Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
English Translations of Korczak’s Children’s Fiction [[electronic resource] ] : A Linguistic Perspective / / by Michał Borodo
| English Translations of Korczak’s Children’s Fiction [[electronic resource] ] : A Linguistic Perspective / / by Michał Borodo |
| Autore | Borodo Michał |
| Edizione | [1st ed. 2020.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xiv, 247 pages) |
| Disciplina | 370.1 |
| Collana | Palgrave Studies in Translating and Interpreting |
| Soggetto topico |
Translation and interpretation
Philology Linguistics Balto-Slavic languages Children's literature Literature—Translations Translation Language and Literature Slavic and Baltic Languages Children's Literature Translation Studies |
| ISBN | 3-030-38117-X |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: The Language of Translated Children's Fiction: Key Issues -- Chapter 3: Sketching the Context: English Translations of Polish Children's Literature -- Chapter 4: Cultural Assimilation, Foreignization, Fairytalization and Hyperbolization -- Chapter 5: Mitigation, Standardization, Simplification and Explicitation -- Chapter 6: Style and Sociolect: A Corpus-Based Study -- Chapter 7: Formal Literary Style and Modern American Idiom -- Chapter 8: On Cannibals and Savages: Translators' Treatment of Racial Issues -- Chapter 9: Conclusion. |
| Record Nr. | UNINA-9910377831403321 |
Borodo Michał
|
||
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Multilingualism in the Baltic States [[electronic resource] ] : Societal Discourses and Contact Phenomena / / edited by Sanita Lazdiņa, Heiko F. Marten
| Multilingualism in the Baltic States [[electronic resource] ] : Societal Discourses and Contact Phenomena / / edited by Sanita Lazdiņa, Heiko F. Marten |
| Edizione | [1st ed. 2019.] |
| Pubbl/distr/stampa | London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xxiv, 515 pages) |
| Disciplina | 306.446 |
| Soggetto topico |
Balto-Slavic languages
Sociolinguistics Multilingualism Culture—Study and teaching Language policy Linguistic change Slavic and Baltic Languages Regional and Cultural Studies Language Policy and Planning Language Change |
| ISBN | 1-137-56914-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Chapter 1: Multilingualism, Language Contact and Majority-Minority Relations in Contemporary Estonia, Latvia and Lithuania; Sanita Lazdiņa and Heiko F. Marten -- Part I: Introduction -- Chapter 2: Language Policy, External Political Pressure and Internal Linguistic Change: the Particularity of the Baltic Case; Uldis Ozolins -- Part II: Regional Varieties and Minority Languages -- Chapter 3: Latgalian in Latvia: Laypersons’ Regards to Status and Processes of Revitalization; Sanita Lazdiņa -- Chapter 4: Contested counting? What the Census and Schools Reveal about Võro in Southeastern Estonia; Kara D. Brown and Kadri Koreinik -- Chapter 5: Regional Dialects in the Lithuanian Urban Space: Skills, Practices and Attitudes; Meilutė Ramonienė -- Chapter 6: Tangled Language Policies – Polish in Lithuania vs. Lithuanian in Poland; Justyna Walkowiak and Tomasz Wicherkiewicz -- Part III: The Integration of the Russian Language and Its Speakers into Baltic Societies -- Chapter 7: Lithuanian as L2: a Case Study of Russian Minority Children; Ineta Dabašinskienė and Eglė Krivickaitė-Leišienė -- Chapter 8: Multilingualism and Media-related Practices of Russian-speaking Estonians; Triin Vihalemm and Marianne Leppik -- Chapter 9: How Do Views of Languages Differ between Majority and Minority? Language Regards Among Students with Latvian, Estonian and Russian as L1; Heiko F. Marten -- Part IV: English and Other Languages in the Globalized Societies of the Baltic States -- Chapter 10: Estonian-English Code Alternation in Fashion Blogs: Structure, Norms and Meaning; Anna Verschik and Helin Kask -- Chapter 11: Russian and English as Socially Meaningful Resources for Mixed Speech Styles of Lithuanians; Loreta Vaicekauskienė and Inga Vyšniauskienė -- Chapter 12: Glocal Commercial Names in the Linguistic Landscape of the Baltic States; Solvita Pošeiko -- Chapter 13: Languages in Higher Education in Estonia and Latvia: Language Practices and Attitudes; Kertu Kibbermann -- Chapter 14: The Multilingual Landscape of Higher Education in the Baltic States: Exploring Language Policies and Practices in the University Space; Josep Soler -- Part V: Conclusion -- Chapter 15: National State and Multilingualism: Contradiction in Terms?; Christian Giordano. |
