top

  Info

  • Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.

  Info

  • Utilizzare questo link per rimuovere la selezione effettuata.
Broadening the horizon of linguistic politeness / / edited by Robin T. Lakoff, Sachiko Ide
Broadening the horizon of linguistic politeness / / edited by Robin T. Lakoff, Sachiko Ide
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Philadelphia, PA, : John Benjamins Publishing, 2005
Descrizione fisica xii, 342 p
Disciplina 306.44
Altri autori (Persone) LakoffRobin Tolmach
IdeSachiko <1939->
Collana Pragmatics & beyond
Soggetto topico Grammar, Comparative and general - Honorific
Politeness (Linguistics)
ISBN 9786612156403
9781282156401
1282156403
9789027294111
9027294119
Classificazione ES 146
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Broadening the Horizon of Linguistic Politeness -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Acknowledgments -- Foreword -- References -- Introduction -- 1. Linguistic politeness? -- 2. Linguistic politeness? -- 3. Politeness comes into linguistics: The role of generative semantics -- 4. Theories of politeness across the East/West divide: FTA-avoidance vs. wakimae -- 5. Beyond linguistics: The importance of being polite, or at least understanding politeness -- 6. Overview of the volume -- Part I. General overviews: The plenary papers -- Part II. The theoretical perspective -- Part III. The descriptive perspective -- Part IV. The comparative perspective -- Part V. The historical perspective -- Notes -- References -- I. General overviews -- Civility and its discontents* -- 1. Introduction: Politeness in linguistics -- 2. Changes in the perception of politeness -- 3. The American preoccupation with politeness: Nine cases -- 4. Politeness: Convention vs. (apparent) spontaneity -- 5. The battle between public and private -- 6. Why things are changing -- 7. Conclusions -- Notes -- References -- How and why honorifics can signify dignity and elegance -- 1. Can honorifics be abolished? -- 2. Difference in speaking: The East and the West -- 3. Features of some East Asian languages: How can the complexity of person reference terms be explained? -- 4. Two types of agreement -- 5. The organization of speaking -- 6. Politeness and pragmatic agreement -- 7. Why is the use of honorifics polite? -- 8. How honorifics express dignity and elegance -- 9. Implication for linguistic relativity: Concluding remarks -- References -- Whither politeness -- 1. Introduction -- 2. Challenges to the Brown and Levinson model -- 2.1. The underlying assumptions -- 2.2. The status of the politeness principles.
2.3. The conflation of deference with politeness -- 2.4. The limitation on the concept of politeness -- 2.5. The status of politeness strategies -- 2.6. The universal notion of face -- 2.7. The correctness of Wx formula -- 2.8. Design flaw in hierarchy -- 3. Conclusion -- Notes -- References -- II. The theoretical perspective -- Yoroshiku onegaishimasu -- 1. Introduction -- 2. The routine formula yoroshiku onegaishimasu -- 3. Data analysis -- 3.1. Yoroshiku onegaishimasu as a reciprocal formula -- 3.2. Yoroshiku onegaishimasu as redefining social relations -- 4. Routine use of the formula and routine practice -- 5. Conclusion -- Notes -- References -- An argument for a frame-based approach to politeness -- 'Unmarking' politeness -- A (fresh) look at some (obvious) facts -- Short description of the project -- Delimiting the scope of the discussion -- What are P(ower) and D(istance) made of? -- Outlining the frame-based approach to politeness -- A safe bet, or why being polite makes sense -- Implementing societal rationality in individual minds: Where frames and implicatures meet -- Closing thoughts -- Notes -- References -- The significance of `face' and politeness in social interaction as revealed through Thai 'face' idioms -- Introduction -- The Thai concept of `face' -- The relationship of face to politeness -- Linguistic encoding of politeness strategies -- Transgressions of social norms -- Conclusion -- References -- III. The descriptive perspective -- Face threatening acts, primary face threatening acts, and the management of discourse -- Introduction -- Face threatening acts and primary face threatening acts -- Discourse structure and politeness in Australian English -- Differences in discourse structure: Australian English and two Asian speakers of English compared -- Conclusion -- References.
