Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Beyond misunderstanding [[electronic resource] ] : linguistic analyses of intercultural communication / / edited by Kristin Bührig, Jan D. ten Thije
| Beyond misunderstanding [[electronic resource] ] : linguistic analyses of intercultural communication / / edited by Kristin Bührig, Jan D. ten Thije |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2006 |
| Descrizione fisica | vi, 339 p |
| Disciplina | 302.2 |
| Altri autori (Persone) |
BührigKristin
ThijeJan D. ten |
| Collana | Pragmatics & beyond |
| Soggetto topico |
Intercultural communication
Linguistics |
| ISBN |
1-282-15596-2
9786612155963 90-272-9366-X |
| Classificazione | 17.61 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910783424703321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Beyond misunderstanding : linguistic analyses of intercultural communication / / edited by Kristin Buhrig, Jan D. ten Thije
| Beyond misunderstanding : linguistic analyses of intercultural communication / / edited by Kristin Buhrig, Jan D. ten Thije |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2006 |
| Descrizione fisica | vi, 339 p |
| Disciplina | 302.2 |
| Altri autori (Persone) |
BuhrigKristin
ThijeJan D. ten |
| Collana | Pragmatics & beyond |
| Soggetto topico |
Intercultural communication
Linguistics |
| ISBN |
9786612155963
9781282155961 1282155962 9789027293664 902729366X |
| Classificazione | 17.61 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Beyond Misunderstanding -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Beyond misunderstanding -- Contributions -- References -- Basic assumptions of the linguistic reconstruction of intercultural communication -- Multilingual repertoires and the consequences for linguistic theory -- Introduction -- Translinguistic markers are not abnormalities but rule-governed phenomena -- Rule-governed language choice -- Mixing is rule-governed too -- Stigmata or emblems? -- Multilingualism -- Which status for translinguistic markers? -- Language mixture as stigma -- Exolingual functions of translinguistic markers -- Bilingual speech as an identity marker among multilinguals -- Subcategories of translinguistic markers -- Translinguistic markers as traces of a contact between `codes' or as manifestation of a plural repertoire? -- From on-line mixing to an autonomous variety? -- The case of Chiac in Acadia -- The case of Italoschwyz in Zurich -- What is a `language'? -- Perspectives -- Notes -- References -- The cultural apparatus -- Foreword -- Intercultural communication revisited -- Misunderstanding, cultural filter, action practice -- Evaluation, thought structures, and forms of imagining in conflicts -- Cultural apparatus -- Social groups as action systems -- Ambivalence of negating actions -- Restructuring mental processes -- The emergence of the cultural apparatus in communication -- The apparatus as an aggregate -- Innovations of linguistic action -- Cultural apparatus - Summary of operation -- Conclusions, methodological issues -- Notes -- References -- Notions of perspective and perspectivising in intercultural communication research -- The appeal of the notion of perspective -- A short historical survey -- Studies on perspectivity in intercultural discourse -- Shift of perspective as an empathy strategy.
Taking the Other's Perspective as a motor for the analysis -- Perspectivation as a rhetoric device -- Perspectivation as a strategy for the language mediator -- Perspective as a heuristic axis to analyse intersubjectivity -- Perspectivising as a communicative apparatus -- The contribution of the different notions of perspectivity to intercultural understanding -- An analysis beyond misunderstanding -- Introduction of the analysis -- The constellation of the fragment -- The sequential and action structure of the discourse fragment -- `Rich points' to focus on in intercultural research -- Generalizing, perspectivising and contrasting cultural standards -- Conclusion -- Notes -- References -- Transcription conventions -- Appendix: Transcript -- Interactive analyses of intercultural discourse -- Perspectives in conflict -- Introduction -- German-German data -- Data analysis -- Summary -- Notes -- References -- Beyond `misunderstandings' and `cultural stereotypes' -- Introduction -- Intercultural vs. institutional? A transcript analysis -- The case -- The transcript -- Analysis -- Conclusion -- Note -- References -- Intercultural communication in institutional counselling sessions -- Introduction -- Research on counselling -- Counselling as an institutional setting -- Counselling in intercultural encounters -- Methodological approach -- Database -- The identification of problems in understanding and miscommunication -- An interactive model of the stages in counselling encounters -- Case studies and examples -- Presentation of problems and formulation of requests -- Processing of proposed solutions and decisions -- Problems in understanding and miscommunication: Potential problem areas -- Conclusion -- Notes -- References -- Ethnic and social groups and their linguistic categorization -- Introduction -- Linguistic ethnic categorizations. The