Contact and ideology in a multilingual community : Yiddish and Hebrew among the Ultra-Orthodox / / Dalit Assouline |
Autore | Assouline Dalit |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] : , : De Gruyter Mouton, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (190 pages) |
Disciplina | 306.442/439105694 |
Collana | Language Contact and Bilingualism |
Soggetto topico |
Ultra-Orthodox Jews - Israel - Language
Yiddish language - Social aspects - Israel |
Soggetto non controllato |
Language Contact
Minority Languages Yiddish |
ISBN |
1-5015-0528-9
1-5015-0530-0 |
Classificazione | GD 8252 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Abbreviations -- Notes on terminology and pronunciation -- Introduction -- 1. Language and ideology in the speech community -- 2. The setting: Yiddish public speaking -- 3. Two Hebrews, the holy and the profane -- 4. Speaking in the voice of the other -- 5. The impact of gender -- 6. Processes of lexical borrowing -- Contact and ideology: Conclusion -- References -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910794997403321 |
Assouline Dalit
![]() |
||
Berlin, [Germany] : , : De Gruyter Mouton, , 2017 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Contact and ideology in a multilingual community : Yiddish and Hebrew among the Ultra-Orthodox / / Dalit Assouline |
Autore | Assouline Dalit |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] : , : De Gruyter Mouton, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (190 pages) |
Disciplina | 306.442/439105694 |
Collana | Language Contact and Bilingualism |
Soggetto topico |
Ultra-Orthodox Jews - Israel - Language
Yiddish language - Social aspects - Israel |
Soggetto non controllato |
Language Contact
Minority Languages Yiddish |
ISBN |
1-5015-0528-9
1-5015-0530-0 |
Classificazione | GD 8252 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Abbreviations -- Notes on terminology and pronunciation -- Introduction -- 1. Language and ideology in the speech community -- 2. The setting: Yiddish public speaking -- 3. Two Hebrews, the holy and the profane -- 4. Speaking in the voice of the other -- 5. The impact of gender -- 6. Processes of lexical borrowing -- Contact and ideology: Conclusion -- References -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910828164303321 |
Assouline Dalit
![]() |
||
Berlin, [Germany] : , : De Gruyter Mouton, , 2017 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Germania Semitica / / Theo Vennemann gen. Nierfeld ; edited by Patrizia Noel Aziz Hanna |
Autore | Vennemann Theo |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter Mouton, , 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xxi, 742 pages ) |
Disciplina | 430.9 |
Altri autori (Persone) | Noel Aziz HannaPatrizia <1972-> |
Collana | Trends in linguistics. Studies in monographs |
Soggetto topico |
German philology
Semitic languages - Europe - History |
ISBN | 3-11-030109-1 |
Classificazione | GD 8252 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Preface -- Introduction: Methodology of research in prehistoric language contact -- 1. Zur Entstehung des Germanischen -- 2. English as a "Celtic" language: Atlantic influences from above and from below -- 3. Amsel und Merula -- 4. Germania Semitica: +abr- 'strong', with a reflection on AbrahamlTheodoric -- 5. Atlantis Semitica: Structural contact features in Celtic and English -- 6. Germania Semitica: +aÞal- (OE æðel-, G Adel) 'nobility', With an appendix on Gk. ''Ατλαδ -- 7. Germania Semitica: Pre-Gmc. +-at- in E maiden, G Magd/Mädchen, Goth. magaps -- 8. Key issues in English etymology -- 9. Germania Semitica: Gmc. +drag-, +trek- (Lat. trah-, Gk. τρέχ-) -- 10. On the rise of 'Celtic' syntax in Middle English -- 11. Semitic Celtic English: The transitivity of language contact -- 12. Zur Etymologie von Rauch und riechen -- 13. PGmc. +drepa-, G treffen 'to hit' -- 14. Germania Semitica: +sibjō -- 15. Languages in prehistoric Europe north of the Alps -- 16. Syntax und Sprachkontakt: Mit besonderer Berücksichtigung der indogermanischen