Carl Strehlow's 1909 comparative heritage dictionary : an Aranda, German, Loritja and Dieri to English dictionary with introductory essays / / transcribed and translated from the German by Anna Kenny
| Carl Strehlow's 1909 comparative heritage dictionary : an Aranda, German, Loritja and Dieri to English dictionary with introductory essays / / transcribed and translated from the German by Anna Kenny |
| Autore | Kenny Anna |
| Pubbl/distr/stampa | ANU Press, 2018 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xx, 375 pages) : illustrations, maps |
| Disciplina | 423 |
| Collana | Monographs in Anthropology Series |
| Soggetto topico |
English language
Arrernte language C8 Luritja language C7.1 Dieri language L17 Australian languages - Australia - Northern Territory |
| Soggetto non controllato |
Dictionary
languages linguistics Arrernte language Arrernte people Carl Strehlow Diyari Luritja dialect Orthography Phoneme |
| ISBN | 1-76046-207-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | A heritage dictionary / Anna Kenny -- Working on the dictionary / Rhonda Inkamala -- Rella nunaka inguia -- our old people / Mark Inkamala -- The unpublished manuscript / Anna Kenny -- Assessing Carl Strehlow's dictionary as linguistic description: Present value and future potential / John Henderson -- The Mission Orthography in Carl Strehlow's dictionary / David Moore -- Carl Strehlow's 1909 Comparative Heritage Dictionary. |
| Record Nr. | UNINA-9910284440103321 |
Kenny Anna
|
||
| ANU Press, 2018 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Complex sentence constructions in Australian languages / / editor, Peter Austin
| Complex sentence constructions in Australian languages / / editor, Peter Austin |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1988 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (297 pages) : illustrations, maps |
| Disciplina | 499/.15 |
| Altri autori (Persone) | AustinPeter |
| Collana | Typological studies in language |
| Soggetto topico |
Australian languages - Sentences
Rembarrnga language N73 Wagiman language N27 Martuthunira language W35 Arrernte language C8 Yankunytjatjara language C4 Mantjintjarra language A33 Warlpiri language C15 Kayardild language G35 Adnyamathanha language L10 |
| ISBN |
1-283-31375-8
9786613313751 90-272-7861-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Figure and ground in Rembarrnga complex sentences / Grahman R McKay -- Mood and subordination in Kuniyanti / William B Mc Gregor -- Participle sentences in Wakiman / Anthony Cook – Complex sentences in Martuthunira / Alan Dench -- Switch-reference in Mparntwe Arrernte (aranda): form, function, and problems of identity / David Wilkins -- Verb serialisation and the circumstantial construction in Yankunytjatjara / Cliff Goddard -- Some features of Manjiljarra nominalised relative clauses / Mark Clendon -- Case and complementiser suffixes in Warlpiri / Jane Simpson – Odd topic marking in Kayardild / Nicholas Evans – Affixes of motion and direction in Adnyamathanha / Dorothy Tunbridge. |
| Record Nr. | UNINA-9910781729703321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1988 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Complex sentence constructions in Australian languages / / editor, Peter Austin
| Complex sentence constructions in Australian languages / / editor, Peter Austin |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1988 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (297 pages) : illustrations, maps |
| Disciplina | 499/.15 |
| Altri autori (Persone) | AustinPeter |
| Collana | Typological studies in language |
| Soggetto topico |
Australian languages - Sentences
Rembarrnga language N73 Wagiman language N27 Martuthunira language W35 Arrernte language C8 Yankunytjatjara language C4 Mantjintjarra language A33 Warlpiri language C15 Kayardild language G35 Adnyamathanha language L10 Language - Linguistics - Grammar and syntax |
| ISBN |
