman |
| Autore | Björkman Beyza |
| Pubbl/distr/stampa | Boston, : De Gruyter Mouton, 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (278 p.) |
| Disciplina | 420.71 |
| Collana | Developments in English as a lingua franca |
| Soggetto topico |
English language - Variation - Foreign countries
English language - Variation - English-speaking countries Intercultural communication English language - Globalization |
| Soggetto non controllato |
Academia
Communicative Effectiveness English as a Lingua Franca (ELF) Higher Education Internationalization |
| ISBN | 3-11-027954-1 |
| Classificazione | HE 150 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Acknowledgments -- Contents -- Abbreviations -- Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Previous research on ELF -- Chapter 3: Exploring an academic ELF setting in Sweden: The site -- Chapter 4: Operating in a Swedish ELF site -- Chapter 5: Theoretical and practical implications -- Chapter 6: Looking ahead -- Appendices -- References -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910786257103321 |
Björkman Beyza
|
||
| Boston, : De Gruyter Mouton, 2013 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Englishes [[electronic resource] ] : studies in varieties of English, 1984-1988 / / by Manfred Görlach
| Englishes [[electronic resource] ] : studies in varieties of English, 1984-1988 / / by Manfred Görlach |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 1991 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (211 p.) |
| Disciplina | 420.9 |
| Collana | Varieties of English around the world. General series |
| Soggetto topico |
English language - Variation - English-speaking countries
English language - Variation - Commonwealth countries English language - Variation - Foreign countries English language - English-speaking countries English language - Commonwealth countries English language - Foreign countries |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-35860-3
9786613358608 90-272-7756-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910457924703321 |
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 1991 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Englishes : studies in varieties of English, 1984-1988 / / Manfred Görlach
| Englishes : studies in varieties of English, 1984-1988 / / Manfred Görlach |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1991 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (211 pages) : illustrations, maps |
| Disciplina | 420.9 |
| Collana | Varieties of English around the world. General series |
| Soggetto topico |
English language - Variation - English-speaking countries
English language - Variation - Commonwealth countries English language - Variation - Foreign countries English language - English-speaking countries English language - Commonwealth countries English language - Foreign countries |
| ISBN |
1-283-35860-3
9786613358608 90-272-7756-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910781522003321 |
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1991 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Englishes around the world . Volume 1 General studies, British Isles, North America : studies in honour of Manfred Görlach / / edited by Edgar W. Schneider
| Englishes around the world . Volume 1 General studies, British Isles, North America : studies in honour of Manfred Görlach / / edited by Edgar W. Schneider |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 1997 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (335 p.) |
| Disciplina | 427.009 |
| Altri autori (Persone) | SchneiderEdgar W <1954-> (Edgar Werner) |
| Collana | Varieties of English Around the World. General Series |
| Soggetto topico |
English language - Variation - English-speaking countries
English language - Variation - Commonwealth countries English language - Variation - Foreign countries English language - English-speaking countries English language - Commonwealth countries English language - Foreign countries |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-35839-5
9786613358394 90-272-7577-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
ENGLISHES AROUND THE WORLD 1; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; FOR MANFRED GORLACH ON THE OCCASION OF HIS 60TH BIRTHDAY; PUBLICATIONS BY MANFRED GORLACH; Books:; Forthcoming books:; Volumes edited:; Founder and editor of:; Articles:; Forthcoming articles:; Reviews and notes:; INTRODUCTION; Acknowledgments; TYPES OF ENGLISH HETERONYMS; ZERO COMING TO NAUGHT; References; THE PROGRESSIVE AND HABITUAL ASPECTS IN NON-STANDARD ENGLISHES; 1. Introduction; 2. The progressive aspect; 2.1. The extensive use of being
2.2. Locative express ions of the progressive aspect 2.3. Do as a progressive marker; 3. The habitual aspect; 3.1. Preliminaries; 3.2. From the progressive aspect to the imperfective; 3.3. Be + -ins as a habitual marker; 3.4. Do_ as a habitual marker; 4. Conclusion; References; COLONISATION, MIGRATION, AND FUNCTIONS OF ENGLISH; 1. Non-native varieties; 2. How English moved; 3. How English is used; 4. Conclusion; References; BRITISH ENGLISH AND INTERNATIONAL ENGLISH-TWO DEBATABLE TERMS; References; PASSIVE-LIKE CONSTRUCTIONS IN ENGLISH-BASED AND OTHER CREOLES; 1. Introduction 2. Creole structures (largely) parallel to European passives 3. Passive equivalents; 3.1. Semantic passivization of transitive verbs; 3.2. They' passive equivalent; 3.3. Non-Atlantic Creoles with unrelated passive constructions; 4. Conclusions; References; A SUB-TEXT OF THE SIXTIES; THE UNKNOWN ENGLISHES? TESTING GERMAN STUDENTS' ABILITY TO IDENTIFY VARIETIES OF ENGLISH; 1. Introduction; 2. Testing German students: the project; 2.1. Collecting data; 2.2. The tape; 2.3. Evaluating the answers; 2.4. Characterization of the individual recordings; 3. Results; 4. Discussion; 5. Conclusion References Appendix; ""OH DEARIE ME!"": DRAMATIC RHETORIC AND LINGUISTIC SUBVERSION IN THE SCOTTISH SITUATION COMEDY THE HIGH LIFE; Abbreviations; References; HIGH-FREQUENCY VARIABLES IN DIALECT TEXTS:IN, ON AND OF IN CRAVEN (WEST RIDING OF YORKSHIRE)ON THE BASIS OF TWO DIALOGUES FROM 1828; References; IRISH ENGLISH AND WORLD ENGLISH: LEXICAL PERSPECTIVES; 1. Introduction; 2. The early lexicon; 2.1. External influences; 2.2. The lexicon of English in medieval Ireland; 3. The lexicon of modern Irish English; 3.1. "" The entry of words into the Irish English lexicon; 3.2. Geographical distribution 3.3. Meaning 3 4. Use; 3.5. Morphological relations; 4. Conclusion; Abbreviations; AYRSHIRE AS A LINGUISTIC AREA; 1. Introduction; 2. Data and methodology; 3. Results; 4. Conclusion; References; Appendix; THE SPELLING OF SCOTS: A DIFFICULTY; References; MA LANGUAGE IS DISGRACEFUL: TOM LEONARD'S GLASGOW DIALECT POEMS; References; THE REDISCOVERY OF THE ULSTER SCOTS LANGUAGE; 1. Introduction; 2. Language vs. dialect; 3. Ulster Scots and Ulster English; 4. History; 5. Literary documents; 6. Recent events; 7. Implications; References; ON SOME PLANT NAMES IN BRITAIN AND BEYOND; Abbreviations References |
| Record Nr. | UNINA-9910457229303321 |
| Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 1997 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||