Politeness in Thai computer-mediated communication -- 1. Introduction -- 2. Theoretical constructions of politeness -- 3. Politeness in computer-mediated communication -- 4. 'Netiquettes' at pantip.com -- 5. Politeness in pantip.com -- 6. Contested ideologies: 'Thick' and 'thin' politeness -- 7. Conclusion -- Notes -- References -- Polite diminutives in Spanish -- 1. Introduction -- 2. Hypocoristic diminutives -- 3. The diminutive of approximation -- 4. Pragmatic senses -- 5. Conclusion -- Notes -- References -- Indirectness as a politeness strategy of Thai speakers -- 1. Introduction: Indirectness and politeness -- 2. The study and methodology -- 2.1. The data -- 2.2. Data analysis -- 3. Results -- 3.1. Results from the conversations in the novels -- 3.2. Results from the questionnaire data -- 4. Conclusions and recommendations -- Abbreviations -- References -- Appendix: English version of the questionnaire -- IV. The comparative perspective -- Japanese honorifics as a marker of sociocultural identity -- 1. Introduction -- 2. Scope of this study -- 3. Method -- 4. Data analysis -- 5. Discussion -- 5.1. Mechanism of the indexing the speaker's identity -- 5.2. Role and identity -- 5.3. Creative use of language reflexivity -- 6. Conclusion -- Abbreviations -- References -- Directness as a source of misunderstanding -- Requests vs. suggestions -- Realization strategies -- The data -- Data collection -- Discussion -- Common forms -- Pragmalinguistic transfer -- Misunderstandings -- Conclusions -- Notes -- References -- Appendix 1 -- First questionnaire -- Situation 1 -- Situation 2 -- Situation 3 -- Situation 4 -- Situation 5 -- Situation 6 -- Situation 7 -- Situation 8 -- Appendix 2 -- Second questionnaire -- Forms of address in Irish and Swedish -- Irish -- Swedish -- Discussion -- References -- Women, men and polite requests.
The English and the Greeks: Conversational styles -- Methodology -- Data analysis: English men and women -- Situation 1: Asking friend to borrow money -- Situation 2: Asking neighbour for a lift -- Situation 3: Asking mother to make coffee -- Situation 4: Asking stranger for a cigarette -- Situation 5: Asking to borrow tie/earrings -- Situation 6: Asking a friend to go for lunch -- Situation 7: Asking a stranger for directions -- Situation 8: Asking friend's opinion -- Data analysis: Greek men and women -- Situation 1: Asking friend to borrow money -- Situation 2: Asking a neighbour for a lift -- Situation 3: Asking mother to make coffee -- Situation 4: Asking a stranger for a cigarette -- Situation 5: Asking to borrow tie/earrings -- Situation 6: Asking a friend to go for lunch -- Situation 7: Asking a stranger for directions -- Situation 8: Asking for a friend's opinion -- Discussion -- Notes -- References -- Appendix 1 -- Appendix 2 -- Direct requests -- Conventionally indirect requests -- Unconventionally indirect requests -- Privacy -- Introduction -- What is privacy? -- Privacy in conversation -- Privacy in intercultural interaction -- Privacy in gossiping -- Privacy and the internet -- Conclusion -- References -- Selection of linguistic forms for requests and offers -- 1. Introduction -- 2. Purpose of this study -- 2.1. Previous studies -- 2.2. Research questions -- 3. Method -- 3.1. Questionnaires -- 3.2. Subjects -- 4. Results -- 5. Discussion -- 6. Conclusion -- Notes -- References -- V. The historical perspective -- Japanese pronouns of address -- 1. Introduction -- 2. European pronouns of address -- 3. Japanese pronouns of address -- 3.1. Historical survey -- 3.2. Flux vs. stability -- 3.3. Pronominal taboo -- 4. Maintenance of politeness -- 4.1. Strategies -- 4.2. Instigators -- 5. Conclusion -- Notes -- References.
An aspect of the origins and development of linguistic politeness in Thai -- Introduction -- The Sukhothai Period (1238 A.D. - 1420 A.D.) -- Linguistic politeness in the Sukhothai Period -- The Ayutthaya Period (1351 A.D. - 1767 A.D.) -- Language situation in Ayutthaya -- Linguistic politeness of the Ayutthaya -- Linguistic politeness of the Bangkok Period (1782 - Present) -- Conclusion -- Acknowledgements -- References -- Author index -- Subject index -- The Pragmatics & -- Beyond New Series.
Record Nr. UNINA-9910974654503321
Philadelphia, PA, : John Benjamins Publishing, 2005
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Code-switching between structural and sociolinguistic perspectives / / edited by Gerald Stell and Kofi Yakpo
Code-switching between structural and sociolinguistic perspectives / / edited by Gerald Stell and Kofi Yakpo
Pubbl/distr/stampa Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2015]
Descrizione fisica 1 online resource (328 p.)
Disciplina 404/.2
Collana Linguae & litterae
Soggetto topico Code switching (Linguistics) - Social aspects