1-283-31375-8
9786613313751 90-272-7861-X |
| Classificazione | EE 1810 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Figure and ground in Rembarrnga complex sentences / Grahman R McKay -- Mood and subordination in Kuniyanti / William B Mc Gregor -- Participle sentences in Wakiman / Anthony Cook – Complex sentences in Martuthunira / Alan Dench -- Switch-reference in Mparntwe Arrernte (aranda): form, function, and problems of identity / David Wilkins -- Verb serialisation and the circumstantial construction in Yankunytjatjara / Cliff Goddard -- Some features of Manjiljarra nominalised relative clauses / Mark Clendon -- Case and complementiser suffixes in Warlpiri / Jane Simpson – Odd topic marking in Kayardild / Nicholas Evans – Affixes of motion and direction in Adnyamathanha / Dorothy Tunbridge. |
| Record Nr. | UNINA-9910972316003321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1988 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Guwayu - for all times : a collection of First Nations poems / / commissioned by Red Room Poetry ; edited by Jeanine Leane
| Guwayu - for all times : a collection of First Nations poems / / commissioned by Red Room Poetry ; edited by Jeanine Leane |
| Pubbl/distr/stampa | Broome : , : Magabala Books, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (188 pages) |
| Soggetto topico |
Dharawal / Tharawal language S59
Gundungurra / Gandangara language S60 Arrernte language C8 Ngunawal / Ngunnawal language D3 Paakantyi / Paakantji / Barkindji language D12 Eora language S61 Yugambeh language E17 Wiradjuri language D10 Djapu language N145 Pintupi language C10 Aboriginal English language P4 Literature and stories - Poetry Aboriginal Australian poetry Australian poetry - Aboriginal Australian authors |
| ISBN |
1-925936-55-4
1-925936-56-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Lorna Munro -- John 'Muk Muk' Burke -- Evelyn Araluen -- Matthew Heffernan -- Yvette Holt -- Paul Collis -- Ali Cobby Eckermann -- Ethan Bell -- Lola McKickett -- Declan Furber Gillick -- Carissa Lee -- Bruce Pascoe -- Nicole Smede -- Samuel Wagan Watson -- Melanie Mununggurr Williams -- Steve Dibirdi Hodder-Watt Bunbajee -- Ellen van Neerven -- Adrian Webster -- Claire G. Coleman -- Nick Paton -- Brenda Saunders -- Eric Avery -- Celestine Rowe -- Joel Davison -- stiff Gins -- Ryan Prehn -- Kaitlen Wellington -- Lionel G. Fogarty -- Lyndsay Urquhart -- Jacob Morris -- Kirli Saunders -- Jeanie Leane -- Joel Deaves -- Maureen O'Keefe -- Daniel Hansen -- Gayle Kennedy. |
| Record Nr. | UNINA-9910795887303321 |
| Broome : , : Magabala Books, , 2020 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The land is a map : placenames of Indigenous origin in Australia / / edited by Luise Hercus, Flavia Hodges, Jane Simpson
| The land is a map : placenames of Indigenous origin in Australia / / edited by Luise Hercus, Flavia Hodges, Jane Simpson |
| Autore | Hercus Luise |
| Pubbl/distr/stampa | Canberra, : ANU Press, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (336 p.) |
| Disciplina | 919.4003 |
| Soggetto topico |
Names, Geographical - Australia
Aboriginal Australians - Name Language - Vocabulary - Place names Language - Sociolinguistics - Secret and special languages Arrernte language C8 Yir Yoront language Y72 Yuwaalaraay language D27 Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi language D23 Ngiyampaa / Ngempa language D22 Kaurna language L3 |
| ISBN |
9781921536571
1921536578 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Preliminary Pages; Preface; Notes on Contributors; 1. Indigenous Placenames: An Introduction; 2. The Concept Of Place Among The Arrernte; 3. Transparency Versus Opacity In Aboriginal Placenames; 4. Changing Places: European And Aboriginal Styles; 5. Is It Really A Placename?; 6. On The Translatability Of Placenames In The Wik Region, Cape York Peninsula; 7. Names And Naming: Speaking Forms Into Place; 8. 'I'm Going To Where-Her-Brisket-Is': Placenames In The Roper; 9. The Archaism And Linguistic Connections Of Some Yir-Yoront Tract-Names; 10. Some Remarks On Placenames In The Flinders
