Arabic as a minority language / / edited by Jonathan Owens |
Edizione | [Reprint 2013] |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York : , : Mouton de Gruyter, , 2000 |
Descrizione fisica | 1 online resource (472 p.) |
Disciplina | 492.7 |
Altri autori (Persone) | OwensJonathan |
Collana |
Contributions to the Sociology of Language [CSL]
Contributions to the sociology of language |
Soggetto topico |
Arabic language - Political aspects
Arabic language - Social aspects Arabic language - Foreign countries Languages in contact Linguistic minorities Sociolinguistics |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 3-11-080545-6 |
Classificazione | EN 1650 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Addresses of contributors -- Abbreviations -- Introduction / Owens, Jonathan -- Historical perspectives -- The Arabic language among the Mozarabs of Toledo during the 12th and 13th centuries / Ferrando, Ignacio -- Arabic as a tool for expressing Jewish and Romani ethnic identity. (a prolegomenon to a typology of Arabic in non-Arabic speaking communities) / Wexler, Paul -- The Arabic linguistic and cultural tradition in Daghestan: an historical overview / Zelkina, Anna -- Modelling intrasentential codeswitching: a comparative study of Algerian/French in Algeria and Moroccan/Dutch in the Netherlands / Boumans, Louis / Caubet, Dominique -- The Arabic speech of Bactria (Afghanistan) / Kieffer, Charles -- Arabic as a minority language in Israel / Talmon, Rafael -- Making a fish of a friend. Waris: the secret language of Arab koranic school students in Borno / Owens, Jonathan / Hassan, Jidda -- Loanwords in Nigerian Arabic: a quantitative approach / Owens, Jonathan -- Cross-ethnic and non-Arab perspectives -- The Arabic dialects in the Turkish province of Hatay and the Aramaic dialects in the Syrian mountains of Qalamûn: two minority languages compared / Arnold, Werner -- Loanwords in Algerian Berber / Brahimi, Fadila -- Moroccan: a language in emergence / Maas, Utz -- Language legitimization: Arabic in multiethnic contexts / Brahimi, Fadila / Owens, Jonathan -- Index of languages and varieties of Arabic -- Index of places -- Index of subjects -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910453517903321 |
Berlin ; ; New York : , : Mouton de Gruyter, , 2000 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Arabic as a minority language / / edited by Jonathan Owens |
Edizione | [Reprint 2013] |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York : , : Mouton de Gruyter, , 2000 |
Descrizione fisica | 1 online resource (472 p.) |
Disciplina | 492.7 |
Altri autori (Persone) | OwensJonathan |
Collana |
Contributions to the Sociology of Language [CSL]
Contributions to the sociology of language |
Soggetto topico |
Arabic language - Political aspects
Arabic language - Social aspects Arabic language - Foreign countries Languages in contact Linguistic minorities Sociolinguistics |
ISBN | 3-11-080545-6 |
Classificazione | EN 1650 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Addresses of contributors -- Abbreviations -- Introduction / Owens, Jonathan -- Historical perspectives -- The Arabic language among the Mozarabs of Toledo during the 12th and 13th centuries / Ferrando, Ignacio -- Arabic as a tool for expressing Jewish and Romani ethnic identity. (a prolegomenon to a typology of Arabic in non-Arabic speaking communities) / Wexler, Paul -- The Arabic linguistic and cultural tradition in Daghestan: an historical overview / Zelkina, Anna -- Modelling intrasentential codeswitching: a comparative study of Algerian/French in Algeria and Moroccan/Dutch in the Netherlands / Boumans, Louis / Caubet, Dominique -- The Arabic speech of Bactria (Afghanistan) / Kieffer, Charles -- Arabic as a minority language in Israel / Talmon, Rafael -- Making a fish of a friend. Waris: the secret language of Arab koranic school students in Borno / Owens, Jonathan / Hassan, Jidda -- Loanwords in Nigerian Arabic: a quantitative approach / Owens, Jonathan -- Cross-ethnic and non-Arab perspectives -- The Arabic dialects in the Turkish province of Hatay and the Aramaic dialects in the Syrian mountains of Qalamûn: two minority languages compared / Arnold, Werner -- Loanwords in Algerian Berber / Brahimi, Fadila -- Moroccan: a language in emergence / Maas, Utz -- Language legitimization: Arabic in multiethnic contexts / Brahimi, Fadila / Owens, Jonathan -- Index of languages and varieties of Arabic -- Index of places -- Index of subjects -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910790814603321 |
