Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Transpacific displacement [[electronic resource] ] : ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century American literature / / Yunte Huang
| Transpacific displacement [[electronic resource] ] : ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century American literature / / Yunte Huang |
| Autore | Huang Yunte |
| Pubbl/distr/stampa | Berkeley, : University of California Press, c2002 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (226 p.) |
| Disciplina | 810.9/005 |
| Soggetto topico |
American literature - Chinese American authors - History and criticism
American literature - 20th century - History and criticism Chinese literature - Appreciation - United States American literature - Chinese influences Chinese Americans - Intellectual life Chinese Americans in mass media Chinese Americans in literature Immigrants in literature Ethnology in literature Intertextuality |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
0-520-92814-8
1-282-35598-8 9786612355981 1-59734-963-1 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- CONTENTS -- Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. Ethnographers-Out-There: Percival Lowell, Ernest Fenollosa, and Florence Ayscough -- 2. Ezra Pound: An Ideographer or Ethnographer? -- 3. The Intertextual Travel of Amy Lowell -- 4. The Multifarious Faces of the Chinese Language -- 5. Maxine Hong Kingston and the Making of an "American" Myth -- 6. Translation as Ethnography: Problems in American Translations of Contemporary Chinese Poetry -- Conclusion -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910450512803321 |
Huang Yunte
|
||
| Berkeley, : University of California Press, c2002 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Transpacific displacement [[electronic resource] ] : ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century American literature / / Yunte Huang
| Transpacific displacement [[electronic resource] ] : ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century American literature / / Yunte Huang |
| Autore | Huang Yunte |
| Pubbl/distr/stampa | Berkeley, : University of California Press, c2002 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (226 p.) |
| Disciplina | 810.9/005 |
| Soggetto topico |
American literature - Chinese American authors - History and criticism
American literature - 20th century - History and criticism Chinese literature - Appreciation - United States American literature - Chinese influences Chinese Americans - Intellectual life Chinese Americans in mass media Chinese Americans in literature Immigrants in literature Ethnology in literature Intertextuality |
| Soggetto non controllato |
amy lowell
appropriation asia chinese poetry critique cultural history cultural studies disappropriation displacement ethnographer ethnographic ethnography ezra pound imagism imagist poets linguistic ethnography linguistic theory linguistics race issues race racial stereotypes racism social history social studies stereotypes transpacific |
| ISBN |
0-520-92814-8
1-282-35598-8 9786612355981 1-59734-963-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- CONTENTS -- Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. Ethnographers-Out-There: Percival Lowell, Ernest Fenollosa, and Florence Ayscough -- 2. Ezra Pound: An Ideographer or Ethnographer? -- 3. The Intertextual Travel of Amy Lowell -- 4. The Multifarious Faces of the Chinese Language -- 5. Maxine Hong Kingston and the Making of an "American" Myth -- 6. Translation as Ethnography: Problems in American Translations of Contemporary Chinese Poetry -- Conclusion -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910783173703321 |
|
Huang Yunte
|
||
| Berkeley, : University of California Press, c2002 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Transpacific displacement [[electronic resource] ] : ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century American literature / / Yunte Huang
| Transpacific displacement [[electronic resource] ] : ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century American literature / / Yunte Huang |
| Autore | Huang Yunte |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berkeley, : University of California Press, c2002 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (226 p.) |
| Disciplina | 810.9/005 |
| Soggetto topico |
American literature - Chinese American authors - History and criticism
American literature - 20th century - History and criticism Chinese literature - Appreciation - United States American literature - Chinese influences Chinese Americans - Intellectual life Chinese Americans in mass media Chinese Americans in literature Immigrants in literature Ethnology in literature Intertextuality |
| Soggetto non controllato |
amy lowell
appropriation asia chinese poetry critique cultural history cultural studies disappropriation displacement ethnographer ethnographic ethnography ezra pound imagism imagist poets linguistic ethnography linguistic theory linguistics race issues race racial stereotypes racism social history social studies stereotypes transpacific |
| ISBN |
0-520-92814-8
1-282-35598-8 9786612355981 1-59734-963-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- CONTENTS -- Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. Ethnographers-Out-There: Percival Lowell, Ernest Fenollosa, and Florence Ayscough -- 2. Ezra Pound: An Ideographer or Ethnographer? -- 3. The Intertextual Travel of Amy Lowell -- 4. The Multifarious Faces of the Chinese Language -- 5. Maxine Hong Kingston and the Making of an "American" Myth -- 6. Translation as Ethnography: Problems in American Translations of Contemporary Chinese Poetry -- Conclusion -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910807492103321 |
|
Huang Yunte
|
||
| Berkeley, : University of California Press, c2002 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||