| Record Nr. | UNINA-9910337712003321 |
| London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2019 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders [[electronic resource] /] / edited by Tomasz Kamusella, Motoki Nomachi, Catherine Gibson
| The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders [[electronic resource] /] / edited by Tomasz Kamusella, Motoki Nomachi, Catherine Gibson |
| Edizione | [1st ed. 2016.] |
| Pubbl/distr/stampa | London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (584 p.) |
| Disciplina | 491.8/09 |
| Soggetto topico |
Sociolinguistics
Balto-Slavic languages Comparative linguistics Slavic and Baltic Languages Comparative Linguistics |
| ISBN | 1-137-34839-9 |
| Classificazione | FOR024000LAN009050 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Machine generated contents note: -- 1. Cross-border Turkic and Iranian Language Retention in the West and East Slavic Lands and Beyond: A Tentative Classification; Paul Wexler -- 2. Identity and Language of the Roma (Gypsies) in Central and Eastern Europe; Elena Marushiakova and Vesselin Popov -- PART I: NORTH SLAVS AND THEIR LANGUAGES -- 3. The Polish Livonian Legacy in Latgalia:The Confluence of Slavic Ethnolects in the Baltic-Slavic Borderland; Catherine Gibson -- 4. Iazychie and Surzhyk: Mixing Languages and Identities in the Ukrainian Borderlands; Andrii Danylenko -- 5. A Borderland of Borders: The Search for a Literary Language in Carpathian Rus; Paul Robert Magocsi -- 6. Rusyn: A New-Old Language In-Between Nations and States; Michael Moser -- 7. The Czech-Slovak Communicative and Dialect Continuum: With and Without a Border; Mira N;belkov; -- 8. The Changing Lattice of Languages, Borders and Identities in Silesia; Tomasz Kamusella -- 9. 'Our people is divided, yes, and torn asunder...' The Sorbian Language Community and Its Internal Divisions; Roland Marti -- 10. Fickle Nationalism and Slovakia's Shifting Ethno-Linguistic Borders; Alexander Maxwell -- 11. From 'Hungarus' Patriotism to Linguistic Nationalism; Istvn Fried -- PART II: SOUTH SLAVS AND THEIR LANGUAGES -- 12. Phonology and the Construction of Borders in the Balkans; Brian Joseph -- 13. Slovene Language after the Schengen Agreement: Will the Linguistic Borders Also Disappear; Andrej Beke; -- 14. Borderlands and Transborder Regions of the Croatian Literary Language: How Far Back in History Is Enough?; Anita Peti-Stantic and Keith Langston -- 15. The Language Situation for the Bosniaks on Both Sides of the Serbian/Montenegrin Border; Robert Greenberg -- 16. Burgenland Croatian: An Old Language on a Do-It-Yourself Border with a New Name; E Wayles Browne -- 17. Identity Problems of the Goranians in Eastern Albania and Kosovo; Klaus Steinke -- 18. Borders in Bulgaria in the Light of Areal Ethnolinguistics; Irina Sedakova -- 19. The Revitalization of the Banat Bulgarian Language in Serbian Banat: A Case of Cross-Border Language Politics; Motoki Nomachi -- 20. Conflicting Discourses in the Balkan Slavic Language Area; Jouko Lindstedt -- PART III: A GLIMPSE INTO THE FUTURE -- 21. Speakers of Russian in Ireland: Where Borderless and Bordered Languages Meet; Sarah Smyth -- 22. Central Europe in the Middle East: The Russian Language in Israel, Anna Novikov-Almagor -- 23. Negotiating Goods and Language on Cross-Border Retail Markets in the Postsocialist Space; Dieter Stern -- 24. Migration or Immigration? Ireland's New and Unexpected Polish-Language; Tomasz Kamusella. |
| Record Nr. | UNINA-9910253313803321 |
| London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2016 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Russian Prepositional Phrases [[electronic resource] ] : A Cognitive Linguistic Approach / / by Marika Kalyuga
| Russian Prepositional Phrases [[electronic resource] ] : A Cognitive Linguistic Approach / / by Marika Kalyuga |
| Autore | Kalyuga Marika |
| Edizione | [1st ed. 2020.] |
| Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (viii, 313 pages) |