Sprachen des Nordwestens -- 17. Note on the etymology of PGmc. +smītan and +smiþaz (E smite, smith, G schmeißen, Schmied, etc.) -- 18. Sprachgeburt durch Sprachkontakt: Die Entstehung des Englischen -- 19. Phol, Balder, and the birth of Germanic -- 20. Glauben wir noch an die Lautgesetze? Zur Etymologie von Phol und Balder im Zweiten Merseburger Zauberspruch -- 21. The name of the Isle of Thanet -- 22. Was Proto-Germanic a creole language? -- 23. Münze, mint, and money: An etymology for Latin Moneta -- 24. Ne'er-a-face: A note on the etymology of penny, with an appendix on the etymology of pane -- 25. A note on the etymology of Germanic +skellingaz 'shilling': With an appendix on Latin siliqua 'a small coin -- 26. Grimm's Law and loan-words -- 27. Germanische Runen und phönizisches Alphabet -- 28. Zur Reihung der Runen im älteren Fuþark -- 29. Semitic influence in Celtic? Yes and No -- 30. The source of the lng rune and of the futhark -- Abbreviations -- References -- Index of Atlantic / Hamito-Semitic etymologies -- Index of Hamito-Semitic words, word forms, and roots -- Index of Vasconic etymologies -- Index of Toponyms -- Subject Index |
Record Nr. | UNISA-996309062003316 |
Vennemann Theo
![]() |
||
Berlin : , : De Gruyter Mouton, , 2012 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Germania Semitica / / Theo Vennemann gen. Nierfeld ; edited by Patrizia Noel Aziz Hanna |
Autore | Vennemann Theo |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter Mouton, , 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xxi, 742 pages ) |
Disciplina | 430.9 |
Altri autori (Persone) | Noel Aziz HannaPatrizia <1972-> |
Collana | Trends in linguistics. Studies in monographs |
Soggetto topico |
German philology
Semitic languages - Europe - History |
ISBN |
9783110301090
3110301091 |
Classificazione | GD 8252 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Preface -- Introduction: Methodology of research in prehistoric language contact -- 1. Zur Entstehung des Germanischen -- 2. English as a "Celtic" language: Atlantic influences from above and from below -- 3. Amsel und Merula -- 4. Germania Semitica: +abr- 'strong', with a reflection on AbrahamlTheodoric -- 5. Atlantis Semitica: Structural contact features in Celtic and English -- 6. Germania Semitica: +aÞal- (OE æðel-, G Adel) 'nobility', With an appendix on Gk. ''Ατλαδ -- 7. Germania Semitica: Pre-Gmc. +-at- in E maiden, G Magd/Mädchen, Goth. magaps -- 8. Key issues in English etymology -- 9. Germania Semitica: Gmc. +drag-, +trek- (Lat. trah-, Gk. τρέχ-) -- 10. On the rise of 'Celtic' syntax in Middle English -- 11. Semitic Celtic English: The transitivity of language contact -- 12. Zur Etymologie von Rauch und riechen -- 13. PGmc. +drepa-, G treffen 'to hit' -- 14. Germania Semitica: +sibjō -- 15. Languages in prehistoric Europe north of the Alps -- 16. Syntax und Sprachkontakt: Mit besonderer Berücksichtigung der indogermanischen Sprachen des Nordwestens -- 17. Note on the etymology of PGmc. +smītan and +smiþaz (E smite, smith, G schmeißen, Schmied, etc.) -- 18. Sprachgeburt durch Sprachkontakt: Die Entstehung des Englischen -- 19. Phol, Balder, and the birth of Germanic -- 20. Glauben wir noch an die Lautgesetze? Zur Etymologie von Phol und Balder im Zweiten Merseburger Zauberspruch -- 21. The name of the Isle of Thanet -- 22. Was Proto-Germanic a creole language? -- 23. Münze, mint, and money: An etymology for Latin Moneta -- 24. Ne'er-a-face: A note on the etymology of penny, with an appendix on the etymology of pane -- 25. A note on the etymology of Germanic +skellingaz 'shilling': With an appendix on Latin siliqua 'a small coin -- 26. Grimm's Law and loan-words -- 27. Germanische Runen und phönizisches Alphabet -- 28. Zur Reihung der Runen im älteren Fuþark -- 29. Semitic influence in Celtic? Yes and No -- 30. The source of the lng rune and of the futhark -- Abbreviations -- References -- Index of Atlantic / Hamito-Semitic etymologies -- Index of Hamito-Semitic words, word forms, and roots -- Index of Vasconic etymologies -- Index of Toponyms -- Subject Index |
