Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Contact Englishes of the Eastern Caribbean
| Contact Englishes of the Eastern Caribbean |
| Autore | Aceto Michael |
| Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : J Benjamins, 2003 |
| Disciplina | 427/.9729 |
| Collana | Varieties of English around the world Contact Englishes of the Eastern Caribbean |
| Soggetto topico |
English language - Variation - Caribbean Area
English language - Caribbean Area Creole dialects, English - Caribbean Area Languages in contact - Caribbean Area English Languages & Literatures English Language |
| ISBN |
1-282-16123-7
9786612161230 90-272-9650-2 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910454397103321 |
Aceto Michael
|
||
| [Place of publication not identified], : J Benjamins, 2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Contact Englishes of the Eastern Caribbean
| Contact Englishes of the Eastern Caribbean |
| Autore | Aceto Michael |
| Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : J Benjamins, 2003 |
| Disciplina | 427/.9729 |
| Collana | Varieties of English around the world Contact Englishes of the Eastern Caribbean |
| Soggetto topico |
English language - Variation - Caribbean Area
English language - Caribbean Area Creole dialects, English - Caribbean Area Languages in contact - Caribbean Area English Languages & Literatures English Language |
| ISBN |
1-282-16123-7
9786612161230 90-272-9650-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910782061503321 |
|
Aceto Michael
|
||
| [Place of publication not identified], : J Benjamins, 2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Contact Englishes of the Eastern Caribbean / / edited by Michael Aceto, Jeffrey P. Williams
| Contact Englishes of the Eastern Caribbean / / edited by Michael Aceto, Jeffrey P. Williams |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c2003 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (342 pages) |
| Disciplina | 427/.9729 |
| Altri autori (Persone) |
AcetoMichael
WilliamsJeffrey P <1958-> (Jeffrey Payne) |
| Collana | Varieties of English around the world |
| Soggetto topico |
English language - Caribbean Area
English language - Variation - Caribbean Area Creole dialects, English - Caribbean Area Languages in contact - Caribbean Area |
| ISBN |
1-282-16123-7
9786612161230 90-272-9650-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Contact Englishes of the Eastern Caribbean -- Editorial page -- Title page -- LCC page -- Dedication page -- Contents -- Map: The Caribbean Basin -- Preface -- Introduction -- Notes -- Defining ethnic varieties in the Bahamas -- Conclusions -- Notes -- The grammatical features of TMA auxiliaries in Bahamian Creole -- Notes -- English in the Turks and Caicos Islands -- Conclusion -- Notes -- Appendix 1 -- Language variety in the Virgin Islands -- Conclusions -- Notes -- The establishment and perpetuation of Anglophone white enclave communities in the Eastern Caribbean -- Conclusion -- Abbreviations -- Notes -- What are Creole languages? -- Notes -- Language variation and language use among teachers in Dominica -- Concluding remarks -- Appendix -- An "English Creole" that isn't -- Conclusion -- Notes -- The Carriacou Shakespeare Mas' -- Notes -- Creole English on Carriacou -- Conclusion -- Notes -- Barbadian lects -- Notes -- Eastern Caribbean suprasegmental systems -- Conclusions -- Notes -- References -- Index -- The series VARIETIES OF ENGLISH AROUND THE WORLD (VEAW). |
| Record Nr. | UNINA-9910828411403321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Focus on the Caribbean [[electronic resource] /] / edited by Manfred Görlach and John A. Holm
| Focus on the Caribbean [[electronic resource] /] / edited by Manfred Görlach and John A. Holm |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., 1986 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (219 p.) |
| Disciplina | 427/.9729 |
| Altri autori (Persone) |
GörlachManfred
HolmJohn A |
| Collana | Varieties of English around the world. General series |
| Soggetto topico |
Creole dialects, English - Caribbean Area
English language - Caribbean Area |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-280-87973-4
9786613721044 90-272-7913-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
FOCUS ON THE CARIBBEAN; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Introduction; The spread of English in the Caribbean area; REFERENCES; The decay of neo-colonial official language policies. The case of the English-lexicon Creoles of the Commonwealth Caribbean; Introduction; Language education policy; The legal system; The mass media; The political system; The Caribbean Lexicography Project; Solutions; Some general principles; The planning and development of Caribbean English-lexicon Creoles; The implementation of the use of Creole in official domains; Conclusion
TRANSLATIONREFERENCES; On writing English-related Creoles in the Caribbean; 1. Introduction; 2. Language politics; 3. Aspects of creole writing systems; 4. Aspects of readability; 5. Conclusion; REFERENCES; Social class and the use of language: A case study of Jamaican children; REFERENCES; Tracing elusive phonological features of Early Jamaican Creole; REFERENCES; Etymology in Caribbean Creoles; REFERENCES; The structure of tense and aspect in Barbadian English Creole; Introduction; The Bajan tense-aspect system; The semantic structure of the tense-aspect system of the Bajan verb PROCESS versus FACTExtended PROCESS; PAST marking; Locative de; COMPLETIVE dun; Future and serial go; Conclusion; REFERENCES; Innovation in Jamaican Creole The speech of Rastafari; NOTES; REFERENCES; Notes on durative constructions in Jamaican and Guyanese creoles; 1. Introduction; 2. Interpreting the Durative Constructions; 3. On the origins of the durative constructions; 4. Conclusions; NOTES; REFERENCES; ADDENDA; Evidence for an unsuspected habitual marker in Jamaican; REFERENCES; English-Spanish contact in the United States and Central America: sociolinguistic mirror images?; NOTES REFERENCESADDRESSES OF AUTHORS |
