(Re)Creating Language Identities in Animated Films : Dubbing Linguistic Variation / / by Vincenza Minutella
| (Re)Creating Language Identities in Animated Films : Dubbing Linguistic Variation / / by Vincenza Minutella |
| Autore | Minutella Vincenza |
| Edizione | [1st ed. 2021.] |
| Pubbl/distr/stampa | Springer International Publishing, 2021 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (XXII, 408 p. 4 illus.) |
| Disciplina |
418.02
777.55 |
| Collana | Palgrave Studies in Translating and Interpreting |
| Soggetto topico |
Applied linguistics
Literature Animated films Romance languages Applied Linguistics Animation Romance Languages |
| ISBN |
9783030566388
3030566382 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Chapter 1: Dubbing Animated Films: A Complex Collaborative Process -- Chapter 2: Translating Language Varieties and Multilingualism in Audiovisual Texts: Research and Conversations with Dubbing Practitioners -- Chapter 3: Linguistic Variation in Animated Films from 2001 to 2017 -- Chapter 4: Americans, Brits, Aussies & Co.: Native Varieties of English in Italian Dubbing -- Chapter 5: Languages Other than English/Foreign Languages in Italian Dubbing: Preservation, Neutralisation, Reduction or Adaptation? -- Chapter 6: Non-native Varieties of English in Italian Dubbing: Does 'Foreign-accented English' Become 'Foreign-accented Italian'? -- Chapter 7: (Re)positioning Italianness in Animated Films: No Accent, Foreign Accent, Regional Italian, Dialect? -- Chapter 8: Conclusion. |
| Record Nr. | UNINA-9910863166103321 |
Minutella Vincenza
|
||
| Springer International Publishing, 2021 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Animating Unpredictable Effects : Nonlinearity in Hollywood’s R&D Complex / / by Jordan Gowanlock
| Animating Unpredictable Effects : Nonlinearity in Hollywood’s R&D Complex / / by Jordan Gowanlock |
| Autore | Gowanlock Jordan |
| Edizione | [1st ed. 2021.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2021 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (210 pages) |
| Disciplina | 777.709 |
| Collana | Palgrave Animation |
| Soggetto topico |
Animated films
Motion picture industry Television broadcasting Motion pictures Animation Film and Television Industry Film Theory |
| ISBN |
9783030742270
303074227X |
| Classificazione | PER004000 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Defining Nonlinear Animation -- Chapter 1: Simulation and R&D: Knowing and Making -- Chapter 2: Hollywood’s R&D Complex -- Chapter 3: Engineering Moving Images: “Tech dev” meets “look dev” -- Chapter 4: Animating Management -- Chapter 5: Catastrophe, Chaos, and Perfect Storms -- Conclusion: Engineering Movies. 210. |
| Record Nr. | UNINA-9910482867803321 |
Gowanlock Jordan
|
||
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2021 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Animation and Advertising / / edited by Malcolm Cook, Kirsten Moana Thompson
| Animation and Advertising / / edited by Malcolm Cook, Kirsten Moana Thompson |
| Edizione | [1st ed. 2019.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (340 pages) |
| Disciplina |
659.1
791.4334 |
| Collana | Palgrave Animation |
| Soggetto topico |
Animated films
Marketing Animation |
| ISBN |
9783030279394
3030279391 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Chapter 1 Introduction to Animation and Advertising -- I: Revisionist Histories -- Chapter 2 George Pal's 'Cavalcade of Colours, Music and Dolls': 1930s Advertising Films in Transnational Contexts -- Chapter 3 Sponsored Silhouettes: Lotte Reiniger's 'useful' films in Britain -- Chapter 4 Magic Highways and Autopias: Disney and automobile advertising -- II: Intermediality -- Chapter 5 Animation and Commercial Display in Britain during the 1920s -- Chapter 6 Live Electrically with Reddy Kilowatt, Your Electrical Servant -- Chapter 7 'A Very Flexible Medium': The Ministry of Information and Animated Propaganda Films on the Home Front -- III: Brands -- Chapter 8 Animation Across Borders: Schicht Fat Factory and its Transmedia and Transnational Advertising Strategies -- Chapter 9 Just Do It, Impossible is Nothing: Animation and Sports Commercials -- Chapter 10 'Don't Mind Me, I'm Just a Dermatophyte': The Use