Record Nr. | UNINA-9910258753703321 |
Vennemann Theo
![]() |
||
Berlin : , : De Gruyter Mouton, , 2012 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Never say die! : a thousand years of Yiddish in Jewish life and letters / / edited by Joshua A. Fishman |
Edizione | [Reprint 2010] |
Pubbl/distr/stampa | The Hague ; ; New York : , : Mouton, , [1981] |
Descrizione fisica | 1 online resource (780 pages) : illustrations |
Disciplina | 437/.947 |
Altri autori (Persone) | FishmanJoshua A |
Collana |
Contributions to the Sociology of Language [CSL]
Contributions to the sociology of language |
Soggetto topico |
Jews - Languages
Yiddish language - Social aspects |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 3-11-082080-3 |
Classificazione | GD 8252 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Sociology of Yiddish: a foreword / Joshua A. Fishman -- Reality of Jewishness versus the ghetto myth / Max Weinreich -- Yiddish language: its cultural impact / Yudel Mark -- Vegn der natsyonaler role fun yidish un der yidisher kultur / Shmuel Niger -- Ume veloshn: yidish folk, yidish loshn / Avrom Golomb -- Defense of Yiddish in Old Yiddish literature / Israel Zinberg -- Yidishkeyt un yidish / Sore Shenirer -- Rekht fun 'loshn ashkenaz' bay dintoyres: der vilner goen un yidish / Yitskhok Rivkind -- Geule fun loshn / Solomon Birnbaum -- Role of Yiddish in American Ultra-Orthodox and Hassadic! Communities / Solomon Poll -- Who needs Yiddish? / Shimon Susholtz -- Sounds of modern orthodoxy: the language of talmud studies / S.C. Heilman -- Fir klasn / Y.M. Lifshits -- Matesyohu mizes un di polemik vegn yidish / G. Kresl -- Zhitlovsky and American Jewry / Emanuel S. Goldsmith -- Mir bashuldikn un monen akhrayes! / Zerubovl -- Blik az yidish iz der tamtsis fun yidishkayt--di sakone fun der formule 'lingvistish-sekularistish' / Leibush Lehrer -- Ofener briv tsu undzer yidishistisher inteligents / Ben-adir -- Who needs Yiddish? A study in language and ethics / Joseph C. Landis -- Attracting a following to high-culture functions for a language of everyday life: the role of the Tshernovits language conference in the 'rise of Yiddish' / Joshua A. Fishman -- Yidishe shprakh af der tog-ordenung fun der sholem-konferents in pariz, 1919 / Yoysef Tenenboym -- Tsu der efenung fun der yidish-katedre in yerushelayemer universitet / M. Shneyerson ... [et al.] -- Address at the dedication of the Leivick House in Israel, May 14, 1970 / Golda Meir -- Deklaratsye fun der velt-konferents far yidish un yidisher kultur ... oygust 1976 -- 'Bund' un der gedank vegn a yidish-veltlekher shul / Kh. Sh. Kazhdan -- Tsvey shprakhn-eyneyntsike literatur / Bal-makhshoves -- Lererkursn far yidish in lodzher geto / Y.L. Gersht -- Night of the murdered poets / Judah L. Graubart -- Educational assessment of the Yiddish secular school movements in the United States / B.Z. Goldberg -- Ida Kaminska and the Yiddish theater / Harold Clurman -- Yiddish in the university / Leonard Prager -- Yidishe shprakh in undzer privat-lebn / M. Olgin -- Struggle for Yiddish during World War I: the attitude of German Jewry / Zosa Szajkowski -- Shprakhn bay yidn in umophengikn poyln / Yankev Leshtshinski -- Lebediker untergang/ a loshn af tomid, nisht af dervayl / Yankev Glatshteyn -- Yiddish in Melbourne / F. Manfred Klarberg -- Knowledge, use, and evaluation of Yiddish and Hebrew among American Jewish college students / Alan Hudson-Edwards -- Vegn zhargon oysleygn / Sholem Aleichem -- Undzer mame-loshn / G. Zelikovitsh -- Vegn litvishn dialekt in kongres-poyln / Note Berliner -- Zeyer gerekht / B. [Solomon Birnbaum] -- Hidden standard: a study of competing influences in standardization / Mordkhe Schaechter -- Politics and linguistics in the standardization of Soviet Yiddish / Rachel Erlich -- Some aspects of the use of pronouns of address in Yiddish / Dan I. Slobin -- Bilingualism and dialect mixture among Lubavitcher hasidic children / George Jochnowitz -- Epilogue: contributions of the sociology of Yiddish to the general sociology of language / Joshua A. Fishman. |