11. Blown To Witewitekalk: Placenames And Cultural Landscapes In North-West Victoria12. Weeding Out Spurious Etymologies: Toponyms On The Adelaide Plains; 13. Placenames In Yuwaalaraay, Yuwaaliyaay And Gamilaraay Languages Of North-West New South Wales; 14. Naming The Dead Heart: Hillier's Map And Reuther's Gazetteer Of 2,468 Placenames In North-Eastern South Australia; 15. 'What Name?': The Recording Of Indigenous Placenames In The Western Desert Of South Australia; 16. 'What They Call That In The Whites?': Ngiyampaa And Other Placenames In A New South Wales Ngurrampaa 17. Creating Aborlginal Placenames: Applied Philology In Armidale City18. Reclaiming Through Renaming: The Reinstatement Of Kaurna Toponyms In Adelaide And The Adelaide Plains; Appendix: Guidelines For The Recording And Use Of Aborlginal And Torres Strait Islander Placenames; Index Of Places And Placenames; Index Of Languages And Language Groups |
| Record Nr. | UNINA-9910137456203321 |
Hercus Luise
|
||
| Canberra, : ANU Press, 2009 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language description informed by theory / / edited by Rob Pensalfini, Myfany Turpin, Diana Guillemin
| Language description informed by theory / / edited by Rob Pensalfini, Myfany Turpin, Diana Guillemin |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam : , : John Benjamins Publishing Company, , [2014] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (403 p.) |
| Disciplina | 425 |
| Altri autori (Persone) |
PensalfiniRob
TurpinMyfany <1972-> GuilleminDiana |
| Collana | Studies in language companion series |
| Soggetto topico |
English language
Linguistics Modality (Linguistics) Warlpiri language C15 Arrernte language C8 Jingulu language C22 Wambaya language C19 Kunwinjku language N65 |
| ISBN | 90-272-7091-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Language Description Informed by Theory; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; List of contributors; Editors' introduction; Rob Pensalfini1, Diana Guillemin2 & Myfany Turpin1; Editors' Introduction; 1. Language description and language theory; 2. Language descriptions informed by theory; 3. Mary Napaljarri Laughren; References; Bibliography of Mary Laughren*; Myfany Turpin1 & Diana Guillemin2; Bibliography of Mary Laughren*; 1. Publications; 1. Unpublished materials (Dissertations, Papers, Manuscripts) held in archives; 1. Warlpiri Literature (Translations by Mary Laughren)
1. Collated collections (umbers refer to the AIATSIS accession number)1. Audio-visual publications and field recordings deposited at AIATSIS; Evaluating Bilingual Education in Warlpiri schools*; Samantha Disbray; Evaluating Bilingual Education in Warlpiri schools*; 1. Introduction; 2. Evaluation of the Bilingual Education Programs; 2.1 Evaluation of the Bilingual Education Programs: English literacy; 2.2 Evaluation of the Bilingual Education Programs: Wider Criteria; 3. Warlpiri Bilingual Education Program; 3.1 Teacher training and the Warlpiri professional network 3.2 Warlpiri Literacy Production3.3 Warlpiri Dictionary Project and the Development of Warlpiri Curriculum; 4. A Final wind back?; References; part 1; Phonology; Phonological aspects of Arandic baby talk*; Myfany Turpin1, Katherine Demuth2 & April Ngampart Campbell3; Phonological aspects of Arandic baby talk*; 1. Introduction; 1.1 Background to Arandic baby talk; 1.2 Background to Arandic languages; 1.3 Age-graded forms of Arandic baby talk; 1.4 Methodology; 1.5 Arandic phonemes; 2. Segmental processes in ABT; 2.1 Collapse of coronal distinctions in early ABT 4.1 Shared vocabulary between WBT and ABT4.2 Source of the unique BT terms; 5. Discussion; 6. Conclusion; References; Prestopping of nasals and laterals is only partly parallel*; Erich Round; Prestopping of nasals and laterals is only partly parallel*; 1. Introduction; 2. Nasals; 2.1 Nasal articulation and Acoustic cues; 2.2 The timing of velic lowering in enhancement theory; 3. Laterals; 3.1 Lateral articulation and its parallels with nasals; 3.2 Parallels between laterals and nasals with respect to enhancement; 4. A critical evaluation of claimed perceptual parallels in pre-stopping 4.1 Prestopping of laterals is unlikely to enhance place cues |
