Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
The asylum speaker : language in the Belgian asylum procedure / / Katrijn Maryns
| The asylum speaker : language in the Belgian asylum procedure / / Katrijn Maryns |
| Autore | Maryns Katrijn |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York : , : Routledge, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (386 p.) |
| Disciplina | 362.87/5609493 |
| Collana | Encounters |
| Soggetto topico |
Political refugees - Belgium - Language
Political refugees - Belgium Asylum, Right of - Belgium Intercultural communication - Belgium Translating and interpreting - Belgium |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-315-76028-2
1-317-64171-X 1-282-49040-0 9786612490408 1-905763-69-7 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Cover; Title Page; Copyright Page; Encounters; Table of Contents; Acknowledgements; Symbols and abbreviations; Introduction; Problem and purpose; Seeking asylum in Belgium; Theoretical foundations: mobility and performance; Method and approach; The data; Overview of the chapters; 1. Text Trajectories; 1.1 Introduction; 1.2 The investigation of admissibility at the DVZ: The case Koulagna (1); 1.2.1 The bureaucratic questionnaire (questions 1-41); Epistemic contextualization work; Affective contextualization work; Home narration: the connection between narrative form and function
1.2.2 The motivation of the claim (question 42)Setting and provocation: the hoisting of the flag; The applicant's arrest at his compound; The sub-narrative of detention in the cell; The event with the boy in the cell; The sub-narrative of escape from the Army Camp Hospital; 1.2.3 Control questions (questions 43-47); 1.2.4 The interviewer's report; 1.2.5 The decision; 1.3 The urgent appeal at the CGVS: The case Koulagna (2); 1.3.1 Identification questions; 1.3.2 Knowledge questions; 1.3.3 Motivation questions; The problem of consistency between the first and the second interview The problem of the required explanatory modeThe clash between experiential narration and the demand for accuracy and detail; 1.3.4 Control questions; 1.3.5 The defence; 1.3.6 The interviewer's report; 1.3.7 The decision; 1.4 Recapitulation phase 1: the admissibility of the case; 1.5 The investigation of the merit of the application at the CGVS: The case Karifa; 1.6 The VBV appeal against non-recognition: the case Ebou and the case Essoh; 1.6.1 Speech representation in court; 1.6.2 The defence; 1.7 Recapitulation phase 2: the investigation of the merit of the application; 1.8 Coda 2. Linguistic Diversity2.1 Introduction; 2.2 Language choice as a filter on entextualization; 2.2.1 Introduction; 2.2.2 Language choice: English?; 2.2.3 Experiential narration: displaced resources?; 2.2.4 Control and knowledge questions: the problem of resources; 2.2.5 Linguistic resources: a filter on entextualization?; 2.3 Translation as a filter on entextualization; 2.3.1 Introduction; 2.3.2 Fragmentary interpretation One speaker, one language; Resource control; Identity; 2.3.3 On-line translation of spoken source language into written target language; The interview The written translation2.3.4 Translation in different phases; The English account produced by the translator of Amharic; Spoken translation; The re-translation of the Dutch report; 2.3.5 Translation practices at the VBV; Limited knowledge of the applicant's home situation; Breaking metapragmatic rules of court interpretation; 2.3.6 Coda; 2.4 Identifying the asylum speaker: reflections on the pitfalls of language analysis in the determination of national origin; 2.4.1 Introduction; 2.4.2 Translation tests in the application interview; 2.4.3 Language analysis in the Belgian asylum procedure 2.4.4 Coda |
| Record Nr. | UNINA-9910459626403321 |
Maryns Katrijn
|
||
| London ; ; New York : , : Routledge, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The asylum speaker : language in the Belgian asylum procedure / / Katrijn Maryns
| The asylum speaker : language in the Belgian asylum procedure / / Katrijn Maryns |
| Autore | Maryns Katrijn |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York : , : Routledge, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (386 p.) |
| Disciplina | 362.87/5609493 |
| Collana | Encounters |
| Soggetto topico |
Political refugees - Belgium - Language
Political refugees - Belgium Asylum, Right of - Belgium Intercultural communication - Belgium Translating and interpreting - Belgium |
