Language in the U.S.A. : themes for the 21st century / / [edited by] Edward Finegan, John Rickford [[electronic resource]] |
Pubbl/distr/stampa | Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2004 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xviii, 502 pages) : digital, PDF file(s) |
Disciplina | 409/.73 |
ISBN |
1-107-14313-6
1-107-38553-9 1-283-32920-4 0-511-21412-X 9786613329202 0-511-80988-3 0-511-21591-6 0-511-21054-X 0-511-55690-X 0-511-21231-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | ; pt. 1: American English -- American English: its origins and history / Richard W. Bailey -- American English and its distinctiveness / Edward Finegan -- Regional dialects / William Kretzschmar -- Social varieties of American English / Walt Wolfram -- African American English / Lisa Green -- The dictionary of American regional English / Joan Houston Hall -- ; pt. 2: Other Language Varieties-- Multilingualism and non-English mother tongues / Joshua A Fishman -- Creole languages forging new identities / Patricia Nichols -- Native American languages / Akira Y. Yamamoto, Ofelia Zepeda -- Spanish in the Northeast / Ana Celia Zentella -- Spanish in the Southwest / Carmen Silva-Corvalán -- American sign language / Cecil Lucas, Clayton Valli -- Asian American voices / Thom Huebner, Linda Uyechi -- Linguistic diversity and English language acquisition / Robert Bayley -- ; pt. 3: The Sociolinguistic Situation -- Language ideology and language prejudice / Rosina Lippi-Green -- Ebonics and its controversy / John Baugh -- Language planning, language policy, and the English-only Movement / Terrence G. Wiley -- Language in Education / Lily Wong Fillmore -- Adolescent language / Penelope Eckert ; Slang / Connie Eble -- Hip Hop Nation Language / H. Samy Alim -- Language, gender and sexuality / Mary Bucholtz -- Language identity and community in American literature / James Peterson -- The language of doctors and patients / Cynthia Hagstrom -- The language of cyberspace / Denise E. Murray -- Language attitudes to speech / Dennis R. Preston. |
Record Nr. | UNINA-9910457741303321 |
Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2004 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Language in the U.S.A. : themes for the 21st century / / [edited by] Edward Finegan, John Rickford [[electronic resource]] |
Pubbl/distr/stampa | Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2004 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xviii, 502 pages) : digital, PDF file(s) |
Disciplina | 409/.73 |
ISBN |
1-107-14313-6
1-107-38553-9 1-283-32920-4 0-511-21412-X 9786613329202 0-511-80988-3 0-511-21591-6 0-511-21054-X 0-511-55690-X 0-511-21231-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | ; pt. 1: American English -- American English: its origins and history / Richard W. Bailey -- American English and its distinctiveness / Edward Finegan -- Regional dialects / William Kretzschmar -- Social varieties of American English / Walt Wolfram -- African American English / Lisa Green -- The dictionary of American regional English / Joan Houston Hall -- ; pt. 2: Other Language Varieties-- Multilingualism and non-English mother tongues / Joshua A Fishman -- Creole languages forging new identities / Patricia Nichols -- Native American languages / Akira Y. Yamamoto, Ofelia Zepeda -- Spanish in the Northeast / Ana Celia Zentella -- Spanish in the Southwest / Carmen Silva-Corvalán -- American sign language / Cecil Lucas, Clayton Valli -- Asian American voices / Thom Huebner, Linda Uyechi -- Linguistic diversity and English language acquisition / Robert Bayley -- ; pt. 3: The Sociolinguistic Situation -- Language ideology and language prejudice / Rosina Lippi-Green -- Ebonics and its controversy / John Baugh -- Language planning, language policy, and the English-only Movement / Terrence G. Wiley -- Language in Education / Lily Wong Fillmore -- Adolescent language / Penelope Eckert ; Slang / Connie Eble -- Hip Hop Nation Language / H. Samy Alim -- Language, gender and sexuality / Mary Bucholtz -- Language identity and community in American literature / James Peterson -- The language of doctors and patients / Cynthia Hagstrom -- The language of cyberspace / Denise E. Murray -- Language attitudes to speech / Dennis R. Preston. |
Record Nr. | UNINA-9910784423003321 |
Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2004 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Language in the U.S.A : themes for the 21st century / / [edited by] Edward Finegan, John Rickford |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | New York, : Cambridge University Press, 2004 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xviii, 502 pages) : digital, PDF file(s) |
Disciplina | 409/.73 |
Altri autori (Persone) |
FineganEdward <1940->
RickfordJohn R. <1949-> |
Soggetto topico | Language and languages |
ISBN |
1-107-14313-6
1-107-38553-9 1-283-32920-4 0-511-21412-X 9786613329202 0-511-80988-3 0-511-21591-6 0-511-21054-X 0-511-55690-X 0-511-21231-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | ; pt. 1: American English -- American English: its origins and history / Richard W. Bailey -- American English and its distinctiveness / Edward Finegan -- Regional dialects / William Kretzschmar -- Social varieties of American English / Walt Wolfram -- African American English / Lisa Green -- The dictionary of American regional English / Joan Houston Hall -- ; pt. 2: Other Language Varieties-- Multilingualism and non-English mother tongues / Joshua A Fishman -- Creole languages forging new identities / Patricia Nichols -- Native American languages / Akira Y. Yamamoto, Ofelia Zepeda -- Spanish in the Northeast / Ana Celia Zentella -- Spanish in the Southwest / Carmen Silva-Corvalán -- American sign language / Cecil Lucas, Clayton Valli -- Asian American voices / Thom Huebner, Linda Uyechi -- Linguistic diversity and English language acquisition / Robert Bayley -- ; pt. 3: The Sociolinguistic Situation -- Language ideology and language prejudice / Rosina Lippi-Green -- Ebonics and its controversy / John Baugh -- Language planning, language policy, and the English-only Movement / Terrence G. Wiley -- Language in Education / Lily Wong Fillmore -- Adolescent language / Penelope Eckert ; Slang / Connie Eble -- Hip Hop Nation Language / H. Samy Alim -- Language, gender and sexuality / Mary Bucholtz -- Language identity and community in American literature / James Peterson -- The language of doctors and patients / Cynthia Hagstrom -- The language of cyberspace / Denise E. Murray -- Language attitudes to speech / Dennis R. Preston. |