| Record Nr. | UNINA-9910457769203321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., 1986 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Focus on the Caribbean / / editors, Manfred Görlach, John A. Holm
| Focus on the Caribbean / / editors, Manfred Görlach, John A. Holm |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., 1986 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (219 pages) |
| Disciplina | 427/.9729 |
| Altri autori (Persone) |
GörlachManfred
HolmJohn A |
| Collana | Varieties of English around the world. General series |
| Soggetto topico |
Creole dialects, English - Caribbean Area
English language - Caribbean Area |
| ISBN |
1-280-87973-4
9786613721044 90-272-7913-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
FOCUS ON THE CARIBBEAN; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Introduction; The spread of English in the Caribbean area; REFERENCES; The decay of neo-colonial official language policies. The case of the English-lexicon Creoles of the Commonwealth Caribbean; Introduction; Language education policy; The legal system; The mass media; The political system; The Caribbean Lexicography Project; Solutions; Some general principles; The planning and development of Caribbean English-lexicon Creoles; The implementation of the use of Creole in official domains; Conclusion
TRANSLATION REFERENCES; On writing English-related Creoles in the Caribbean; 1. Introduction; 2. Language politics; 3. Aspects of creole writing systems; 4. Aspects of readability; 5. Conclusion; REFERENCES; Social class and the use of language: A case study of Jamaican children; REFERENCES; Tracing elusive phonological features of Early Jamaican Creole; REFERENCES; Etymology in Caribbean Creoles; REFERENCES; The structure of tense and aspect in Barbadian English Creole; Introduction; The Bajan tense-aspect system; The semantic structure of the tense-aspect system of the Bajan verb PROCESS versus FACT Extended PROCESS; PAST marking; Locative de; COMPLETIVE dun; Future and serial go; Conclusion; REFERENCES; Innovation in Jamaican Creole The speech of Rastafari; NOTES; REFERENCES; Notes on durative constructions in Jamaican and Guyanese creoles; 1. Introduction; 2. Interpreting the Durative Constructions; 3. On the origins of the durative constructions; 4. Conclusions; NOTES; REFERENCES; ADDENDA; Evidence for an unsuspected habitual marker in Jamaican; REFERENCES; English-Spanish contact in the United States and Central America: sociolinguistic mirror images?; NOTES REFERENCES ADDRESSES OF AUTHORS |
| Record Nr. | UNINA-9910781534303321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., 1986 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Focus on the Caribbean / / editors, Manfred Görlach, John A. Holm
| Focus on the Caribbean / / editors, Manfred Görlach, John A. Holm |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., 1986 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (219 pages) |
| Disciplina | 427/.9729 |
| Altri autori (Persone) |
GörlachManfred
HolmJohn A |
| Collana | Varieties of English around the world. General series |
| Soggetto topico |
Creole dialects, English - Caribbean Area
English language - Caribbean Area |
| ISBN |
1-280-87973-4
9786613721044 90-272-7913-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
FOCUS ON THE CARIBBEAN; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Introduction; The spread of English in the Caribbean area; REFERENCES; The decay of neo-colonial official language policies. The case of the English-lexicon Creoles of the Commonwealth Caribbean; Introduction; Language education policy; The legal system; The mass media; The political system; The Caribbean Lexicography Project; Solutions; Some general principles; The planning and development of Caribbean English-lexicon Creoles; The implementation of the use of Creole in official domains; Conclusion
TRANSLATION REFERENCES; On writing English-related Creoles in the Caribbean; 1. Introduction; 2. Language politics; 3. Aspects of creole writing systems; 4. Aspects of readability; 5. Conclusion; REFERENCES; Social class and the use of language: A case study of Jamaican children; REFERENCES; Tracing elusive phonological features of Early Jamaican Creole; REFERENCES; Etymology in Caribbean Creoles; REFERENCES; The structure of tense and aspect in Barbadian English Creole; Introduction; The Bajan tense-aspect system; The semantic structure of the tense-aspect system of the Bajan verb PROCESS versus FACT Extended PROCESS; PAST marking; Locative de; COMPLETIVE dun; Future and serial go; Conclusion; REFERENCES; Innovation in Jamaican Creole The speech of Rastafari; NOTES; REFERENCES; Notes on durative constructions in Jamaican and Guyanese creoles; 1. Introduction; 2. Interpreting the Durative Constructions; 3. On the origins of the durative constructions; 4. Conclusions; NOTES; REFERENCES; ADDENDA; Evidence for an unsuspected habitual marker in Jamaican; REFERENCES; English-Spanish contact in the United States and Central America: sociolinguistic mirror images?; NOTES REFERENCES ADDRESSES OF AUTHORS |