| ISBN |
1-317-64170-1
1-315-76028-2 1-317-64171-X 1-282-49040-0 9786612490408 1-905763-69-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Cover; Title Page; Copyright Page; Encounters; Table of Contents; Acknowledgements; Symbols and abbreviations; Introduction; Problem and purpose; Seeking asylum in Belgium; Theoretical foundations: mobility and performance; Method and approach; The data; Overview of the chapters; 1. Text Trajectories; 1.1 Introduction; 1.2 The investigation of admissibility at the DVZ: The case Koulagna (1); 1.2.1 The bureaucratic questionnaire (questions 1-41); Epistemic contextualization work; Affective contextualization work; Home narration: the connection between narrative form and function
1.2.2 The motivation of the claim (question 42)Setting and provocation: the hoisting of the flag; The applicant's arrest at his compound; The sub-narrative of detention in the cell; The event with the boy in the cell; The sub-narrative of escape from the Army Camp Hospital; 1.2.3 Control questions (questions 43-47); 1.2.4 The interviewer's report; 1.2.5 The decision; 1.3 The urgent appeal at the CGVS: The case Koulagna (2); 1.3.1 Identification questions; 1.3.2 Knowledge questions; 1.3.3 Motivation questions; The problem of consistency between the first and the second interview The problem of the required explanatory modeThe clash between experiential narration and the demand for accuracy and detail; 1.3.4 Control questions; 1.3.5 The defence; 1.3.6 The interviewer's report; 1.3.7 The decision; 1.4 Recapitulation phase 1: the admissibility of the case; 1.5 The investigation of the merit of the application at the CGVS: The case Karifa; 1.6 The VBV appeal against non-recognition: the case Ebou and the case Essoh; 1.6.1 Speech representation in court; 1.6.2 The defence; 1.7 Recapitulation phase 2: the investigation of the merit of the application; 1.8 Coda 2. Linguistic Diversity2.1 Introduction; 2.2 Language choice as a filter on entextualization; 2.2.1 Introduction; 2.2.2 Language choice: English?; 2.2.3 Experiential narration: displaced resources?; 2.2.4 Control and knowledge questions: the problem of resources; 2.2.5 Linguistic resources: a filter on entextualization?; 2.3 Translation as a filter on entextualization; 2.3.1 Introduction; 2.3.2 Fragmentary interpretation One speaker, one language; Resource control; Identity; 2.3.3 On-line translation of spoken source language into written target language; The interview The written translation2.3.4 Translation in different phases; The English account produced by the translator of Amharic; Spoken translation; The re-translation of the Dutch report; 2.3.5 Translation practices at the VBV; Limited knowledge of the applicant's home situation; Breaking metapragmatic rules of court interpretation; 2.3.6 Coda; 2.4 Identifying the asylum speaker: reflections on the pitfalls of language analysis in the determination of national origin; 2.4.1 Introduction; 2.4.2 Translation tests in the application interview; 2.4.3 Language analysis in the Belgian asylum procedure 2.4.4 Coda |
| Record Nr. | UNINA-9910792456803321 |
|
Maryns Katrijn
|
||
| London ; ; New York : , : Routledge, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The asylum speaker : language in the Belgian asylum procedure / / Katrijn Maryns
| The asylum speaker : language in the Belgian asylum procedure / / Katrijn Maryns |
| Autore | Maryns Katrijn |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York : , : Routledge, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (386 p.) |
| Disciplina |
362.87/5609493
362.875609493 |
| Collana | Encounters |
| Soggetto topico |
Political refugees - Belgium - Language
Political refugees - Belgium Asylum, Right of - Belgium Intercultural communication - Belgium Translating and interpreting - Belgium |
| ISBN |
1-317-64170-1
1-315-76028-2 1-317-64171-X 1-282-49040-0 9786612490408 1-905763-69-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Cover; Title Page; Copyright Page; Encounters; Table of Contents; Acknowledgements; Symbols and abbreviations; Introduction; Problem and purpose; Seeking asylum in Belgium; Theoretical foundations: mobility and performance; Method and approach; The data; Overview of the chapters; 1. Text Trajectories; 1.1 Introduction; 1.2 The investigation of admissibility at the DVZ: The case Koulagna (1); 1.2.1 The bureaucratic questionnaire (questions 1-41); Epistemic contextualization work; Affective contextualization work; Home narration: the connection between narrative form and function
