Ezra Pound & China / / edited by Zhaoming Qian |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Ann Arbor, : University of Michigan Press, 2003 |
Descrizione fisica | 1 online resource (308 p.) |
Disciplina | 811/.52 |
Altri autori (Persone) | QianZhaoming |
Soggetto topico |
American poetry - Chinese influences
Chinese poetry - Adaptations - History and criticism Chinese poetry - History and criticism |
ISBN |
1-282-60484-8
9786612604843 0-472-02435-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Intro -- Contents -- Introduction / Zhaoming Qian -- Constructing the Orient: Pound's American Vision / Ira B. Nadel -- Cathay: What Sort of Translation? / Barry Ahearn -- The Beauties of Mistranslation: On Pound's English after Cathay / Christine Froula -- Painting into Poetry: Pound's Seven Lakes Canto / Zhaoming Qian -- Pound's Quest for Confucian Ideals: The Chinese History Cantos / Hong Sun -- Ideogram, "Right Naming," and the Authoritarian Streak / Peter Makin -- Confucius against Confusion: Ezra Pound and the Catholic Chaplain at Pisa / Wendy Stallard Flory -- Confucius Erased: The Missing Ideograms in The Pisan Cantos / Ronald Bush -- Enigma" at the Heart of Paradise: Buddhism, Kuanon, and the Feminine Ideogram in The Cantos / Britton Gildersleeve -- Why Not Spirits?"-"The Universe Is Alive": Ezra Pound, Joseph Rock, the Na Khi, and Plotinus / Emily Mitchell Wallace -- Poems / Patrizia De Rachewiltz, Yang Lian, Kim Jong-Gil -- Afterword: Kung Is to Pound As Is Water to Fishes / Mary De Rachewiltz -- Contributors -- Index. |
Altri titoli varianti | Ezra Pound and China |
Record Nr. | UNINA-9910807772703321 |
Ann Arbor, : University of Michigan Press, 2003 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Ezra Pound and China [[electronic resource]] |
Autore | Qian Zhaoming |
Pubbl/distr/stampa | Ann Arbor, MI, USA, : University of Michigan Press, 20030401 |
Descrizione fisica | 1 online resource (308 p.) |
Disciplina | 811/.52 |
Soggetto topico |
LITERARY CRITICISM
American / General Chinese poetry - History and criticism - Translations into English Chinese poetry - Adaptations - History and criticism American poetry - Chinese influences American Literature English Languages & Literatures |
ISBN |
1-282-60484-8
9786612604843 0-472-02435-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910459687903321 |
Qian Zhaoming | ||
Ann Arbor, MI, USA, : University of Michigan Press, 20030401 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Ezra Pound and China [[electronic resource]] |
Autore | Qian Zhaoming |
Pubbl/distr/stampa | Ann Arbor, MI, USA, : University of Michigan Press, 20030401 |
Descrizione fisica | 1 online resource (308 p.) |
Disciplina | 811/.52 |
Soggetto topico |
LITERARY CRITICISM
American / General Chinese poetry - History and criticism - Translations into English Chinese poetry - Adaptations - History and criticism American poetry - Chinese influences American Literature English Languages & Literatures |
ISBN |
1-282-60484-8
9786612604843 0-472-02435-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910785297903321 |
Qian Zhaoming | ||
Ann Arbor, MI, USA, : University of Michigan Press, 20030401 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Ezra Pound's Chinese friends [[electronic resource] ] : stories in letters / / edited and annotated by Zhaoming Qian |
Autore | Pound Ezra <1885-1972.> |
Pubbl/distr/stampa | Oxford ; ; New York, : Oxford University Press, 2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (269 p.) |
Disciplina | 811/.52 |
Altri autori (Persone) | QianZhaoming |
Soggetto topico |
Poets, American - 20th century
American poetry - Chinese influences |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-281-34182-7