categorization of social and cultural groups -- Differences between social group categorization and collective reference -- Conclusions -- Transcription notation -- Notes -- References -- ``How are you?'' ``I'm hot'' -- Introduction -- Data -- Small talk -- Characteristics and functions -- Small talk in business settings -- Small talk across cultures -- Small talk sequences in German-British telephone sales -- Conclusion -- Transcription conventions -- Notes -- References -- Where do `we' fit in? -- Introduction -- Background -- Intercultural communication in a virtual community -- The social context of Asatru-E -- Data analysis -- Inclusion and exclusion -- `We' -- Participation and disengagement6 -- Distribution of `we' -- Towards a classification of `we' types -- Concluding remarks -- Acknowledgements -- Notes -- References -- Appendix -- Communicating affect in intercultural lamentations in Caucasian Georgia -- Introduction -- On the communication of grief -- A social constructionist perspective -- Approaches to the analysis of emotive communication -- Elements of Georgian grief semiotics -- West and East Georgian differences in the communication of grief -- Differentiation of styles -- Evaluation of lamentation styles in an ethnography of communication -- Combination of styles: Code switching and style switching -- Mourning for Akaki Danelia, Tbilisi 1997 -- Conclusions -- Notes -- References -- Beyond competence -- Communication and culture -- Power relations and contest -- Demonisation and antagonism -- Consequences and threat -- Condition and reward -- Resistance to discourse of domination -- Conclusion -- Note -- References -- Authors of Beyond Misunderstanding -- Index -- The Pragmatics & -- Beyond New Series. |
| Record Nr. | UNINA-9910969361403321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Collaborating towards coherence [[electronic resource] ] : lexical cohesion in English discourse / / Sanna-Kaisa Tanskanen
| Collaborating towards coherence [[electronic resource] ] : lexical cohesion in English discourse / / Sanna-Kaisa Tanskanen |
| Autore | Tanskanen Sanna-Kaisa |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., c2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (207 p.) |
| Disciplina | 401/.41 |
| Collana | Pragmatics & beyond |
| Soggetto topico |
English language - Discourse analysis
Cohesion (Linguistics) Discourse analysis |
| ISBN |
1-282-15594-6
9786612155949 90-272-9364-3 |
| Classificazione |
17.61
17.63 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910783424303321 |
Tanskanen Sanna-Kaisa
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., c2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Collaborating towards coherence : lexical cohesion in English discourse / / Sanna-Kaisa Tanskanen
| Collaborating towards coherence : lexical cohesion in English discourse / / Sanna-Kaisa Tanskanen |
| Autore | Tanskanen Sanna-Kaisa |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., c2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (207 p.) |
| Disciplina | 401/.41 |
| Collana | Pragmatics & beyond |
| Soggetto topico |
English language - Discourse analysis
Cohesion (Linguistics) Discourse analysis |
| ISBN |
9786612155949
9781282155947 1282155946 9789027293640 9027293643 |
| Classificazione |
17.61
17.63 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Collaborating towards Coherence -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Acknowledgements -- Introduction -- 1.1. Introduction -- 1.2. Text and discourse -- 1.3. Context -- 1.4. Cohesion and coherence -- 1.5. The place of lexis in text and discourse studies -- 1.6. Word versus lexical unit -- 1.7. Aims and outline of the book -- Cohesion, coherence, collaboration -- 2.1. Introduction -- 2.2. Cohesion and coherence: Independent but intertwined -- 2.3. Cohesion and coherence in communication -- 2.4. Towards a collaborative view of cohesion and coherence -- Notes -- Building the method of analysis -- 3.1. Introduction -- 3.2. Previous approaches to lexical cohesion -- 3.2.1. Halliday and Hasan -- 3.2.2. Other early studies: Enkvist, Källgren and Daneš -- 3.2.3. An application for analysing technical writing: Jordan -- 3.2.4. An application for analysing conversation: McCarthy -- 3.2.5. A computational approach: Morris and Hirst -- 3.2.6. Patterns of lexis: Hoey -- 3.2.7. Redefinition of Halliday and Hasan: Martin -- 3.3. Categories of lexical cohesion recognised in the present study -- 3.3.1. General considerations -- 3.3.2. Reiteration relations -- 3.3.3. Collocation relations -- 3.4. Towards the analysis -- Notes -- Spoken and written discourse -- 4.1. Introduction -- 4.2. From speech versus writing to the spoken-written continuum -- 4.3. Material to be analysed -- 4.3.1. General considerations -- 4.3.2. Segmentation and quantitative treatment of the material -- Notes -- The spoken dialogue -- 5.1. Introduction -- 5.2. Material -- 5.3. Patterns of cohesion in face-to-face conversation -- 5.4. Cohesion across speakers -- 5.5. Cohesion across turns -- 5.6. Chains of cohesion -- 5.7. Collaborating with cohesion in a spoken dialogue -- Notes -- The written dialogue -- 6.1. Introduction -- 6.2. Material.