1.2.2 The motivation of the claim (question 42)Setting and provocation: the hoisting of the flag; The applicant's arrest at his compound; The sub-narrative of detention in the cell; The event with the boy in the cell; The sub-narrative of escape from the Army Camp Hospital; 1.2.3 Control questions (questions 43-47); 1.2.4 The interviewer's report; 1.2.5 The decision; 1.3 The urgent appeal at the CGVS: The case Koulagna (2); 1.3.1 Identification questions; 1.3.2 Knowledge questions; 1.3.3 Motivation questions; The problem of consistency between the first and the second interview The problem of the required explanatory modeThe clash between experiential narration and the demand for accuracy and detail; 1.3.4 Control questions; 1.3.5 The defence; 1.3.6 The interviewer's report; 1.3.7 The decision; 1.4 Recapitulation phase 1: the admissibility of the case; 1.5 The investigation of the merit of the application at the CGVS: The case Karifa; 1.6 The VBV appeal against non-recognition: the case Ebou and the case Essoh; 1.6.1 Speech representation in court; 1.6.2 The defence; 1.7 Recapitulation phase 2: the investigation of the merit of the application; 1.8 Coda 2. Linguistic Diversity2.1 Introduction; 2.2 Language choice as a filter on entextualization; 2.2.1 Introduction; 2.2.2 Language choice: English?; 2.2.3 Experiential narration: displaced resources?; 2.2.4 Control and knowledge questions: the problem of resources; 2.2.5 Linguistic resources: a filter on entextualization?; 2.3 Translation as a filter on entextualization; 2.3.1 Introduction; 2.3.2 Fragmentary interpretation One speaker, one language; Resource control; Identity; 2.3.3 On-line translation of spoken source language into written target language; The interview The written translation2.3.4 Translation in different phases; The English account produced by the translator of Amharic; Spoken translation; The re-translation of the Dutch report; 2.3.5 Translation practices at the VBV; Limited knowledge of the applicant's home situation; Breaking metapragmatic rules of court interpretation; 2.3.6 Coda; 2.4 Identifying the asylum speaker: reflections on the pitfalls of language analysis in the determination of national origin; 2.4.1 Introduction; 2.4.2 Translation tests in the application interview; 2.4.3 Language analysis in the Belgian asylum procedure 2.4.4 Coda |
| Record Nr. | UNINA-9910810078803321 |
|
Maryns Katrijn
|
||
| London ; ; New York : , : Routledge, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
European Cities, Municipal Organizations and Diversity : The New Politics of Difference / / by Maria Schiller
| European Cities, Municipal Organizations and Diversity : The New Politics of Difference / / by Maria Schiller |
| Autore | Schiller Maria |
| Edizione | [1st ed. 2016.] |
| Pubbl/distr/stampa | London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (XV, 254 p. 6 illus., 1 illus. in color.) |
| Disciplina | 305 |
| Collana | Global Diversities |
| Soggetto topico |
Social structure
Equality Sociology, Urban Emigration and immigration Area studies Comparative politics Social Structure, Social Inequality Urban Studies/Sociology Migration Area Studies Comparative Politics |
| ISBN | 1-137-52185-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Diversity – a new approach to difference -- Chapter 3. The changing nature of public authorities and bureaucrats -- Chapter 4. What shapes local level policies? -- Chapter 5. Diversity policy in practice -- Chapter 6. Responses to diversification: the character of local policies -- Chapter 7. Conclusion. |
| Record Nr. | UNINA-9910253353903321 |
|
Schiller Maria
|
||
| London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2016 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
From challenging culture to challenged culture : the Sicilian cultural code and the socio-cultural praxis of Sicilian immigrants in Belgium / / J. Leman
| From challenging culture to challenged culture : the Sicilian cultural code and the socio-cultural praxis of Sicilian immigrants in Belgium / / J. Leman |
| Autore | Leman J. |
| Pubbl/distr/stampa | Leuven, Belgium : , : Leuven University Press, , [1987] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xvii, 180 pages) : illustrations |
| Disciplina | 304.8 |
| Soggetto topico | Emigration and immigration |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910219994303321 |
|
Leman J.