Sociolinguistics - Research
Structural linguistics - Research
Multilingualism
Soggetto genere / forma Electronic books.
ISBN 3-11-034687-7
3-11-038394-2
Classificazione ES 146
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Front matter -- Contents -- Acknowledgements / Stell, Gerald / Yakpo, Kofi -- Elusive or self-evident? Looking for common ground in approaches to code-switching / Stell, Gerald / Yakpo, Kofi -- Part 1: Code-switching between cognition and socio-pragmatics -- A usage-based approach to code-switching: The need for reconciling structure and function / Backus, Ad -- A psycholinguistic perspective on code-switching: Lexical, structural, and socio-interactive processes / Kootstra, Gerrit Jan -- How do Welsh-English bilinguals deal with conflict? Adjective-noun order resolution / Parafita Couto, Maria Carmen / Deuchar, Margaret / Fusser, Marika -- Combining the Markedness Model and the Matrix Language Frame Model in Analysing Bilingual Speech / Kwasi Amuzu, Evershed -- Part 2: Multilingual interaction and social identity -- Towards an integrated approach to structural and conversational code-switching through macrosociolinguistic factors / Stell, Gerald -- Code-switching: Between identity and exclusion / Anchimbe, Eric A. -- Styling bilinguals: Analyzing structurally distinctive code-switching styles in Hong Kong / Hoi Ying Chen, Katherine -- The role of discursive information in analyzing multilingual practices / Migge, Bettina -- Creole/Superstrate code-switching: Structure and consequences / Blaxter, Adam -- Part 3: Code-switching and social structure -- Multilingual speakers in a West-African contact zone: An integrated approach to contact-induced language change / Beyer, Klaus -- Code-switching and social change: Convergent language mixing in a multilingual society / Yakpo, Kofi -- Typological and social factors influencing a new mixed language, Light Warlpiri / O'Shannessy, Carmel -- Continua of language contact / Ehrhart, Sabine -- Index
Record Nr. UNINA-9910345975103321
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2015]
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Codeswitching worldwide [[electronic resource] /] / edited by Rodolfo Jacobson
Codeswitching worldwide [[electronic resource] /] / edited by Rodolfo Jacobson
Edizione [Reprint 2011]
Pubbl/distr/stampa New York, : Mouton de Gruyter, 1998
Descrizione fisica 1 online resource (273 p.)
Disciplina 306.44
Altri autori (Persone) JacobsonRodolfo
Collana Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]
Trends in linguistics.
Soggetto topico Code switching (Linguistics)
ISBN 3-11-081219-3
Classificazione ES 146
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto section 1. General issues and new frontiers -- section 2. Language norms and models and how to describe them -- section 3. Patterns and styles in codeswitching -- section 4. The historical perspective : genetics and language shift.
Record Nr. UNINA-9910785634403321
New York, : Mouton de Gruyter, 1998
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Codeswitching worldwide II [[electronic resource] /] / edited by Rodolfo Jacobson
Codeswitching worldwide II [[electronic resource] /] / edited by Rodolfo Jacobson
Edizione [Reprint 2011]
Pubbl/distr/stampa Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, 2001
Descrizione fisica 1 online resource (377 p.)
Disciplina 306.44
Altri autori (Persone) JacobsonRodolfo
Collana Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]
Trends in linguistics.
Soggetto topico Code switching (Linguistics)
Soggetto genere / forma Electronic books.
ISBN 3-11-080874-9
Classificazione ES 146
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto section 1. Theoretical issues revisited -- section 2. Linguistic aspects : from morphosyntax to semantics -- section 3. Codeswitching as oral and/or written strategy -- section 4. Emergence of new ethnicities -- section 5. Communication codes in education.
Record Nr. UNINA-9910462495703321
Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, 2001
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Codeswitching worldwide II [[electronic resource] /] / edited by Rodolfo Jacobson
Codeswitching worldwide II [[electronic resource] /] / edited by Rodolfo Jacobson
Edizione [Reprint 2011]
Pubbl/distr/stampa Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, 2001
Descrizione fisica 1 online resource (377 p.)
Disciplina 306.44
Altri autori (Persone) JacobsonRodolfo
Collana Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]
Trends in linguistics.
Soggetto topico Code switching (Linguistics)
