| Nota di contenuto |
Cover; Kurztitel; Titel; Copyright; Inhalt; Vorwort; Einleitung; «Solche Zustände? Hier in der Schweiz? Undenkbar!»; Wegsperren statt helfen; Ursula Biondi (1949), mit 17 nach Hindelbank: Jetzt ist fertig. Ich bringe mich um.; I can't get no satisfaction; Keine gesetzliche oder gerichtliche Kontrolle; Jugendliche können rasch versorgt werden; Vormundschaftsbehörden als Sittenwächter; Nicht nur Frauen, sondern vor allem auch Männer; Kurt Solenthaler (1943), mit 16 nach Aarburg: Mich mochte Vater einfach nicht.
Christoph Pöschmann (1960), mit 16 nach Dietisberg: Ich hatte den Traum, zur See zu fahren.Erste Kritik im Keim erstickt; Der Beobachter prangert an; Wie die Grundrechte langsam zum Leben erwachen; Die Vormundschaftsbehörden schalten auf stur; Madeleine Ischer (1949), mit 17 nach Hindelbank: Den Liebesbrief konnte ich erst 43 Jahre später lesen.; Die Ohnmacht des Beobachters; Nur langsam tut sich etwas; Die 68er machen das Thema schweizweit bekannt; Einzelne Menschen sind entscheidend; Fremde Richter helfen; Laienbehörden endlich abgeschafft
Gina Rubeli (1952), mit 18 nach Hindelbank: Ich wollte nicht in diesem rückständigen Dorf gefangen sein.Begreifen, was damals geschah; Alles beginnt am Zürichberg; Der Schritt an die Öffentlichkeit; «Es geht Dir ja so gut»; Überraschungen bei der Akteneinsicht; Wissen ist heilsam; Fritz Meyer, ehemaliger Direktor von Hindelbank: Ich frage mich, wie ich das damals habe verantworten können.; Einfach keine andere Möglichkeit; Zurück in Hindelbank; «Was die mit uns gemacht haben!»; Verständnis von den heutigen Beamten
Erika Liniger, ehemalige Adjunktin in Hindelbank: Es braucht mehr als schöne Worte der Behörden.Auf der Suche nach Wiedergutmachung; Wie die Behörden heute reagieren; Schwarz-Peter-Spiel von Bund und Kantonen; Gina Rubeli, im Sommer 2010: Meine Forderungen; Erster Erfolg - das Adoptionsrecht wird revidiert; Der Kanton Bern in der Pflicht; Madeleine Ischer, im Sommer 2010: Meine Forderungen; Zweiter Erfolg - Akten gesichert; Dritter Erfolg - Wiedergutmachung?; Ursula Biondi, im Sommer 2010: Meine Forderungen; Was jetzt geschehen muss; Plädoyer für die Rehabilitierung
Tanja Rietmann, Historikerin: Das Vormundschaftswesen ist erst ansatzweise untersucht.Zehn Erkenntnisse - zehn Forderungen; Anhang; Kontaktadressen; Medienspiegel; Literaturverzeichnis
|