of Animation in Direct-to-Consumer Pharmaceutical Television Advertising -- IV: Television -- Chapter 11 Beyond Anime? Rethinking Japanese Animation History through Early Animated Television Commercials -- Chapter 12 The 'Quasi-Artistic Venture': MTV Idents and Alternative Animation Culture -- Chapter 13 'Stupid Little Stories': Television Interstitial and Advertising Style in the Professional Culture of Indian Animation -- V: Digital and Contemporary -- Chapter 14 Promoting Computer Graphics Research: The tech demos of SIGGRAPH -- Chapter 15 'Movin' to a different beat': Commercial Pixar and the Simulated Ordinary -- Chapter 16 'Feel Everything': Animation, Advertising and Affect in Cinema and Television Idents. |
| Record Nr. | UNINA-9910483266303321 |
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2019 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Animation and Memory / / edited by Maarten van Gageldonk, László Munteán, Ali Shobeiri
| Animation and Memory / / edited by Maarten van Gageldonk, László Munteán, Ali Shobeiri |
| Edizione | [1st ed. 2020.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xvii, 257 pages) : illustrations |
| Disciplina |
791.4334
777.7 |
| Collana | Palgrave Animation |
| Soggetto topico |
Animated films
Collective memory Animation Memory Studies |
| ISBN |
9783030348885
3030348881 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | INTRODUCTION -- László Munteán, Ali Shobeiri, Maarten van Gageldonk -- PART I MEMORY AND MATERIALITY -- 1. Memoria Rerum: Animated Materiality, Memory and Amnesia -- Suzanne Buchan -- 2. Collaging Cultural Memory: Appropriation, Memory and Gender in the Films of Stacey Steers -- Maarten van Gageldonk -- 3. Animating Amnesia: The Materiality of Forgetting in Izabela Plucinska's Liebling -- László Munteán -- PART II ANIMATION TECHNIQUES AND MEMORY -- 4. A Printing Machine for the Memory': Stillness, Metamorphosis, and the Poiesis of Memory in Death and the Mother -- Nicholas Andrew Miller -- 5. Drawing on Memory: Layers of Association in Robert Breer's Animated Films -- Mirriam Harris -- 6. Beyond the Unrepresentable: Animation, Bodies and Holocaust Memory -- Victoria Grace Walden -- PART III TRAUMA AND THE BODY -- 7. Antumbral Memory: A Psychosomatic Phenomenon in the Phantom Limb -- Ali Shobeiri -- 8. Metamorphosis, Memory, and Trauma in Michèle Cournoyer's The Hat -- Ruth Richards -- 9. Apocalypse, Amnesia, and Acknowledgement: Trauma and Memory in Animated Movies -- Oliver Scheid -- PART IV ANIMATING URBAN PASTS -- 10. Stan Douglas and the Animation of Vancouver's Urban Past -- Joel McKim -- 11. Cinema Emek, Cinema Labour, Cinema Travail: Revitalization of Istanbul's Urban Past and the Cultural Memory of Protest -- Cansu Soyupak -- PART V DOCUMENTARY AND ANIMATION -- 12. 'However it affects you, it does not have to hold you back': Animated Personal Accounts in My Autism and Me and the Genealogy of the Neurobiological Subject -- Hannah Ebben -- 13. Animated Memories -- Annabelle Honess Roe. |
| Record Nr. | UNINA-9910483551703321 |
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2020 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Australian Animation : An International History / / by Dan Torre, Lienors Torre
| Australian Animation : An International History / / by Dan Torre, Lienors Torre |
| Autore | Torre Dan |
| Edizione | [1st ed. 2018.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2018 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (267 pages) |
| Disciplina | 778.5347 |
| Soggetto topico |
Animated films
Motion pictures Australasia Animation Australasian Film and TV |
| ISBN |
9783319954929
331995492X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | 1. Introduction -- 2. From Sketch to Empire -- 3. Pat Sullivan and Felix the Cat -- 4. Early Australian Animators: Isolation and International Influences -- 5. Television and the Rise of International Collaborations -- 6. Marco Polo Junior: A Crisis of Animated Identity -- 7. Yoram Gross: Bringing Australian Animation to the World, One Dot at a Time -- 8. Alex Stitt: Animation by Design -- 9. Hanna-Barbera Australia -- 10. An Industry Matures -- 11. Independently Animated. |
| Record Nr. | UNINA-9910300005103321 |
Torre Dan
|
||