Berlin ; ; New York : , : Mouton de Gruyter, , 2000 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Arabic in contact / / edited by Stefano Manfredi, CNRS, INALCO, SeDyl ; Mauro Tosco, University of Turin |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] |
Descrizione fisica | 1 online resource (380 pages) |
Disciplina | 306.44/09174927 |
Collana | Studies in Arabic linguistics |
Soggetto topico |
Languages in contact - Arab countries
Sociolinguistics - Arab countries Arabic language - Social aspects Arabic language - Foreign elements Arabic language - Foreign countries |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Arabic in contact, now and then / Stefano Manfredi and Mauro Tosco -- The Arabic component in Domari / Bruno Herin -- Syntactic outcomes of contact in Sason Arabic / Faruk Akkus and Elabbas Benmamoun -- Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of "thing" / Lameen Souag -- Arabic and Berber in contact: Arabic in a minority situation i al Hoceima region / Dominique Caubet -- Arabic on the Dahlak Islands (Eritrea) / Marie-Claude Simeone-Senelle -- Hassaniyya Arabic in contact with Berber: the case of quadriliteral verbs / Catherine Taine-Cheikh -- Loan verbs in Egyptian Arabic: perspectives and evidence from social media / Ashraf F. Hassan -- Phonetical and morphological remarks on the adaptation of Italian loanwords in Libyan Arabic / Luca d'Anna -- An assessment of the Arabic lexical contribution to contemporary spoken Koalib / Nicolas Quint -- Why linguistics needs an historically oriented Arabic linguistics / Jonathan Owens -- Temporal adverbs of contrast in the basic variety of Arabic / Kees Versteegh -- On the relationship between Arabic foreigner talk and pidgin Arabic / Andrei Avram -- Mountains do not meet, but men do: music and sociocultural networks among Arabic Creole-speaking communities across East Africa / Shuichiro Nakao -- Determiner phrase: how specific is it in Moroccan Arabic-French codeswitching? / Karima Ziamari -- From Arabia to Persia and back: code-switching among the al Ali tribe in the UAE and Iran / Dénes Gazsi -- Arabic borrowing of the Hebrew word menahel "manager": articulations and ideologies / Nancy Hawker -- Contact-induced change from a speakers' perspective: a study of language attitudes in Siwa / Valentina Serreli. |
Record Nr. | UNINA-9910480569303321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Arabic in contact / / edited by Stefano Manfredi, CNRS, INALCO, SeDyl ; Mauro Tosco, University of Turin |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] |
Descrizione fisica | 1 online resource (380 pages) |
Disciplina | 306.44/09174927 |
Collana | Studies in Arabic linguistics |
Soggetto topico |
Languages in contact - Arab countries
Sociolinguistics - Arab countries Arabic language - Social aspects Arabic language - Foreign elements Arabic language - Foreign countries |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Arabic in contact, now and then / Stefano Manfredi and Mauro Tosco -- The Arabic component in Domari / Bruno Herin -- Syntactic outcomes of contact in Sason Arabic / Faruk Akkus and Elabbas Benmamoun -- Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of "thing" / Lameen Souag -- Arabic and Berber in contact: Arabic in a minority situation i al Hoceima region / Dominique Caubet -- Arabic on the Dahlak Islands (Eritrea) / Marie-Claude Simeone-Senelle -- Hassaniyya Arabic in contact with Berber: the case of quadriliteral verbs / Catherine Taine-Cheikh -- Loan verbs in Egyptian Arabic: perspectives and evidence from social media / Ashraf F. Hassan -- Phonetical and morphological remarks on the adaptation of Italian loanwords in Libyan Arabic / Luca d'Anna -- An assessment of the Arabic lexical contribution to contemporary spoken Koalib / Nicolas Quint -- Why linguistics needs an historically oriented Arabic linguistics / Jonathan Owens -- Temporal adverbs of contrast in the basic variety of Arabic / Kees Versteegh -- On the relationship between Arabic foreigner talk and pidgin Arabic / Andrei Avram -- Mountains do not meet, but men do: music and sociocultural networks among Arabic Creole-speaking communities across East Africa / Shuichiro Nakao -- Determiner phrase: how specific is it in Moroccan Arabic-French codeswitching? / Karima Ziamari -- From Arabia to Persia and back: code-switching among the al Ali tribe in the UAE and Iran / Dénes Gazsi -- Arabic borrowing of the Hebrew word menahel "manager": articulations and ideologies / Nancy Hawker -- Contact-induced change from a speakers' perspective: a study of language attitudes in Siwa / Valentina Serreli. |
Record Nr. | UNINA-9910668617303321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|