| Nota di contenuto |
Part 1: "Our Lady's Tumbler": Sources and Analogues, Medieval to Modem -- Introduction -- 1. The Medieval Story -- A. "Our Lady's Tumbler" -- B. The Table of Exempla, in Alphabetical Order: "Joy" -- 2. The Bible and Apocrypha -- A. "The Dancing of David before the Ark" -- B. "The Dancing of Mary before the Altar" -- C. "The Widow's Mite" -- 3. The Life of the Fathers -- A. "Miserere" -- B. "Goliard" -- 4. The Pious Sweat of Monks -- A. Cistercian Miracles of Monks Working -- B. Gautier de Coinci, The Miracles of Our Lady: "A Monk of Chartreuse" -- 5. The Jongleur and the Black Virgin of Rocamadour -- A. The Miracles of Our Lady of Rocamadour: "On the Wax Form That Came Down upon a Viol" -- B. Gautier de Coinci, The Miracles of Our Lady: "Of the Candle that Came Down to the Jongleur" -- C. Alfonso X the Wise, Songs of Holy Mary: "The Jongleur of Rocamadour" -- 6. The Jongleurs and the Holy Candle of Arras -- A. "The Foundation of the Jongleur Confraternity in Arras" (in Latin) -- B. "The Foundation of the Jongleur Confratemity in Arras" (in French) C. "The Arrival of the Holy Candle" -- D. Alfonso X the Wise, Songs of Holy Mary: "The Two Jongleurs of Arras" -- 7. The Fiddler and the Holy Face of Lucca -- A. "The Report of Deacon Leobinus" -- B. "The Silver Shoe of the Holy Face, Offered Miraculously to a Pauper" -- 8. The Fiddler and the Bearded Lady -- A. Hans Burgkmair the Elder, "Saint Kümernus" -- B. Brothers Grimm, "The Saintly Woman Kummemis" -- C. Justinus Kerner, "The Fiddler at Gmünd" -- 9. The Dancer Musa -- A. Gottfried Keller, "A Little Legend of Dance" -- B. Ludwig Theoboul Kosegarten, "The Legend of the Virgin Mary" -- C. Gregory the Great, "The Passing Away of Young Musa" -- D. Jacques de Vitry, Sermons to the People -- 10. The Roman Report of "The Old Mime-Player" -- 11. The Persian Tale of "The Old Harper" -- A. Mohammad ebn Monawwar, The Mysteries of Unification B. Farid al-Din 'Attar, Saints' Lives and The Book of Afflictions C. Rumi, "The Old Harper" -- D. Khvāju-ye Kermani, The Garden of Lights -- E. Mohammad Amin, The Sea of Chronicles -- F. Jalal Al-Ahmad, "The Setar" -- 12. The Hasidic Tale of "The Little Whistle" Martin Buber, "The Little Whistle" -- 13. The Western Reality of Religious Performers -- A. Saint Paschal Baylon -- B. Saint John Bosco -- C. Ruth St. Denis -- D. Mireille Negre -- E. Nick Weber -- E. Sister Anna Nobili -- 14. The Hungarian Tale of "The Fool" -- Dezso Malonyay, "The Fool" -- 15. Henn Poxumat, "Péquele -- Part 2: "The Juggler of Notre Dame": Reception from Fin-De-Siècle France to Late Twentieth-Century America -- Introduction -- 1. The Romance Philologists -- Wendelin Foerster, Introduction to "Our Lady's Tumbler" -- 2. The Medievalizer Félix Brun -- 3. The Poetaster Raymond de Borrelli -- 4. The Writer Anatole France -- 5. The Composer Jules Massenet -- 6. The Professor-Poet Katharine Lee Bates -- 7. The Philosopher-Historian Henry Adams -- Mont Saint Michel and Chartres: "Les Miracles de Notre Dam -- 8. The Port Edwin Markham -- 9. The Children's Book Writer Violet Moore Higgins -- 10. The Radio Narrator John Booth Nesbitt -- 11. The Mid to Late Twentieth-Century Poets -- A. Patrick Kavanagh -- B. W. H. Auden -- C. Virginia Nyhart -- D. Turner Cassity -- E. Virginia Hamilton Adair -- Further Resources -- Editions (and French Translations) -- English Translations -- Manuscript and Print Versions of the Medieval Poem and of Anatole France's Story -- Old-Time Radio: Printed Scripts -- Television and Film -- Illustrated Children's Books Devoted to the Story -- Story Books and Activity Books That Include the Story -- Graphic Novels -- Miniature Book ("Little") -- Music -- Bible Quotations and Citations -- Acknowledgments -- Notes -- Part 1 -- Part 2 -- List of Illustrations -- Index.
|
Info
Reading the Juggler of Notre Dame : Medieval Miracles and Modern Remakings / / Jan Ziolkowski