9786611341824 0-19-152880-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Contents; List of Abbreviations; List of Figures; Introduction; Notes on the Text; 1. F. T. Sung's China Plan for Pound: ''China is interesting, VERY''; 2. Miss Tseng and the Seven Lakes Canto: ''Descendant of Kung and Thseng-Tsu''; 3. Yang as Pound's Opponent and Collaborator: ''To sacrifice to a spirit not one's own is flattery''; 4. Achilles Fang and Pound's Bilingual Confucius: ''All answers are in the FOUR BOOKS''; 5. Pound as Miss Jung's Dissertation Adviser: ''One's opinions change''; 6. Pound and Carsun Chang: ''Confucianism as Confucius had it''
7. Achilles Fang and Pound's Classic Anthology: ''The barbarians need the ODES''8. Pound's Discovery of an Ancient Economist: ''Chao ought not to be wasted''; 9. From Poetry to Politics: ''Wang's middle name not in Mathews''; 10. P. H. Fang and the Naxi Rites in The Cantos: ''I have found your Muen Bpo & KA MA gyu''; Appendix: Ezra Pound's Typescript for ''Preliminary Survey'' (1951); Glossary; Index |
Record Nr. | UNINA-9910454050703321 |
Pound Ezra <1885-1972.> | ||
Oxford ; ; New York, : Oxford University Press, 2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Ezra Pound's Chinese friends [[electronic resource] ] : stories in letters / / edited and annotated by Zhaoming Qian |
Autore | Pound Ezra <1885-1972.> |
Pubbl/distr/stampa | Oxford ; ; New York, : Oxford University Press, 2008 |
Descrizione fisica | xxvi, 242 p. : ill |
Altri autori (Persone) | QianZhaoming |
Soggetto topico |
Poets, American - 20th century
American poetry - Chinese influences |
ISBN |
0191528803
9780191528804 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910795716003321 |
Pound Ezra <1885-1972.> | ||
Oxford ; ; New York, : Oxford University Press, 2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Ezra Pound's Chinese friends : stories in letters / / edited and annotated by Zhaoming Qian |
Autore | Pound Ezra <1885-1972.> |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Oxford ; ; New York, : Oxford University Press, 2008 |
Descrizione fisica | xxvi, 242 p. : ill |
Disciplina | 811.52 |
Altri autori (Persone) | QianZhaoming |
Soggetto topico |
Poets, American - 20th century
American poetry - Chinese influences |
ISBN |
0191528803
9780191528804 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Intro -- Contents -- List of Abbreviations -- List of Figures -- Introduction -- Notes on the Text -- 1. F. T. Sung's China Plan for Pound: ''China is interesting, VERY'' -- 2. Miss Tseng and the Seven Lakes Canto: ''Descendant of Kung and Thseng-Tsu'' -- 3. Yang as Pound's Opponent and Collaborator: ''To sacrifice to a spirit not one's own is flattery'' -- 4. Achilles Fang and Pound's Bilingual Confucius: ''All answers are in the FOUR BOOKS'' -- 5. Pound as Miss Jung's Dissertation Adviser: ''One's opinions change'' -- 6. Pound and Carsun Chang: ''Confucianism as Confucius had it'' -- William McNaughton's Memoir: ''What Pound and Carsun Chang Talked About at St Elizabeths'' -- 7. Achilles Fang and Pound's Classic Anthology: ''The barbarians need the ODES'' -- 8. Pound's Discovery of an Ancient Economist: ''Chao ought not to be wasted'' -- 9. From Poetry to Politics: ''Wang's middle name not in Mathews'' -- 10. P. H. Fang and the Naxi Rites in The Cantos: ''I have found your Muen Bpo & -- KA MA gyu'' -- Appendix: Ezra Pound's Typescript for ''Preliminary Survey'' (1951) -- Glossary -- A -- B -- C -- D -- F -- G -- H -- K -- L -- M -- Q -- R -- S -- T -- W -- X -- Y -- Z -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- X -- Y -- Z. |
Record Nr. | UNINA-9910823204803321 |
Pound Ezra <1885-1972.> | ||
Oxford ; ; New York, : Oxford University Press, 2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Poetics of emptiness [[electronic resource] ] : transformations of Asian thought in American poetry / / Jonathan Stalling |
Autore | Stalling Jonathan |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | New York, : Fordham University Press, 2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (284 p.) |
Disciplina | 811.009384 |
Collana | American Literatures Initiative |