ISBN 3-11-080874-9
Classificazione ES 146
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto section 1. Theoretical issues revisited -- section 2. Linguistic aspects : from morphosyntax to semantics -- section 3. Codeswitching as oral and/or written strategy -- section 4. Emergence of new ethnicities -- section 5. Communication codes in education.
Record Nr. UNINA-9910785519303321
Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, 2001
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Discursive approaches to politeness [[electronic resource] /] / edited by Linguistic Politeness Research Group
Discursive approaches to politeness [[electronic resource] /] / edited by Linguistic Politeness Research Group
Pubbl/distr/stampa Berlin ; ; New York, : De Gruyter Mouton, 2011
Descrizione fisica 1 online resource (284 p.)
Disciplina 401/.452
Collana Mouton series in pragmatics
Soggetto topico Politeness (Linguistics)
Grammar, Comparative and general - Honorific
Soggetto genere / forma Electronic books.
ISBN 1-283-39953-9
9786613399533
3-11-023867-5
Classificazione ES 146
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- Contributors -- Introduction: The Linguistic Politeness Research Group -- Chapter 1 Discursive approaches to politeness and impoliteness / Mills, Sara -- Chapter 2 "It's not what you said, it's how you said it!" Prosody and impoliteness / Culpeper, Jonathan -- Chapter 3 The limits of politeness re-visited: Courtroom discourse as a case in point / Harris, Sandra -- Chapter 4 "No, like proper north": Re-drawing boundaries in an emergent community of practice / Clark, Jodie -- Chapter 5 Frontstage and backstage: Gordon Brown, the "bigoted woman" and im/politeness in the 2010 UK General Election / Mullany, Louise -- Chapter 6 'First order' and 'second order' politeness: Institutional and intercultural contexts / Grainger, Karen -- Chapter 7 Discursive histories, personalist ideology and judging intent: Analysing the metalinguistic discussion of Tony Blair's 'slave trade apology' / Davies, Bethan L. -- Chapter 8 'Doing aphasia - Are you with me?': Analysing face-work around issues of (non-)competence / Merrison, Andrew John -- Postscript / Kádár, Dániel Z. -- Index
Record Nr. UNINA-9910456857903321
Berlin ; ; New York, : De Gruyter Mouton, 2011
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Discursive approaches to politeness [[electronic resource] /] / edited by Linguistic Politeness Research Group
Discursive approaches to politeness [[electronic resource] /] / edited by Linguistic Politeness Research Group
Pubbl/distr/stampa Berlin ; ; New York, : De Gruyter Mouton, 2011
Descrizione fisica 1 online resource (284 p.)
Disciplina 401/.452
Collana Mouton series in pragmatics
Soggetto topico Politeness (Linguistics)
Grammar, Comparative and general - Honorific
Soggetto non controllato Discourse
Politeness
Pragmatics
ISBN 1-283-39953-9
9786613399533
3-11-023867-5
Classificazione ES 146
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- Contributors -- Introduction: The Linguistic Politeness Research Group -- Chapter 1 Discursive approaches to politeness and impoliteness / Mills, Sara -- Chapter 2 "It's not what you said, it's how you said it!" Prosody and impoliteness / Culpeper, Jonathan -- Chapter 3 The limits of politeness re-visited: Courtroom discourse as a case in point / Harris, Sandra -- Chapter 4 "No, like proper north": Re-drawing boundaries in an emergent community of practice / Clark, Jodie -- Chapter 5 Frontstage and backstage: Gordon Brown, the "bigoted woman" and im/politeness in the 2010 UK General Election / Mullany, Louise -- Chapter 6 'First order' and 'second order' politeness: Institutional and intercultural contexts / Grainger, Karen -- Chapter 7 Discursive histories, personalist ideology and judging intent: Analysing the metalinguistic discussion of Tony Blair's 'slave trade apology' / Davies, Bethan L. -- Chapter 8 'Doing aphasia - Are you with me?': Analysing face-work around issues of (non-)competence / Merrison, Andrew John -- Postscript / Kádár, Dániel Z. -- Index
Record Nr. UNINA-9910781511103321
Berlin ; ; New York, : De Gruyter Mouton, 2011
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Impoliteness in Language [[electronic resource] ] : Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice
Impoliteness in Language [[electronic resource] ] : Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice
Autore Bousfield Derek
Pubbl/distr/stampa Berlin, : Walter de Gruyter, 2008
Descrizione fisica 1 online resource (356 p.)
Disciplina 306.44
