Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / / editores, Yves Moñino y Armin Schwegler
| Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / / editores, Yves Moñino y Armin Schwegler |
| Edizione | [Reprint 2012] |
| Pubbl/distr/stampa | Tübingen : , : Max Niemeyer Verlag, , 2002 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (306 pages) : illustrations, maps |
| Disciplina | 306 |
| Altri autori (Persone) |
MoñinoYves
SchweglerArmin |
| Collana | Beihefte zur Iberoromania |
| Soggetto topico | Creole dialects, Spanish - Colombia - San Basilio del Palenque |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 3-11-096022-2 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Mapas de Colombia y Palenque -- Aportes de la lingüística a la historia afrocaribeña: contribuciones y controversias / Moñino, Yves / Schwegler, Armin -- El Palenque de San Basilio: hito histórico-cultural en América / Friedemann, Nina S. de -- I. El palenquero frente a otras lenguas -- Glosónimos, etnónimos e identidad: el glosónimo lengua en palenquero y otras lenguas acriollizadas / Bartens, Angela -- Sobre origen y composición del criollo palenquero / Rosselli, Carlos Patiño -- Sobre los pretendidos portuguesismos de la lengua palenquera / Bickerton, Derek -- Sobre una línea de investigación en el estudio del criollo palenquero / Granda, Germán de -- Research on African-American language varieties, 1956-1996 / Holm, John -- Génesis y evolución de la cópula en los criollos afroibéricos / Lipski, John M. -- Sobre los orígenes de algunas estructuras gramaticales del palenquero / Megenney, William W. -- El pronombre personal en función de sujeto en palenquero, en el criollo de Santo Tomé, en el español popular caribeño y en el portugués popular de Angola / Perl, Matthias -- La pluralización nominal en los criollos atlánticos con base léxica ibérica / Maurer, Philippe -- The past tense marker a: Palenquero in San Cristóbal (Dominican Republic) / Green, Katherine -- Distribución y alcance de la negación en palenquero / Dieck, Marianne -- II. África en la lengua palenquera -- El vocabulario africano de Palenque (Colombia). Segunda parte: compendio alfabético de palabras (con etimologías) / Schwegler, Armin -- Las construcciones de genitivo en palenquero : ¿una semantaxis africana? / Moñino, Yves -- III. África en el español de la costa atlántica -- Macuquina, ¿ palabra africana ? / Castillo, Nicolás Del -- Sobre la asimilación de consonantes en algunas áreas de la Costa atlántica colombiana (Córdoba, Sucre, Bolívar) / Oviedo, Rocío Nieves -- Sobre el uso de algunos africanismos en Cartagena y Palenque. Un acercamiento sociolingüístico / Ricaurte, Carolina Ortiz |
| Record Nr. | UNINA-9910463647603321 |
| Tübingen : , : Max Niemeyer Verlag, , 2002 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / / editores, Yves Moñino y Armin Schwegler
| Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / / editores, Yves Moñino y Armin Schwegler |
| Edizione | [Reprint 2012] |
| Pubbl/distr/stampa | Tübingen : , : Max Niemeyer Verlag, , 2002 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (306 pages) : illustrations, maps |
| Disciplina | 306 |
| Altri autori (Persone) |
MoñinoYves
SchweglerArmin <1955-> |
| Collana | Beihefte zur Iberoromania |
| Soggetto topico | Creole dialects, Spanish - Colombia - San Basilio del Palenque |
| ISBN | 3-11-096022-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Mapas de Colombia y Palenque -- Aportes de la lingüística a la historia afrocaribeña: contribuciones y controversias / Moñino, Yves / Schwegler, Armin -- El Palenque de San Basilio: hito histórico-cultural en América / Friedemann, Nina S. de -- I. El palenquero frente a otras lenguas -- Glosónimos, etnónimos e identidad: el glosónimo lengua en palenquero y otras lenguas acriollizadas / Bartens, Angela -- Sobre origen y composición del criollo palenquero / Rosselli, Carlos Patiño -- Sobre los pretendidos portuguesismos de la lengua palenquera / Bickerton, Derek -- Sobre una línea de investigación en el estudio del criollo palenquero / Granda, Germán de -- Research on African-American language varieties, 1956-1996 / Holm, John -- Génesis y evolución de la cópula en los criollos afroibéricos / Lipski, John M. -- Sobre los orígenes de algunas estructuras gramaticales del palenquero / Megenney, William W. -- El pronombre personal en función de sujeto en palenquero, en el criollo de Santo Tomé, en el español popular caribeño y en el portugués popular de Angola / Perl, Matthias -- La pluralización nominal en los criollos atlánticos con base léxica ibérica / Maurer, Philippe -- The past tense marker a: Palenquero in San Cristóbal (Dominican Republic) / Green, Katherine -- Distribución y alcance de la negación en palenquero / Dieck, Marianne -- II. África en la lengua palenquera -- El vocabulario africano de Palenque (Colombia). Segunda parte: compendio alfabético de palabras (con etimologías) / Schwegler, Armin -- Las construcciones de genitivo en palenquero : ¿una semantaxis africana? / Moñino, Yves -- III. África en el español de la costa atlántica -- Macuquina, ¿ palabra africana ? / Castillo, Nicolás Del -- Sobre la asimilación de consonantes en algunas áreas de la Costa atlántica colombiana (Córdoba, Sucre, Bolívar) / Oviedo, Rocío Nieves -- Sobre el uso de algunos africanismos en Cartagena y Palenque. Un acercamiento sociolingüístico / Ricaurte, Carolina Ortiz |
