Beyond critique : contemporary art in theory, practice, and instruction / / edited by Pamela Fraser and Roger Rothman
| Beyond critique : contemporary art in theory, practice, and instruction / / edited by Pamela Fraser and Roger Rothman |
| Pubbl/distr/stampa | London, England : , : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (233 pages) |
| Disciplina | 709.05 |
| Soggetto topico |
Modern art - 21st century
Theory of art |
| ISBN |
1-5013-2343-1
1-5013-2344-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | History and theory -- Practice -- Instruction. |
| Record Nr. | UNINA-9910162763603321 |
| London, England : , : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, , 2020 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Exorcising translation : towards an intercivilizational turn / / Douglas Robinson
| Exorcising translation : towards an intercivilizational turn / / Douglas Robinson |
| Autore | Robinson Douglas <1954-> |
| Pubbl/distr/stampa | London, England : , : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (203 pages) |
| Disciplina | 418/.04 |
| Collana | Literatures, cultures, translation |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Literature - Translations - History and criticism Literature and transnationalism East and West Literature & literary studies |
| ISBN |
1-5013-2608-2
1-5013-2606-6 1-5013-2607-4 |
| Classificazione | LIT000000LIT006000 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preface -- 0.1 Panicked Eurocentrism -- 0.2 The Structure of the Book -- 0.3 Acknowledgments -- Chapter 1: Sakai Naoki on Translation -- 1.1 Sakai's Model -- 1.2 Implications for Civilizational Spells -- Chapter 2: The Casting of Civilizational Spells: Nietzsche as Precursor, Bloom as Ephebe -- 2.1 Nietzsche 1: Slave Morality as a Civilizational Spell -- 2.2 Nietzsche 2: The Mnemotechnics of Pain -- 2.3 Bloom 1: The Western Canon as a Tug-of-War Between Civilizational Spells -- 2.4 Bloom 2: The Canon as Memory as Pain -- 2.5 Nietzsche 3: Guilt and Debt -- 2.6 Nietzsche 4: The Desomatization of Somatic Codes -- 2.7 Bloom 3: The Western Canon, Universalized -- 2.8 Cofiguration? -- Chapter 3: East and West: Towards an Intercivilizational Turn -- 3.1 An East-to-West Countertradition as a Cofigurative Regime of Translation -- 3.2 The Occidentalist Attack on ?Immature, Self-Centered Western Minds? -- 3.2.1 Kirkland on Distortions of Daoism -- 3.2.2 Problems in Kirkland's Attack -- 3.3 Three Historical Stages of Laozi Translation -- 3.3.1 Christianity -- 3.3.2 Esotericism -- 3.3.3 Romanticism -- 3.4 First Conclusion: Civilizational Spells, Again -- 3.5 Second Conclusion: Eurocentrism, Decentered -- 3.6 Third Conclusion: An Intercivilizational Turn? -- References -- Endnotes -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910136589503321 |
Robinson Douglas <1954->
|
||
| London, England : , : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, , 2020 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Interpreting in Nazi concentration camps / / edited by Michaela Wolf ; with an essay by Primo Levi
| Interpreting in Nazi concentration camps / / edited by Michaela Wolf ; with an essay by Primo Levi |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York : , : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, , [2016] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (249 p.) |
| Disciplina | 940.53/185014 |
| Collana | Literatures, cultures, translation |
| Soggetto topico |
Nazi concentration camps - Language
Nazi concentration camps - Management Intercultural communication Translating and interpreting - Social aspects World War, 1939-1945 - Prisoners and prisons |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-5013-1329-0
1-5013-1328-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- Interpreting in Nazi Concentration Camps: Challenging the "Order of Terror"? / Michaela Wolf, University of Graz, Austria. PART 1 The Concentration Camp Universe. Chapter 1 The Camp Society: Approaches to Social Structure and Ordinary Life in Nazi Concentration Camps / Alexander Prenninger, Ludwig Boltzmann Institute for Historical Social Research, Austria ; Chapter 2 Translanguagers and the Concentrationary Universe / David Gramling, University of Arizona, USA -- PART 2. Language Diversity in the Camps. Chapter 3 Linguistic Terror in Nazi Concentration Camps: Lucien and Gilbert - Portraits of Two "Interpreters" / Heidi Aschenberg, University of T bingen, Germany ; Chapter 4 Lagersprache through the Lens of Primo Levi's Essay on Translation: "Tradurre ed essere tradotti" / Zaia Alexander, Berlin, Germany ; Chapter 5 On Translating and Being Translated / Primo Levi -- PART 3 Interpreting in the Camps. Chapter 6 "Someone whispered the translation in 100 languages, like a Babel ": Interpreting in the Mauthausen Concentration Camp / Michaela Wolf, University of Graz, Austria ; Chapter 7 Interpreters in the Concentration Camp of Majdanek (1941--1944) / Malgorzata Tryuk, University of Warsaw, Poland ; Chapter 8 "Deaf Holocaust": Deaf Jews and their "True" Communication in Nazi Concentration Camps / Mark Zaurov, University of Hamburg, Germany -- PART 4 Translating the Legacy of the Holocaust. Chapter 9 "L'écrit reste. L'écrit est une trace, tandis que les paroles s'envolent": On the Hermeneutics of Holocaust Survivor Memoirs / Peter Kuon, University of Salzburg, Austria Chapter 10 ; The Ambiguous Task of the Interpreter in Lanzmann's Films Shoah and Sobibor: Between the Director and the Survivors of the Camps and Ghettos / Francine Kaufmann, Bar Ilan University, Israel ; Chapter 11 The Illusion of "Authenticity": The Translation of Video Testimonies with Survivors of National Socialist Terror for Use in Educational Work / Sylvia Degen, University of Aberystwyth, Wales -- PART 5 Limits of Permeability. Chapter 12 Interpreters in Soviet Prisoner-Of-War Camps: Beyond the "Unsayable"? / Viktor Milosevic, University of Graz, Austria Chapter 13 ; Interpreting under Pressure: From Collaboration to Resistance / Piotr Kuhiwczak, British Red Cross -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910511398503321 |
| London ; ; New York : , : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, , [2016] | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Interpreting in Nazi concentration camps / / edited by Michaela Wolf ; with an essay by Primo Levi
| Interpreting in Nazi concentration camps / / edited by Michaela Wolf ; with an essay by Primo Levi |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York : , : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, , [2016] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (249 p.) |
| Disciplina | 940.53/185014 |
| Collana | Literatures, cultures, translation |
| Soggetto topico |
Concentration camps - Language
Concentration camps - Management Intercultural communication Translating and interpreting - Social aspects World War, 1939-1945 - Prisoners and prisons |
| ISBN |
1-5013-1329-0
1-5013-1328-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- Interpreting in Nazi Concentration Camps: Challenging the "Order of Terror"? / Michaela Wolf, University of Graz, Austria. PART 1 The Concentration Camp Universe. Chapter 1 The Camp Society: Approaches to Social Structure and Ordinary Life in Nazi Concentration Camps / Alexander Prenninger, Ludwig Boltzmann Institute for Historical Social Research, Austria ; Chapter 2 Translanguagers and the Concentrationary Universe / David Gramling, University of Arizona, USA -- PART 2. Language Diversity in the Camps. Chapter 3 Linguistic Terror in Nazi Concentration Camps: Lucien and Gilbert - Portraits of Two "Interpreters" / Heidi Aschenberg, University of T bingen, Germany ; Chapter 4 Lagersprache through the Lens of Primo Levi's Essay on Translation: "Tradurre ed essere tradotti" / Zaia Alexander, Berlin, Germany ; Chapter 5 On Translating and Being Translated / Primo Levi -- PART 3 Interpreting in the Camps. Chapter 6 "Someone whispered the translation in 100 languages, like a Babel ": Interpreting in the Mauthausen Concentration Camp / Michaela Wolf, University of Graz, Austria ; Chapter 7 Interpreters in the Concentration Camp of Majdanek (1941--1944) / Malgorzata Tryuk, University of Warsaw, Poland ; Chapter 8 "Deaf Holocaust": Deaf Jews and their "True" Communication in Nazi Concentration Camps / Mark Zaurov, University of Hamburg, Germany -- PART 4 Translating the Legacy of the Holocaust. Chapter 9 "L'écrit reste. L'écrit est une trace, tandis que les paroles s'envolent": On the Hermeneutics of Holocaust Survivor Memoirs / Peter Kuon, University of Salzburg, Austria Chapter 10 ; The Ambiguous Task of the Interpreter in Lanzmann's Films Shoah and Sobibor: Between the Director and the Survivors of the Camps and Ghettos / Francine Kaufmann, Bar Ilan University, Israel ; Chapter 11 The Illusion of "Authenticity": The Translation of Video Testimonies with Survivors of National Socialist Terror for Use in Educational Work / Sylvia Degen, University of Aberystwyth, Wales -- PART 5 Limits of Permeability. Chapter 12 Interpreters in Soviet Prisoner-Of-War Camps: Beyond the "Unsayable"? / Viktor Milosevic, University of Graz, Austria Chapter 13 ; Interpreting under Pressure: From Collaboration to Resistance / Piotr Kuhiwczak, British Red Cross -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910798498003321 |
| London ; ; New York : , : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, , [2016] | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Interpreting in Nazi concentration camps / / edited by Michaela Wolf ; with an essay by Primo Levi
