Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Capitoli autobiografici : poeti che traducono poeti dagli ermetici a Luciano Erba / / Leonardo Manigrasso
| Capitoli autobiografici : poeti che traducono poeti dagli ermetici a Luciano Erba / / Leonardo Manigrasso |
| Autore | Manigrasso Leonardo |
| Pubbl/distr/stampa | Firenze : , : Firenze University Press, , [2013] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (276 pages) |
| Disciplina | 135.45 |
| Collana | Premio Ricerca "Città di Firenze" |
| Soggetto topico | Hermetism |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Nota di contenuto | Introduzion -- Appunti per una storia della traduzione: dall'ermetismo in poi -- 1. Anni Quaranta -- 2. Anni Cinquanta -- 3. Anni Sessanta -- 4. Anni Settanta -- 5. Anni Ottanta -- 6. Anni Novanta e Duemila -- Beniamino Dal Fabbro, un traduttore alle soglie dell'ermetismo -- Tradurre due volte la Delfica di Nerval. Parronchi tra Valeri e Risi -- Tradurre controtempo. Le crépuscule du matin di Baudelaire in Fortini e Parronchi -- Campionature su Ta chevelure d'oranges di Éluard (Bigongiari e Fortini, Traverso e Zanzotto) -- Il tradurre consanguineo di Bigongiari. Il caso di Septentrion di Char (e Sereni) -- Quattro versioni (più una) di La vie antérieure. Luzi, Parronchi, Pagano e Raboni traduttori -- L'altrove di Michaux. Luzi, Erba e La Cordillera de los Andes -- Caproni e Risi traducono due poesie di Frénaud: J'ai bâti l'idéale maison e Espagne -- Luciano Erba o della traduzione scalata. Su Les canaux de Milan di Frénaud (e Caproni) -- Appendice -- 1. Regesto delle principali antologie di versioni dei traduttori -- 2. Regesto delle principali raccolte di poesia tradotte dal francese -- Bibliografia. |
| Altri titoli varianti | Capitoli autobiografici |
| Record Nr. | UNINA-9910571766503321 |
Manigrasso Leonardo
|
||
| Firenze : , : Firenze University Press, , [2013] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Capitoli autobiografici : poeti che traducono poeti dagli ermetici a Luciano Erba / / Leonardo Manigrasso
| Capitoli autobiografici : poeti che traducono poeti dagli ermetici a Luciano Erba / / Leonardo Manigrasso |
| Autore | Manigrasso Leonardo |
| Pubbl/distr/stampa | Firenze : , : Firenze University Press, , 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (276 pages) |
| Disciplina | 135.45 |
| Collana | Premio ricerca Città di Firenze |
| Soggetto topico | Hermetism |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Altri titoli varianti | Capitoli autobiografici |
| Record Nr. | UNINA-9910774870103321 |
|
Manigrasso Leonardo
|
||
| Firenze : , : Firenze University Press, , 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Capitoli autobiografici : poeti che traducono poeti dagli ermetici a Luciano Erba
| Capitoli autobiografici : poeti che traducono poeti dagli ermetici a Luciano Erba |
| Pubbl/distr/stampa | Firenze University Press |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Altri titoli varianti | Capitoli autobiografici |
| Record Nr. | UNINA-9910424611203321 |
| Firenze University Press | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||