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2018 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Chinese Independent Animation : Renegotiating Identity in Modern China / / by Wenhai Zhou
| Chinese Independent Animation : Renegotiating Identity in Modern China / / by Wenhai Zhou |
| Autore | Zhou Wenhai |
| Edizione | [1st ed. 2020.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xii, 222 pages) : illustrations |
| Disciplina |
338.4768824
791.4334 |
| Collana | Palgrave Animation |
| Soggetto topico |
Animated films
Motion pictures - Asia Animation Asian Film and TV |
| ISBN |
9783030406974
3030406970 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- 'Postsocialism' and 'Independence' -- Chapter 1: A dispersed 'independent' ecology -- 1.1 The Meishu Legacy -- 1.2 An Emergent 'Animation Industry' -- 1.3 The Pioneer of Chinese Independent Animation - Shanke -- 1.4 Toward an 'Ecological' Conception of Independent Animation -- Chapter 2: Understanding the Ecology of Independent Chinese Animation within the context of China's Post-Socialist Reality -- 2.1 Minjian Individuality -- 2.2 From production pipeline to platform: the CIAFF -- 2.3 Conclusion: Assembling Ambiguous Contradictions -- Chapter 3: The Imaginative World of Pisan -- 3.1 Pisan - Redefining 'Independence' -- 3.2 An Icon of Resistance - Kuangkuang -- 3.3 Parallel 'Realities' in Miss Puff -- 3.4 'Parallel' Responses of Pisan Within the Chinese Media Ecology -- 3.5 Conclusion -- Chapter 4: Lei Lei: A 'third way': Lei Lei and the Festival circuit -- 4.1 The journey towards independence -- 4.2 Early 'rebellion' through animationFace (2007) -- 4.3 Post-socialist 'reality' and collective 'identity' -- 4.4 Lei Lei's Transcendent Response to the Media Ecology -- 4.5 Conclusion -- Chapter 5: The Future Prospect of the Chinese Independent Animation Ecology -- 5.1 The mainstream path: a national ideology of Chineseness -- 5.2 The evolving independent path: disoriented individual identity -- 5.3 An ideological mirror: Piercing I -- 5.4 Conclusion -- Chapter 6: Conclusion. . |
| Record Nr. | UNINA-9910484797703321 |
Zhou Wenhai
|
||
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2020 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cinema Anime : Critical Engagements with Japanese Animation / / edited by Steven T. Brown
| Cinema Anime : Critical Engagements with Japanese Animation / / edited by Steven T. Brown |
| Edizione | [1st ed. 2006.] |
| Pubbl/distr/stampa | New York : , : Palgrave Macmillan US : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (256 p.) |
| Disciplina | 791.43/340952 |
| Altri autori (Persone) | BrownSteven T |
| Soggetto topico |
Ethnology
Culture Ethnology - Asia Motion pictures - History Animated films Engineering Life sciences Regional Cultural Studies Asian Culture Film and TV History Animation Technology and Engineering Life Sciences |
| ISBN |
9786611369712
9781281369710 1281369713 9781403983084 1403983089 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Cover -- Contents -- 1 Screening Anime -- Part I Towards a Cultural Politics of Anime -- 2 "Excuse Me, Who Are You?": Performance, the Gaze, and the Female in the Works of Kon Satoshi -- 3 The Americanization of Anime and Manga: Negotiating Popular Culture -- 4 The Advent of Meguro Empress: Decoding the Avant-Pop Anime TAMALA 2010 -- Part II Posthuman Bodies in the Animated Imaginary -- 5 Frankenstein and the Cyborg Metropolis: The Evolution of Body and City in Science Fiction Narratives -- 6 Animated Bodies and Cybernetic Selves: The Animatrix and the Question of Posthumanity -- 7 The Robots from Takkun's Head: Cyborg Adolescence in FLCL -- Part III Anime and the Limits of Cinema -- 8 The First Time as Farce: Digital Animation and the Repetition of Cinema -- 9 "Such is the Contrivance of the Cinematograph": Dur(anim)ation, Modernity, and Edo Culture in Tabaimo's Animated Installations -- Bibliography -- Notes on Contributors -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- X -- Y -- Z. |
| Record Nr. | UNINA-9910970484203321 |
| New York : , : Palgrave Macmillan US : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2006 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Der computeranimierte Spielfilm : Forschungen zur Inszenierung und Klassifizierung des 3-D-Computer-Trickfilms / Klaus Kohlmann