| Interpreting in Nazi concentration camps / / edited by Michaela Wolf ; with an essay by Primo Levi |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York : , : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, , [2016] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (249 p.) |
| Disciplina | 940.53/185014 |
| Collana | Literatures, cultures, translation |
| Soggetto topico |
Concentration camps - Language
Concentration camps - Management Intercultural communication Translating and interpreting - Social aspects World War, 1939-1945 - Prisoners and prisons |
| ISBN |
9781501313295
1501313290 9781501313288 1501313282 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- Interpreting in Nazi Concentration Camps: Challenging the "Order of Terror"? / Michaela Wolf, University of Graz, Austria. PART 1 The Concentration Camp Universe. Chapter 1 The Camp Society: Approaches to Social Structure and Ordinary Life in Nazi Concentration Camps / Alexander Prenninger, Ludwig Boltzmann Institute for Historical Social Research, Austria ; Chapter 2 Translanguagers and the Concentrationary Universe / David Gramling, University of Arizona, USA -- PART 2. Language Diversity in the Camps. Chapter 3 Linguistic Terror in Nazi Concentration Camps: Lucien and Gilbert - Portraits of Two "Interpreters" / Heidi Aschenberg, University of T bingen, Germany ; Chapter 4 Lagersprache through the Lens of Primo Levi's Essay on Translation: "Tradurre ed essere tradotti" / Zaia Alexander, Berlin, Germany ; Chapter 5 On Translating and Being Translated / Primo Levi -- PART 3 Interpreting in the Camps. Chapter 6 "Someone whispered the translation in 100 languages, like a Babel ": Interpreting in the Mauthausen Concentration Camp / Michaela Wolf, University of Graz, Austria ; Chapter 7 Interpreters in the Concentration Camp of Majdanek (1941--1944) / Malgorzata Tryuk, University of Warsaw, Poland ; Chapter 8 "Deaf Holocaust": Deaf Jews and their "True" Communication in Nazi Concentration Camps / Mark Zaurov, University of Hamburg, Germany -- PART 4 Translating the Legacy of the Holocaust. Chapter 9 "L'écrit reste. L'écrit est une trace, tandis que les paroles s'envolent": On the Hermeneutics of Holocaust Survivor Memoirs / Peter Kuon, University of Salzburg, Austria Chapter 10 ; The Ambiguous Task of the Interpreter in Lanzmann's Films Shoah and Sobibor: Between the Director and the Survivors of the Camps and Ghettos / Francine Kaufmann, Bar Ilan University, Israel ; Chapter 11 The Illusion of "Authenticity": The Translation of Video Testimonies with Survivors of National Socialist Terror for Use in Educational Work / Sylvia Degen, University of Aberystwyth, Wales -- PART 5 Limits of Permeability. Chapter 12 Interpreters in Soviet Prisoner-Of-War Camps: Beyond the "Unsayable"? / Viktor Milosevic, University of Graz, Austria Chapter 13 ; Interpreting under Pressure: From Collaboration to Resistance / Piotr Kuhiwczak, British Red Cross -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910972868803321 |
| London ; ; New York : , : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, , [2016] | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Musical encounters with Deleuze and Guattari / / edited by Pirkko Moisala, Tara Leppänen, Milla Tiainen, and Hanna Väätäinen
| Musical encounters with Deleuze and Guattari / / edited by Pirkko Moisala, Tara Leppänen, Milla Tiainen, and Hanna Väätäinen |
| Pubbl/distr/stampa | London, England : , : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (257 pages) : illustrations, charts |
| Disciplina | 781.1 |
| Collana | Bloomsbury sound studies |
| Soggetto topico |
Music - Philosophy and aesthetics
Music and philosophy Theory of music & musicology |
| Soggetto non controllato | musikk - filosofi - estetikk |
| ISBN |
1-5013-1677-X
1-5013-1675-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Cover; Contents; List of Figures; Acknowledgements; Introduction: Musical Encounters with Deleuze and Guattari; PART ONE Elaborations; 1 Unfolding Non-Audist Methodologies in Music Research: Signing Hip Hop Artist Signmark and Becoming Deaf with Music; 2 A Micropolitics of Becoming-Woman and Moya Henderson's Rinse Cycle; 3 Mattering Black Life: Time, The Rhizome and a Gullah-Geechee Politics of Rhythm; PART Two Events; 4 Singing Non-Human-Centric Relational Futures -- The Algae Opera as an Assemblage; 5 Queer Transversal: The Spectacle Adam Lambert.
6 'A People to Come' in Himalayan Village Music -- A Deleuzian-Guattarian Study of Musical PerformancePART Three Experiments; 7 Experimental Music and the Question of What a Body Can Do; 8 Learning to Listen -- Inorganization of the Ear; 9 Listening Assemblages: Re-sounding Place and Mapping the Affects of Sound; 10 Forming Common Notions in a Kinetic Research Collaboration; Contributors; Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910149403103321 |
| London, England : , : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, , 2020 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||