| Record Nr. | UNINA-9910809871303321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., 1986 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
When Creole and Spanish collide : language and cultural contact in the Caribbean / / edited by Glenda-Alicia Leung, Miki Loschky
| When Creole and Spanish collide : language and cultural contact in the Caribbean / / edited by Glenda-Alicia Leung, Miki Loschky |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden, The Netherlands ; ; Boston : , : Brill, , [2021] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (384 pages) |
| Disciplina | 428.00710729 |
| Collana | Caribbean series (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands)) |
| Soggetto topico | Creole dialects, English - Caribbean Area |
| Soggetto genere / forma | Essays. |
| ISBN | 90-04-46015-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Semiotics and literary imaginings in Creole contexts. Colombian Caribbean : theory, criticism and writing / Marcelo José Cabarcas Ortega -- If signs could talk : the linguistic landscape of the Archipelago of San Andrés, Colombia / Falcon Restrepo-Ramospart -- Linguistic clash and consequence. Language variation, language ideologies, and challenges to language development in the Creole-speaking communities of San Andrés, Providence, and the Nicaraguan coast / Angela Bartens -- Lexical transfer from Spanish into Limonese Creole / Marva Spence Sharpe -- Limonese syllable structure : language innovation in Creoles / Yolanda Rivera Castillo, Marisol Joseph-Haynes and Camille A. Wagner Rodríguez -- "Lo que hacen mix es el Kriol y el English" : how Spanish speakers reconcile linguistic encounters with English and Kriol in Belize / Nicté Fuller Medina -- Creole counter-clash. Perceptions on language, identity and culture by Dominicans on St. Thomas, U.S. Virgin Islands / Daniel S. D'Arpa -- Language attrition in Papiamentu-Jamaican Creole contact : revelations of the determiner phrase / Trecel Messam -- Evolving ethnicities in the diaspora. When a Paña speaks Creole : crossing ethnolinguistic boundaries / Monique Schoch Ángel -- Afro-Panamanian creolization / Francis Njubi Nesbitt -- Living linguistic identities and ideologies. The multiplex symbolic functions of Spanish in multilingual Belize / Britta Schneider -- Samples of linguistic repertoires, language shift patterns and perceptions of Spanish in Bluefields, Nicaragua / Karen López Alonzo -- Generalmente el Criol es empezamos en Inglés y terminamos en Español : language attitudes and ideologies in Puerto Limón, Costa Rica / Ashley LaBoda -- Epilogue: Sisters of the shell. |
| Record Nr. | UNINA-9910794654303321 |
| Leiden, The Netherlands ; ; Boston : , : Brill, , [2021] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
When Creole and Spanish collide : language and cultural contact in the Caribbean / / edited by Glenda-Alicia Leung, Miki Loschky
| When Creole and Spanish collide : language and cultural contact in the Caribbean / / edited by Glenda-Alicia Leung, Miki Loschky |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden, The Netherlands ; ; Boston : , : Brill, , [2021] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (384 pages) |
| Disciplina | 428.00710729 |
| Collana | Caribbean series (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands)) |
| Soggetto topico | Creole dialects, English - Caribbean Area |
| Soggetto genere / forma | Essays. |
| ISBN | 90-04-46015-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Semiotics and literary imaginings in Creole contexts. Colombian Caribbean : theory, criticism and writing / Marcelo José Cabarcas Ortega -- If signs could talk : the linguistic landscape of the Archipelago of San Andrés, Colombia / Falcon Restrepo-Ramospart -- Linguistic clash and consequence. Language variation, language ideologies, and challenges to language development in the Creole-speaking communities of San Andrés, Providence, and the Nicaraguan coast / Angela Bartens -- Lexical transfer from Spanish into Limonese Creole / Marva Spence Sharpe -- Limonese syllable structure : language innovation in Creoles / Yolanda Rivera Castillo, Marisol Joseph-Haynes and Camille A. Wagner Rodríguez -- "Lo que hacen mix es el Kriol y el English" : how Spanish speakers reconcile linguistic encounters with English and Kriol in Belize / Nicté Fuller Medina -- Creole counter-clash. Perceptions on language, identity and culture by Dominicans on St. Thomas, U.S. Virgin Islands / Daniel S. D'Arpa -- Language attrition in Papiamentu-Jamaican Creole contact : revelations of the determiner phrase / Trecel Messam -- Evolving ethnicities in the diaspora. When a Paña speaks Creole : crossing ethnolinguistic boundaries / Monique Schoch Ángel -- Afro-Panamanian creolization / Francis Njubi Nesbitt -- Living linguistic identities and ideologies. The multiplex symbolic functions of Spanish in multilingual Belize / Britta Schneider -- Samples of linguistic repertoires, language shift patterns and perceptions of Spanish in Bluefields, Nicaragua / Karen López Alonzo -- Generalmente el Criol es empezamos en Inglés y terminamos en Español : language attitudes and ideologies in Puerto Limón, Costa Rica / Ashley LaBoda -- Epilogue: Sisters of the shell. |
| Record Nr. | UNINA-9910826698303321 |
| Leiden, The Netherlands ; ; Boston : , : Brill, , [2021] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