Soggetto topico |
American poetry - Chinese influences
Emptiness (Philosophy) Philosophy - East Asia Poetics |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
0-8232-3145-3
0-8232-4435-0 0-8232-4648-5 0-8232-4183-1 1-283-29709-4 9786613297099 0-8232-3146-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- List of Figures and Tables -- List of Figures and Tables -- Prologue: Transformations of a Transpacific Imaginary -- Introduction: The Poetics of Emptiness, or a Cult of Nothingness -- 1 Emptiness in Flux: The Buddhist Poetics of Ernest Fenollosa’s “The Chinese Written Character as a Medium for Poetry” -- 2 Patterned Harmony: Buddhism, Sound, and Ernest Fenollosa’s Poetics of Correlative Cosmology -- 3 Teaching the Law: Gary Snyder’s Poetics of Emptiness -- 4 Language of Emptiness: Wai-lim Yip’s Daoist Project -- 5 Pacing the Void: Theresa Hak Kyung Cha’s Dictée -- Epilogue -- Notes -- Bibliography -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910457034703321 |
Stalling Jonathan | ||
New York, : Fordham University Press, 2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Poetics of emptiness [[electronic resource] ] : transformations of Asian thought in American poetry / / Jonathan Stalling |
Autore | Stalling Jonathan |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | New York, : Fordham University Press, 2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (284 p.) |
Disciplina | 811.009384 |
Collana | American Literatures Initiative |
Soggetto topico |
American poetry - Chinese influences
Emptiness (Philosophy) Philosophy - East Asia Poetics |
ISBN |
0-8232-3145-3
0-8232-4435-0 0-8232-4648-5 0-8232-4183-1 1-283-29709-4 9786613297099 0-8232-3146-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- List of Figures and Tables -- List of Figures and Tables -- Prologue: Transformations of a Transpacific Imaginary -- Introduction: The Poetics of Emptiness, or a Cult of Nothingness -- 1 Emptiness in Flux: The Buddhist Poetics of Ernest Fenollosa’s “The Chinese Written Character as a Medium for Poetry” -- 2 Patterned Harmony: Buddhism, Sound, and Ernest Fenollosa’s Poetics of Correlative Cosmology -- 3 Teaching the Law: Gary Snyder’s Poetics of Emptiness -- 4 Language of Emptiness: Wai-lim Yip’s Daoist Project -- 5 Pacing the Void: Theresa Hak Kyung Cha’s Dictée -- Epilogue -- Notes -- Bibliography -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910781150203321 |
Stalling Jonathan | ||
New York, : Fordham University Press, 2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Poetics of emptiness : transformations of Asian thought in American poetry / / Jonathan Stalling |
Autore | Stalling Jonathan |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | New York, : Fordham University Press, 2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (284 p.) |
Disciplina | 811.009384 |
Collana | American Literatures Initiative |
Soggetto topico |
American poetry - Chinese influences
Emptiness (Philosophy) Philosophy - East Asia Poetics |
ISBN |
0-8232-3145-3
0-8232-4435-0 0-8232-4648-5 0-8232-4183-1 1-283-29709-4 9786613297099 0-8232-3146-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- List of Figures and Tables -- List of Figures and Tables -- Prologue: Transformations of a Transpacific Imaginary -- Introduction: The Poetics of Emptiness, or a Cult of Nothingness -- 1 Emptiness in Flux: The Buddhist Poetics of Ernest Fenollosa’s “The Chinese Written Character as a Medium for Poetry” -- 2 Patterned Harmony: Buddhism, Sound, and Ernest Fenollosa’s Poetics of Correlative Cosmology -- 3 Teaching the Law: Gary Snyder’s Poetics of Emptiness -- 4 Language of Emptiness: Wai-lim Yip’s Daoist Project -- 5 Pacing the Void: Theresa Hak Kyung Cha’s Dictée -- Epilogue -- Notes -- Bibliography -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910817201703321 |
Stalling Jonathan | ||
New York, : Fordham University Press, 2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|