Altri titoli varianti | Language in the United States of America |
Record Nr. | UNINA-9910826816703321 |
New York, : Cambridge University Press, 2004 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Lost and found in translation [[electronic resource] ] : contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity / / Martha J. Cutter |
Autore | Cutter Martha J |
Pubbl/distr/stampa | Chapel Hill, : University of North Carolina Press, c2005 |
Descrizione fisica | 1 online resource (337 p.) |
Disciplina | 810.9/920693 |
Soggetto topico |
American literature - Minority authors - History and criticism
Language and languages - Political aspects - United States Minorities - United States - Intellectual life Cultural pluralism in literature Ethnic relations in literature Ethnic groups in literature Minorities in literature Ethnicity in literature |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 0-8078-7682-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | An impossible necessity : translation and the re-creation of linguistic and cultural identities in the works of David Wong Louie, Fae Myenne Ng, and Maxine Hong Kingston -- Finding a "home" in translation : John Okada's No-no boy and Cynthia Kadohata's The floating world -- Translation as revelation : the task of the translator in the fiction of N. Scott Momaday, Leslie Marmon Silko, Susan Power, and Sherman Alexie -- Learnin--and not learnin--to speak the King's English : intralingual translation in the fiction of Toni Morrison, Danzy Senna, Sherley Anne Williams, and A.J. Verdelle -- The reader as translator : interlingual voice in the writing of Richard Rodriguez, Nash Candelaria, Cherríe Moraga, and Abelardo Delgado -- Cultural translation and multilingualism in and out of textual worlds. |
Record Nr. | UNINA-9910451958403321 |
Cutter Martha J | ||
Chapel Hill, : University of North Carolina Press, c2005 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Lost and found in translation [[electronic resource] ] : contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity / / Martha J. Cutter |
Autore | Cutter Martha J |
Pubbl/distr/stampa | Chapel Hill, : University of North Carolina Press, c2005 |
Descrizione fisica | 1 online resource (337 p.) |
Disciplina | 810.9/920693 |
Soggetto topico |
American literature - Minority authors - History and criticism
Language and languages - Political aspects - United States Minorities - United States - Intellectual life Cultural pluralism in literature Ethnic relations in literature Ethnic groups in literature Minorities in literature Ethnicity in literature |
ISBN |
979-88-908800-2-4
0-8078-7682-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | An impossible necessity : translation and the re-creation of linguistic and cultural identities in the works of David Wong Louie, Fae Myenne Ng, and Maxine Hong Kingston -- Finding a "home" in translation : John Okada's No-no boy and Cynthia Kadohata's The floating world -- Translation as revelation : the task of the translator in the fiction of N. Scott Momaday, Leslie Marmon Silko, Susan Power, and Sherman Alexie -- Learnin--and not learnin--to speak the King's English : intralingual translation in the fiction of Toni Morrison, Danzy Senna, Sherley Anne Williams, and A.J. Verdelle -- The reader as translator : interlingual voice in the writing of Richard Rodriguez, Nash Candelaria, Cherríe Moraga, and Abelardo Delgado -- Cultural translation and multilingualism in and out of textual worlds. |
Record Nr. | UNINA-9910777525203321 |
Cutter Martha J | ||
Chapel Hill, : University of North Carolina Press, c2005 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Lost and found in translation : contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity / / Martha J. Cutter |
Autore | Cutter Martha J |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Chapel Hill, : University of North Carolina Press, c2005 |
Descrizione fisica | 1 online resource (337 p.) |
Disciplina | 810.9/920693 |
Soggetto topico |
American literature - Minority authors - History and criticism
Language and languages - Political aspects - United States Minorities - United States - Intellectual life Cultural pluralism in literature Ethnic relations in literature Ethnic groups in literature Minorities in literature Ethnicity in literature |
ISBN |
979-88-908800-2-4
0-8078-7682-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | An impossible necessity : translation and the re-creation of linguistic and cultural identities in the works of David Wong Louie, Fae Myenne Ng, and Maxine Hong Kingston -- Finding a "home" in translation : John Okada's No-no boy and Cynthia Kadohata's The floating world -- Translation as revelation : the task of the translator in the fiction of N. Scott Momaday, Leslie Marmon Silko, Susan Power, and Sherman Alexie -- Learnin--and not learnin--to speak the King's English : intralingual translation in the fiction of Toni Morrison, Danzy Senna, Sherley Anne Williams, and A.J. Verdelle -- The reader as translator : interlingual voice in the writing of Richard Rodriguez, Nash Candelaria, Cherrie Moraga, and Abelardo Delgado -- Cultural translation and multilingualism in and out of textual worlds. |
Record Nr. | UNINA-9910827730203321 |
Cutter Martha J | ||
Chapel Hill, : University of North Carolina Press, c2005 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|