| Record Nr. | UNINA-9910789093103321 |
| Tübingen : , : Max Niemeyer Verlag, , 2002 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / / editores, Yves Moñino y Armin Schwegler
| Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / / editores, Yves Moñino y Armin Schwegler |
| Edizione | [Reprint 2012] |
| Pubbl/distr/stampa | Tübingen : , : Max Niemeyer Verlag, , 2002 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (306 pages) : illustrations, maps |
| Disciplina | 306 |
| Altri autori (Persone) |
MoñinoYves
SchweglerArmin <1955-> |
| Collana | Beihefte zur Iberoromania |
| Soggetto topico | Creole dialects, Spanish - Colombia - San Basilio del Palenque |
| ISBN | 3-11-096022-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Mapas de Colombia y Palenque -- Aportes de la lingüística a la historia afrocaribeña: contribuciones y controversias / Moñino, Yves / Schwegler, Armin -- El Palenque de San Basilio: hito histórico-cultural en América / Friedemann, Nina S. de -- I. El palenquero frente a otras lenguas -- Glosónimos, etnónimos e identidad: el glosónimo lengua en palenquero y otras lenguas acriollizadas / Bartens, Angela -- Sobre origen y composición del criollo palenquero / Rosselli, Carlos Patiño -- Sobre los pretendidos portuguesismos de la lengua palenquera / Bickerton, Derek -- Sobre una línea de investigación en el estudio del criollo palenquero / Granda, Germán de -- Research on African-American language varieties, 1956-1996 / Holm, John -- Génesis y evolución de la cópula en los criollos afroibéricos / Lipski, John M. -- Sobre los orígenes de algunas estructuras gramaticales del palenquero / Megenney, William W. -- El pronombre personal en función de sujeto en palenquero, en el criollo de Santo Tomé, en el español popular caribeño y en el portugués popular de Angola / Perl, Matthias -- La pluralización nominal en los criollos atlánticos con base léxica ibérica / Maurer, Philippe -- The past tense marker a: Palenquero in San Cristóbal (Dominican Republic) / Green, Katherine -- Distribución y alcance de la negación en palenquero / Dieck, Marianne -- II. África en la lengua palenquera -- El vocabulario africano de Palenque (Colombia). Segunda parte: compendio alfabético de palabras (con etimologías) / Schwegler, Armin -- Las construcciones de genitivo en palenquero : ¿una semantaxis africana? / Moñino, Yves -- III. África en el español de la costa atlántica -- Macuquina, ¿ palabra africana ? / Castillo, Nicolás Del -- Sobre la asimilación de consonantes en algunas áreas de la Costa atlántica colombiana (Córdoba, Sucre, Bolívar) / Oviedo, Rocío Nieves -- Sobre el uso de algunos africanismos en Cartagena y Palenque. Un acercamiento sociolingüístico / Ricaurte, Carolina Ortiz |
| Record Nr. | UNINA-9910815105303321 |
| Tübingen : , : Max Niemeyer Verlag, , 2002 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Palenquero and Spanish in contact : exploring the interface / / John M. Lipski
| Palenquero and Spanish in contact : exploring the interface / / John M. Lipski |
| Autore | Lipski John M. |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xi, 318 pages) |
| Disciplina | 467.9861 |
| Soggetto topico | Creole dialects, Spanish - Colombia - San Basilio del Palenque |
| ISBN | 90-272-6163-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- 1. The Palenquero language -- 2. Palenque -- 3. A brief sketch of Palenquero grammar -- 4. Palenquero-Spanish mixing : Previous observations and new data -- 5. Palenqueros' thoughts : Language identification tasks -- 6. Palenqueros talk back: Interactive tasks -- 7. Palenquero-Spanish mixing and models of language switching -- 8. Palenquero as a second language: Data and analyses -- 9. A window into Palenquero-Spanish bilingualism : Grammatical gender -- 10. Conclusions -- References -- Appendix A: Samples of L2 learners' written lengua ri Palenge -- Appendix B: Examples of written Palenquero in the community -- Appendix C: Palenquero consultants. |
| Record Nr. | UNINA-9910794201303321 |
Lipski John M.
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Palenquero and Spanish in contact : exploring the interface / / John M. Lipski
| Palenquero and Spanish in contact : exploring the interface / / John M. Lipski |
| Autore | Lipski John M. |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xi, 318 pages) |
| Disciplina | 467.9861 |
| Soggetto topico | Creole dialects, Spanish - Colombia - San Basilio del Palenque |
| ISBN | 90-272-6163-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- 1. The Palenquero language -- 2. Palenque -- 3. A brief sketch of Palenquero grammar -- 4. Palenquero-Spanish mixing : Previous observations and new data -- 5. Palenqueros' thoughts : Language identification tasks -- 6. Palenqueros talk back: Interactive tasks -- 7. Palenquero-Spanish mixing and models of language switching -- 8. Palenquero as a second language: Data and analyses -- 9. A window into Palenquero-Spanish bilingualism : Grammatical gender -- 10. Conclusions -- References -- Appendix A: Samples of L2 learners' written lengua ri Palenge -- Appendix B: Examples of written Palenquero in the community -- Appendix C: Palenquero consultants. |
| Record Nr. | UNINA-9910824514703321 |
|
Lipski John M.
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