6.3. Patterns of cohesion in e-mail messages -- 6.4. Cohesion across writers and messages -- 6.5. Chains of cohesion -- 6.6. Collaborating with cohesion in a written dialogue -- Notes -- The written monologue -- 7.1. Introduction -- 7.2. Material -- 7.3. Patterns of cohesion in academic writing -- 7.4. Chains of cohesion -- 7.5. Cohesion and discourse organisation -- 7.6. Collaborating with cohesion in a written monologue -- The spoken monologue -- 8.1. Introduction -- 8.2. Material -- 8.3. Patterns of cohesion in prepared speeches -- 8.4. Chains of cohesion -- 8.5. Cohesion and discourse organisation -- 8.6. Collaborating with cohesion in a spoken monologue -- Lexical cohesion across spoken and written discourse -- 9.1. Introduction -- 9.2. Collaborating with cohesion in spoken and written discourse -- 9.3. Limitations of the study and suggestions for further research -- 9.4. Concluding remarks -- References -- Name index -- Subject index -- Pragmatics & -- Beyond New Series. |
| Record Nr. | UNINA-9910956451403321 |
|
Tanskanen Sanna-Kaisa
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., c2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Connectivity in grammar and discourse [[electronic resource] /] / edited by Jochen Rehbein, Christiane Hohenstein, Lukas Pietsch
| Connectivity in grammar and discourse [[electronic resource] /] / edited by Jochen Rehbein, Christiane Hohenstein, Lukas Pietsch |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2007 |
| Descrizione fisica | viii, 465 p |
| Disciplina | 415 |
| Altri autori (Persone) |
RehbeinJochen
HohensteinChristiane PietschLukas |
| Collana | Hamburg studies on multilingualism |
| Soggetto topico |
Grammar, Comparative and general - Connectives
Discourse analysis |
| ISBN |
1-282-15460-5
9786612154607 90-272-9248-5 |
| Classificazione | 17.61 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910782179003321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Connectivity in grammar and discourse / / edited by Jochen Rehbein, Christiane Hohenstein, Lukas Pietsch
| Connectivity in grammar and discourse / / edited by Jochen Rehbein, Christiane Hohenstein, Lukas Pietsch |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2007 |
| Descrizione fisica | viii, 465 p |
| Disciplina | 415 |
| Altri autori (Persone) |
RehbeinJochen
HohensteinChristiane PietschLukas |
| Collana | Hamburg studies on multilingualism |
| Soggetto topico |
Grammar, Comparative and general - Connectives
Discourse analysis |
| ISBN |
9786612154607
9781282154605 1282154605 9789027292483 9027292485 |
| Classificazione | 17.61 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Connectivity in Grammar and Discourse -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Dedication page -- Table of contents -- Connectivity as an object of linguistics -- I. Aspects of language changeand language acquisition -- Grammaticalization of converb constructions -- Contact, connectivity and language evolution -- ALLORA. On the recurrence of function-word borrowing in contact situations with Italian as donor language -- Some notes on the syntax-pragmatics interface in bilingual children. German in contact with French / Italian -- II. Pronouns, topics and subjects -- Distribution and function of clitic object pronouns in popular 16th-18th century Greek narratives. A synchronic and diachronic perspective -- Nominative subjects of non-finite clauses in Hiberno-English -- III. Finiteness in text and discourse -- Aspectotemporal connectivity in Turkic. Text construction, text subdivision, discourse types and taxis -- Connectivity by means of finite elements in mono- and bilingual Turkish discourses* -- IV. Subordination - coordination -- Alternative subordination strategies in Turkish* -- Studying connectivity with the help of computer-readable corpora -- Discourse coordination in Turkish monolingual and Turkish-German bilingual children's talk: işte* -- V. Adverbs, particles and constructions -- Modal adverbs as discourse markers - a bilingual approach to the study of indeed* -- „So, given this common theme...": Linking constructions in discourse across languages* -- An utterance-transcending connector. Particle to in utterance-final position in Japanese business reporting* -- Between connectivity and modality. Reported speech in interpreter-mediated doctor-patient communication -- Matrix constructions -- Language index -- Name index -- Subject index -- The series Hamburg Studies on Multilingualism. |
| Record Nr. | UNINA-9910972259503321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Culture, society, and cognition [[electronic resource] ] : collective goals, values, action, and knowledge / / by David B. Kronenfeld
| Culture, society, and cognition [[electronic resource] ] : collective goals, values, action, and knowledge / / by David B. Kronenfeld |
| Autore | Kronenfeld David B. <1941-> |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (292 p.) |
| Disciplina | 306.4/201 |
| Collana | Mouton series in pragmatics |
| Soggetto topico |
Cognition and culture