| Der computeranimierte Spielfilm : Forschungen zur Inszenierung und Klassifizierung des 3-D-Computer-Trickfilms / Klaus Kohlmann |
| Autore | Kohlmann Klaus <p>Klaus Kohlmann, 3-D-Artist und Autor, Deutschland </p> |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Bielefeld, : transcript Verlag, 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (300) |
| Disciplina | 791.4334 |
| Collana | Film |
| Soggetto topico |
Film
Medien Media Kultur Culture Computer Digital Media Animation Media Theory Digitale Medien Media Studies Medientheorie Medienwissenschaft |
| ISBN |
9783839406359
3839406358 |
| Classificazione | AP 52000 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Frontmatter 1 INHALT 5 DANKSAGUNG 9 VORBEMERKUNG 11 Einleitung 13 1. Portrait des konventionellen Trickfilms 21 2. Historie und Disposition der 3-D-computerbasierten Bilderzeugung 37 3. Disposition des Computers in der Trickfilmproduktion 57 4. Arbeitsfelder der computergenerierten Inszenierungsforschung 81 5. Der Wirkungszusammenhang der mise-en-scène-Aspekte in der CGI 201 6. Analyse ausgewählter Filmbeispiele 207 7. Tendenzen des vollständig gerenderten Spielfilms 233 8. Klassifizierung des CG-Films im Diskurs 237 9. Schlussbetrachtungen 247 10. Ausblick 255 Appendix I: Glossar 257 Appendix II: Verzeichnis der erwähnten Kurz- und Spielfilme (Filmografie) 265 Appendix III: Literatur 287 Backmatter 299 |
| Altri titoli varianti | Kohlmann, Der computeranimierte Film Forschungen zur Inszenierung und Klassifizierung des 3-D-Computer-Trickfilms |
| Record Nr. | UNINA-9910372800903321 |
Kohlmann Klaus <p>Klaus Kohlmann, 3-D-Artist und Autor, Deutschland </p>
|
||
| Bielefeld, : transcript Verlag, 2015 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The Crafty Animator : Handmade, Craft-based Animation and Cultural Value / / edited by Caroline Ruddell, Paul Ward
| The Crafty Animator : Handmade, Craft-based Animation and Cultural Value / / edited by Caroline Ruddell, Paul Ward |
| Edizione | [1st ed. 2019.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2019 |
| Descrizione fisica | 235p |
| Disciplina |
791.43
791.4334 |
| Collana | Palgrave Animation |
| Soggetto topico |
Animated films
Arts Animation |
| ISBN |
9783030139438
3030139433 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | 1. Introduction, Caroline Ruddell and Paul Ward -- 2. Made by Hand, Birgitta Hosea -- 3. Craft as Critique in Experimental Animation, Lilly Husbands -- 4. Lotte Reiniger: The Crafty Animator and Cultural Value, Katharina Boeckenhoff and Caroline Ruddell -- 5. Autobiography and Authenticity in Stop-Motion Animation, Carla MacKinnon -- 6. Handmade Aesthetics in Animation for Adults and Children, Ewan Kirkland -- 7. In good hands? Indexes and interfaces in A Computer Animated Hand (Ed Catmull & Frederic Parke, 1972), Christopher Holliday -- 8. Crafted Wonder: The Puppet's Place within Popular Special Effects Reception, Alexander Sergeant -- 9. Q&A with Eric Dyer, Caroline Ruddell and Paul Ward. |
| Record Nr. | UNINA-9910484253403321 |
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2019 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
A Cultural History of the Disney Fairy Tale : Once Upon an American Dream / / by Tracey L. Mollet
| A Cultural History of the Disney Fairy Tale : Once Upon an American Dream / / by Tracey L. Mollet |
| Autore | Mollet Tracey Louise |
| Edizione | [1st ed. 2020.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (IX, 181 p.) |
| Disciplina | 791.436559 |
| Soggetto topico |
Motion pictures - History
Animated films Motion pictures, American Film and TV History Animation American Film and TV |
| ISBN |
9783030501495
3030501493 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Chapter 1: Introduction: Once Upon A Time in Hollywood -- Chapter 2: The Classic Era : 1937-1959 -- Chapter 3: The Renaissance Era: 1989-1999 -- Chapter 4: The Renewal Era: 2009-2013 -- Chapter 5: The Reboot Era 2014-2017 -- Chapter 6: Conclusion. |
| Record Nr. | UNINA-9910483749703321 |
Mollet Tracey Louise
|
||
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2020 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||