Altri autori (Persone) LocherMiriam A
Collana Language, Power & Social Process, v. 21
Soggetto topico Social Science
Language / Linguistics
Politeness (Linguistics)
Power (Social sciences)
Interpersonal relations
Soggetto non controllato Sociolinguistics
discourse analysis
politeness
pragmatics
ISBN 1-283-42864-4
9786613428646
3-11-020834-2
Classificazione ES 146
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Front matter; Contents; Chapter 1. Introduction: Impoliteness and power in language; Chapter 2. Reflections on impoliteness, relational work and power; Chapter 3. Toward a unified theory of politeness, impoliteness, and rudeness; Chapter 4. Relational work and impoliteness: Negotiating norms of linguistic behaviour; Chapter 5. Political campaign debates as zero-sum games: Impoliteness and power in candidates' exchanges; Chapter 6. Impoliteness in the struggle for power; Chapter 7. Threats in conflict talk: Impoliteness and manipulation
Chapter 8. Verbal aggression and impoliteness: Related or synonymous? Chapter 9. Impoliteness as a means of contesting power relations in the workplace; Chapter 10. "Stop hassling me!" Impoliteness, power and gender identity in the professional workplace; Chapter 11. "You're screwed either way":An exploration of code-switching, impoliteness and power; Chapter 12. A manual for (im)politeness?:The impact of the FAQ in an electronic community of practice; Back matter;
Record Nr. UNINA-9910782779103321
Bousfield Derek  
Berlin, : Walter de Gruyter, 2008
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Impoliteness in language : studies on its interplay with power in theory and practice / / edited by Derek Bousfield, Miriam A. Locher
Impoliteness in language : studies on its interplay with power in theory and practice / / edited by Derek Bousfield, Miriam A. Locher
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2008
Descrizione fisica 1 online resource (356 p.)
Disciplina 306.44
Altri autori (Persone) BousfieldDerek
LocherMiriam A. <1972->
Collana Language, power, and social process
Soggetto topico Politeness (Linguistics)
Power (Social sciences)
Interpersonal relations
ISBN 1-283-42864-4
9786613428646
3-11-020834-2
Classificazione ES 146
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Front matter; Contents; Chapter 1. Introduction: Impoliteness and power in language; Chapter 2. Reflections on impoliteness, relational work and power; Chapter 3. Toward a unified theory of politeness, impoliteness, and rudeness; Chapter 4. Relational work and impoliteness: Negotiating norms of linguistic behaviour; Chapter 5. Political campaign debates as zero-sum games: Impoliteness and power in candidates' exchanges; Chapter 6. Impoliteness in the struggle for power; Chapter 7. Threats in conflict talk: Impoliteness and manipulation
Chapter 8. Verbal aggression and impoliteness: Related or synonymous? Chapter 9. Impoliteness as a means of contesting power relations in the workplace; Chapter 10. "Stop hassling me!" Impoliteness, power and gender identity in the professional workplace; Chapter 11. "You're screwed either way":An exploration of code-switching, impoliteness and power; Chapter 12. A manual for (im)politeness?:The impact of the FAQ in an electronic community of practice; Back matter;
Record Nr. UNINA-9910962464303321
Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2008
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
On apologising in negative and positive politeness cultures / / Eva Ogiermann
On apologising in negative and positive politeness cultures / / Eva Ogiermann
Autore Ogiermann Eva
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Philadelphia, Pa. ; ; Amsterdam, : John Benjamins Pub. Company, c2009
Descrizione fisica 1 online resource (312 p.)
Disciplina 306.44
Collana Pragmatics & beyond new series
Soggetto topico Apologizing
Social interaction
ISBN 9786612395512
9781282395510
1282395513
9789027288899
9027288895
Classificazione ES 146
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Cross-cultural pragmatics -- The culture-specificity of politeness -- The speech act of apologising -- Literature review -- Methodological considerations -- Data collection -- Illocutionary force indicating devices: IFIDs -- Accounts -- Positive politeness apology strategies -- On the culture-specificity of apologies -- Conclusion.
Record Nr. UNINA-9910972650603321
Ogiermann Eva  
Philadelphia, Pa. ; ; Amsterdam, : John Benjamins Pub. Company, c2009
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui

Opere

Altro...

Lingua di pubblicazione

Altro...

Data

Data di pubblicazione

Altro...