Culture Distributed cognition |
| Soggetto non controllato |
Cognitive Anthropology
Pragmatics Semiotics |
| ISBN |
1-281-99955-5
9786611999551 3-11-021148-3 |
| Classificazione | 17.61 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Background and history -- Chapter 3. Language to culture - building from Kronenfeld's semantic theory -- Chapter 4. Culture as distributed cognition -- Chapter 5. An agent-based approach to cultural (and linguistic) change: Examples -- Chapter 6. Society (with a note on the self) -- Chapter 7. Ethnicity -- Chapter 8. The social construction of ethnicity: Intuition, authenticity, authenticators - the Sami example -- Chapter 9. Some kinds of cultural knowledge - a non-exhaustive list -- Chapter 10. Illustrative Examples -- Chapter 11. Problems - messages vs. codes -- Chapter 12. Other theoretical issues and relationships -- Chapter 13. Illustrative examples: cultural models -- Chapter 14. Gregory Bateson: pulling it all together -- Backmatter |
| Record Nr. | UNINA-9910782766403321 |
|
Kronenfeld David B. <1941->
|
||
| Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2008 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The grammar-pragmatics interface [[electronic resource] ] : essays in honor of Jeanette K. Gundel / / edited by Nancy A. Hedberg, Ron Zacharski
| The grammar-pragmatics interface [[electronic resource] ] : essays in honor of Jeanette K. Gundel / / edited by Nancy A. Hedberg, Ron Zacharski |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2007 |
| Descrizione fisica | viii, 345 p |
| Disciplina | 306.44 |
| Altri autori (Persone) |
HedbergNancy Ann
ZacharskiRon GundelJeanette K |
| Collana | Pragmatics & beyond |
| Soggetto topico |
Pragmatics
Grammar, Comparative and general - Syntax Reference (Linguistics) |
| ISBN |
1-282-15455-9
9786612154553 90-272-9243-4 |
| Classificazione | 17.61 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910782165403321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The grammar-pragmatics interface : essays in honor of Jeanette K. Gundel / / edited by Nancy A. Hedberg, Ron Zacharski
| The grammar-pragmatics interface : essays in honor of Jeanette K. Gundel / / edited by Nancy A. Hedberg, Ron Zacharski |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2007 |
| Descrizione fisica | viii, 345 p |
| Disciplina | 306.44 |
| Altri autori (Persone) |
HedbergNancy Ann
ZacharskiRon GundelJeanette K |
| Collana | Pragmatics & beyond |
| Soggetto topico |
Pragmatics
Grammar, Comparative and general - Syntax Reference (Linguistics) |
| ISBN |
9786612154553
9781282154551 1282154559 9789027292438 9027292434 |
| Classificazione | 17.61 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | The Grammar-Pragmatics Interface -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- List of contributors -- Introduction -- Part I Pragmatics and Syntax -- 2. Lexical subjects and the conflation strategy -- ---Laura Michaelis and Hartwell Francis -- 3. The information structure of it-clefts,wh-clefts and reverse wh-clefts in English* -- ---Nancy Hedberg and Lorna Fadden -- 4. Epistemic would, open propositions, and truncated clefts -- ---Gregory Ward, Jeffrey Kaplan, and Betty Birner -- 5. It's over: Verbal ‑le in Mandarin Chinese -- ---Hooi Ling Soh and Mei Jia Gao -- Part II Pragmatics and Reference -- 6. Knowing who's important: Relative discourse salience and Irish pronominal forms -- ---Ann Mulkern -- 7. The correspondence between cognitive status and the form of kind-referring NPs -- ---Kaja Borthen -- 8. Context dependence and semantic types in the interpretation of clausal arguments -- ---Michael Hegarty -- 9. Implicit internal arguments, event structure, predication and anaphoric reference -- ---Francis Cornish -- 10. 'Switch-polarity' anaphora in English and Norwegian -- ----Thorstein Fretheim -- 11. What on earth: Non-referential interrogatives -- ----Maria Polinsky -- Part III Pragmatic and social variables -- 12. A grammar in every register? -- ----Mira Ariel -- 13. Apologies-form and function -- ----Suellen Rundquist -- 14. Subjectivity, perspective and footing in Japanese co-constructions -- ----Polly Szatrowski -- Index of names -- Index of subjects -- The series Pragmatics & -- Beyond New Series. |
| Record Nr. | UNINA-9910957037803321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Impoliteness in interaction [[electronic resource] /] / Derek Bousfield
| Impoliteness in interaction [[electronic resource] /] / Derek Bousfield |
| Autore | Bousfield Derek |
| Pubbl/distr/stampa | Philadelphia, : J. Benjamins Pub., 2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (295 p.) |
| Disciplina | 401/.41 |
| Collana | Pragmatics & beyond new series |
| Soggetto topico |
Interpersonal communication
Politeness (Linguistics) Discourse analysis |
| ISBN |
1-282-15214-9
9786612152146 90-272-9147-0 |
| Classificazione | 17.61 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910782174703321 |
|
Bousfield Derek
|
||
| Philadelphia, : J. Benjamins Pub., 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