| Disciplina | 491.78 |
| Soggetto topico |
Cognitive grammar
Russian language Balto-Slavic languages Semantics Language and languages—Study and teaching Cognitive Linguistics Russian Slavic and Baltic Languages Language Education |
| ISBN | 981-15-5216-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Chapter 1. Introduction -- Part I: Prepositional Phrases of Horizontality and Verticality -- Chapter 2. Prepositional phrases of Horizontality -- Chapter 3. Prepositional phrases of Verticality -- Part II: Prepositional phrases of a Container or Bounded area and the prepositional phrases of Support -- Chapter 4. Prepositional phrases of a Container or Bounded area -- Chapter 5. Prepositional phrases of Pressure and Support -- Chapter 6. Variations in the use of v with the prepositional, v with the accusative, na with the prepositional, na with the accusative, iz with the genitive and s with the genitive -- Part III: Prepositional phrases of Proximity, Colocation and Boundary -- Chapter 7. Prepositional phrases of Proximity -- Chapter 8. The prepositional phrase of Colocation -- Chapter 9. Prepositional phrases do with the genitive and po with the accusative -- Part IV: Prepositional phrases of a Path and the prepositional phrase pro -- Chapter 10. Prepositional phrases of a Path -- Chapter 11. The prepositional phrase pro with the accusative. |
| Record Nr. | UNINA-9910407710603321 |
|
Kalyuga Marika
|
||
| Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Taming the Corpus [[electronic resource] ] : From Inflection and Lexis to Interpretation / / edited by Masako Fidler, Václav Cvrček
| Taming the Corpus [[electronic resource] ] : From Inflection and Lexis to Interpretation / / edited by Masako Fidler, Václav Cvrček |
| Edizione | [1st ed. 2018.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2018 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (223 pages) |
| Disciplina | 410 |
| Collana | Quantitative Methods in the Humanities and Social Sciences |
| Soggetto topico |
Statistics
Corpora (Linguistics) Balto-Slavic languages Statistics for Social Sciences, Humanities, Law Corpus Linguistics Slavic and Baltic Languages |
| ISBN | 3-319-98017-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Do users’ reading skills and difficulty ratings for texts affect choices and evaluations?- Chapter 3. Vowel Disharmony in Czech Words and Stems -- Chapter 4. Morphological Richness of Text -- Chapter 5. Collocation-driven method of discerning rhymes (in Czech, English, and French poetry) -- Chapter 6. Prominent POS-grams and n-grams in translated Czech in the mirror of the English source texts -- Chapter 7. Revolution with a “Human” Face: A Corpus Approach to the Semantics of Czech lidskost -- Chapter 8. Keeping and bearing arms in Czech -- Chapter 9. Image of politicians and gender in Czech daily newspapers -- Chapter 10. Going beyond “aboutness”: A quantitative analysis of Sputnik Czech Republic. |
| Record Nr. | UNINA-9910300119403321 |
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2018 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Worlding a Peripheral Literature [[electronic resource] /] / by Marko Juvan
| Worlding a Peripheral Literature [[electronic resource] /] / by Marko Juvan |
| Autore | Juvan Marko |
| Edizione | [1st ed. 2019.] |
| Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (295 pages) |
| Disciplina | 809 |
| Collana | Canon and World Literature |
| Soggetto topico |
Comparative literature
Literature—Translations Culture—Study and teaching Balto-Slavic languages Comparative Literature Translation Studies Regional and Cultural Studies Slavic and Baltic Languages |
| ISBN | 981-329-405-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- Canonicity of World Literature and National Poets -- Perspectivizing World Literature (in Translation) -- The Birth of National Literature from the Spirit of the Classical Canon -- World Literature in Carniola -- A Compromise “World Text” -- Worlding the National Poet in the World-System of Translation. |
| Record Nr. | UNINA-9910484118303321 |
|
Juvan Marko
|
||
| Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2019 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