Record Nr. | UNINA-9910453837603321 |
The Hague ; ; New York : , : Mouton, , [1981] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Never say die! : a thousand years of Yiddish in Jewish life and letters / / editor, Joshua A. Fishman |
Edizione | [Reprint 2010] |
Pubbl/distr/stampa | The Hague ; ; New York : , : Mouton, , [1981] |
Descrizione fisica | 1 online resource (780 pages) : illustrations |
Disciplina | 437/.947 |
Altri autori (Persone) | FishmanJoshua A |
Collana | Contributions to the Sociology of Language [CSL] |
Soggetto topico |
Jews - Languages
Yiddish language - Social aspects |
ISBN | 3-11-082080-3 |
Classificazione | GD 8252 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Sociology of Yiddish: a foreword / Joshua A. Fishman -- Reality of Jewishness versus the ghetto myth / Max Weinreich -- Yiddish language: its cultural impact / Yudel Mark -- Vegn der natsyonaler role fun yidish un der yidisher kultur / Shmuel Niger -- Ume veloshn: yidish folk, yidish loshn / Avrom Golomb -- Defense of Yiddish in Old Yiddish literature / Israel Zinberg -- Yidishkeyt un yidish / Sore Shenirer -- Rekht fun 'loshn ashkenaz' bay dintoyres: der vilner goen un yidish / Yitskhok Rivkind -- Geule fun loshn / Solomon Birnbaum -- Role of Yiddish in American Ultra-Orthodox and Hassadic! Communities / Solomon Poll -- Who needs Yiddish? / Shimon Susholtz -- Sounds of modern orthodoxy: the language of talmud studies / S.C. Heilman -- Fir klasn / Y.M. Lifshits -- Matesyohu mizes un di polemik vegn yidish / G. Kresl -- Zhitlovsky and American Jewry / Emanuel S. Goldsmith -- Mir bashuldikn un monen akhrayes! / Zerubovl -- Blik az yidish iz der tamtsis fun yidishkayt--di sakone fun der formule 'lingvistish-sekularistish' / Leibush Lehrer -- Ofener briv tsu undzer yidishistisher inteligents / Ben-adir -- Who needs Yiddish? A study in language and ethics / Joseph C. Landis -- Attracting a following to high-culture functions for a language of everyday life: the role of the Tshernovits language conference in the 'rise of Yiddish' / Joshua A. Fishman -- Yidishe shprakh af der tog-ordenung fun der sholem-konferents in pariz, 1919 / Yoysef Tenenboym -- Tsu der efenung fun der yidish-katedre in yerushelayemer universitet / M. Shneyerson ... [et al.] -- Address at the dedication of the Leivick House in Israel, May 14, 1970 / Golda Meir -- Deklaratsye fun der velt-konferents far yidish un yidisher kultur ... oygust 1976 -- 'Bund' un der gedank vegn a yidish-veltlekher shul / Kh. Sh. Kazhdan -- Tsvey shprakhn-eyneyntsike literatur / Bal-makhshoves -- Lererkursn far yidish in lodzher geto / Y.L. Gersht -- Night of the murdered poets / Judah L. Graubart -- Educational assessment of the Yiddish secular school movements in the United States / B.Z. Goldberg -- Ida Kaminska and the Yiddish theater / Harold Clurman -- Yiddish in the university / Leonard Prager -- Yidishe shprakh in undzer privat-lebn / M. Olgin -- Struggle for Yiddish during World War I: the attitude of German Jewry / Zosa Szajkowski -- Shprakhn bay yidn in umophengikn poyln / Yankev Leshtshinski -- Lebediker untergang/ a loshn af tomid, nisht af dervayl / Yankev Glatshteyn -- Yiddish in Melbourne / F. Manfred Klarberg -- Knowledge, use, and evaluation of Yiddish and Hebrew among American Jewish college students / Alan Hudson-Edwards -- Vegn zhargon oysleygn / Sholem Aleichem -- Undzer mame-loshn / G. Zelikovitsh -- Vegn litvishn dialekt in kongres-poyln / Note Berliner -- Zeyer gerekht / B. [Solomon Birnbaum] -- Hidden standard: a study of competing influences in standardization / Mordkhe Schaechter -- Politics and linguistics in the standardization of Soviet Yiddish / Rachel Erlich -- Some aspects of the use of pronouns of address in Yiddish / Dan I. Slobin -- Bilingualism and dialect mixture among Lubavitcher hasidic children / George Jochnowitz -- Epilogue: contributions of the sociology of Yiddish to the general sociology of language / Joshua A. Fishman. |
Record Nr. | UNINA-9910790979003321 |