| Record Nr. | UNINA-9910790703203321 |
| Amsterdam : , : John Benjamins Publishing Company, , [2014] | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language description informed by theory / / edited by Rob Pensalfini, Myfany Turpin, Diana Guillemin
| Language description informed by theory / / edited by Rob Pensalfini, Myfany Turpin, Diana Guillemin |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam : , : John Benjamins Publishing Company, , [2014] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (403 p.) |
| Disciplina | 425 |
| Altri autori (Persone) |
PensalfiniRob
TurpinMyfany <1972-> GuilleminDiana |
| Collana |
Studies in Language Companion Series
Studies in language companion series |
| Soggetto topico |
English language
Linguistics Modality (Linguistics) Warlpiri language C15 Arrernte language C8 Jingulu language C22 Wambaya language C19 Kunwinjku language N65 |
| ISBN |
9789027270917
9027270910 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Language Description Informed by Theory; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; List of contributors; Editors' introduction; Rob Pensalfini1, Diana Guillemin2 & Myfany Turpin1; Editors' Introduction; 1. Language description and language theory; 2. Language descriptions informed by theory; 3. Mary Napaljarri Laughren; References; Bibliography of Mary Laughren*; Myfany Turpin1 & Diana Guillemin2; Bibliography of Mary Laughren*; 1. Publications; 1. Unpublished materials (Dissertations, Papers, Manuscripts) held in archives; 1. Warlpiri Literature (Translations by Mary Laughren)
1. Collated collections (umbers refer to the AIATSIS accession number)1. Audio-visual publications and field recordings deposited at AIATSIS; Evaluating Bilingual Education in Warlpiri schools*; Samantha Disbray; Evaluating Bilingual Education in Warlpiri schools*; 1. Introduction; 2. Evaluation of the Bilingual Education Programs; 2.1 Evaluation of the Bilingual Education Programs: English literacy; 2.2 Evaluation of the Bilingual Education Programs: Wider Criteria; 3. Warlpiri Bilingual Education Program; 3.1 Teacher training and the Warlpiri professional network 3.2 Warlpiri Literacy Production3.3 Warlpiri Dictionary Project and the Development of Warlpiri Curriculum; 4. A Final wind back?; References; part 1; Phonology; Phonological aspects of Arandic baby talk*; Myfany Turpin1, Katherine Demuth2 & April Ngampart Campbell3; Phonological aspects of Arandic baby talk*; 1. Introduction; 1.1 Background to Arandic baby talk; 1.2 Background to Arandic languages; 1.3 Age-graded forms of Arandic baby talk; 1.4 Methodology; 1.5 Arandic phonemes; 2. Segmental processes in ABT; 2.1 Collapse of coronal distinctions in early ABT 4.1 Shared vocabulary between WBT and ABT4.2 Source of the unique BT terms; 5. Discussion; 6. Conclusion; References; Prestopping of nasals and laterals is only partly parallel*; Erich Round; Prestopping of nasals and laterals is only partly parallel*; 1. Introduction; 2. Nasals; 2.1 Nasal articulation and Acoustic cues; 2.2 The timing of velic lowering in enhancement theory; 3. Laterals; 3.1 Lateral articulation and its parallels with nasals; 3.2 Parallels between laterals and nasals with respect to enhancement; 4. A critical evaluation of claimed perceptual parallels in pre-stopping 4.1 Prestopping of laterals is unlikely to enhance place cues |
| Record Nr. | UNINA-9910973921703321 |
| Amsterdam : , : John Benjamins Publishing Company, , [2014] | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||