The Hague ; ; New York : , : Mouton, , [1981] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Never say die! : a thousand years of Yiddish in Jewish life and letters / / editor, Joshua A. Fishman |
Edizione | [Reprint 2010] |
Pubbl/distr/stampa | The Hague ; ; New York : , : Mouton, , [1981] |
Descrizione fisica | 1 online resource (780 pages) : illustrations |
Disciplina | 437/.947 |
Altri autori (Persone) | FishmanJoshua A |
Collana | Contributions to the Sociology of Language [CSL] |
Soggetto topico |
Jews - Languages
Yiddish language - Social aspects |
ISBN | 3-11-082080-3 |
Classificazione | GD 8252 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Sociology of Yiddish: a foreword / Joshua A. Fishman -- Reality of Jewishness versus the ghetto myth / Max Weinreich -- Yiddish language: its cultural impact / Yudel Mark -- Vegn der natsyonaler role fun yidish un der yidisher kultur / Shmuel Niger -- Ume veloshn: yidish folk, yidish loshn / Avrom Golomb -- Defense of Yiddish in Old Yiddish literature / Israel Zinberg -- Yidishkeyt un yidish / Sore Shenirer -- Rekht fun 'loshn ashkenaz' bay dintoyres: der vilner goen un yidish / Yitskhok Rivkind -- Geule fun loshn / Solomon Birnbaum -- Role of Yiddish in American Ultra-Orthodox and Hassadic! Communities / Solomon Poll -- Who needs Yiddish? / Shimon Susholtz -- Sounds of modern orthodoxy: the language of talmud studies / S.C. Heilman -- Fir klasn / Y.M. Lifshits -- Matesyohu mizes un di polemik vegn yidish / G. Kresl -- Zhitlovsky and American Jewry / Emanuel S. Goldsmith -- Mir bashuldikn un monen akhrayes! / Zerubovl -- Blik az yidish iz der tamtsis fun yidishkayt--di sakone fun der formule 'lingvistish-sekularistish' / Leibush Lehrer -- Ofener briv tsu undzer yidishistisher inteligents / Ben-adir -- Who needs Yiddish? A study in language and ethics / Joseph C. Landis -- Attracting a following to high-culture functions for a language of everyday life: the role of the Tshernovits language conference in the 'rise of Yiddish' / Joshua A. Fishman -- Yidishe shprakh af der tog-ordenung fun der sholem-konferents in pariz, 1919 / Yoysef Tenenboym -- Tsu der efenung fun der yidish-katedre in yerushelayemer universitet / M. Shneyerson ... [et al.] -- Address at the dedication of the Leivick House in Israel, May 14, 1970 / Golda Meir -- Deklaratsye fun der velt-konferents far yidish un yidisher kultur ... oygust 1976 -- 'Bund' un der gedank vegn a yidish-veltlekher shul / Kh. Sh. Kazhdan -- Tsvey shprakhn-eyneyntsike literatur / Bal-makhshoves -- Lererkursn far yidish in lodzher geto / Y.L. Gersht -- Night of the murdered poets / Judah L. Graubart -- Educational assessment of the Yiddish secular school movements in the United States / B.Z. Goldberg -- Ida Kaminska and the Yiddish theater / Harold Clurman -- Yiddish in the university / Leonard Prager -- Yidishe shprakh in undzer privat-lebn / M. Olgin -- Struggle for Yiddish during World War I: the attitude of German Jewry / Zosa Szajkowski -- Shprakhn bay yidn in umophengikn poyln / Yankev Leshtshinski -- Lebediker untergang/ a loshn af tomid, nisht af dervayl / Yankev Glatshteyn -- Yiddish in Melbourne / F. Manfred Klarberg -- Knowledge, use, and evaluation of Yiddish and Hebrew among American Jewish college students / Alan Hudson-Edwards -- Vegn zhargon oysleygn / Sholem Aleichem -- Undzer mame-loshn / G. Zelikovitsh -- Vegn litvishn dialekt in kongres-poyln / Note Berliner -- Zeyer gerekht / B. [Solomon Birnbaum] -- Hidden standard: a study of competing influences in standardization / Mordkhe Schaechter -- Politics and linguistics in the standardization of Soviet Yiddish / Rachel Erlich -- Some aspects of the use of pronouns of address in Yiddish / Dan I. Slobin -- Bilingualism and dialect mixture among Lubavitcher hasidic children / George Jochnowitz -- Epilogue: contributions of the sociology of Yiddish to the general sociology of language / Joshua A. Fishman. |
Record Nr. | UNINA-9910808022603321 |
The Hague ; ; New York : , : Mouton, , [1981] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|