|
||
| Leuven, Belgium : , : Leuven University Press, , [1987] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Lebenswelten jenseits der Parallelgesellschaft : Postmigrantische Perspektiven auf Integrationskurse in Deutschland und Belgien / Severin Frenzel
| Lebenswelten jenseits der Parallelgesellschaft : Postmigrantische Perspektiven auf Integrationskurse in Deutschland und Belgien / Severin Frenzel |
| Autore | Frenzel Severin (Universität Innsbruck, Österreich) |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Bielefeld, : transcript Verlag, 2021 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (420 p.) |
| Disciplina | 300 |
| Collana | Postmigrantische Studien |
| Soggetto topico | Integrationskurs; Migration; Postmigrantische Gesellschaft; Integration; Diversität; Ruhrgebiet; Brüssel; Sprache; Bildung; Urbanität; Kulturkonflikt; Gesellschaft; Bildungssoziologie; Kultursoziologie; Qualitative Sozialforschung; Soziologie; Integration Course; Post-migrant Society; Diversity; Ruhr Area; Brussels; Language; Education; Urbanity; Culture Conflict; Society; Sociology of Education; Sociology of Culture; Qualitative Social Research; Sociology |
| Soggetto non controllato |
Brussels
Culture Conflict Diversity Education Integration Language Migration Post-migrant Society Qualitative Social Research Ruhr Area Society Sociology of Culture Sociology of Education Sociology Urbanity |
| ISBN | 3-8394-5727-0 |
| Classificazione | MS 3550 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Danksagung -- Einleitung -- 1. Darstellung und Diskussion des Forschungsstandes -- 1.1 Desintegrationsdiskurse und die Entstehung der Integrationspflicht -- 1.2 Integrationspflicht und Integrationskurs -- 2. Theoretische Grundlegung -- 2.1 Der cultural lag und Integration als polykontextuelle Systeminklusion -- 2.2 Toxische und resiliente gesellschaftliche Narrative -- 2.3 Chancenreiche Biografien und reflexive Pädagogik -- 2.4 Alltägliche Lebensführung -- 3. Methodologie und Forschungsdesign -- 3.1 Forschungsfragen, Themenkomplexe und Herangehensweise -- 3.2 Transkriptionsregeln – Transkriptionen als Konstrukte -- 3.3 Forschungskorpus -- 3.4 Auswertungsverfahren und Interpretation -- 4. Empirische Untersuchung -- 4.1 Vier Fallstudien – Interviews im Ruhrgebiet -- 4.1.1 Inci – Es ist egal, welche Sprache, welches Land, welche Kultur, welcher Glaube -- 4.1.2 Sirada – Heute spricht mein Mann auch Thai -- 4.1.3 Volodymyr – Ich bin Sportmeister -- 4.1.4 Florean – Die Italiener sagen: tutto il mondo un paese -- 4.2 Vier Fallstudien – Interviews in Brüssel -- 4.2.1 Aristide – Ich mag es, jeden zu treffen von woanders -- 4.2.2 Moufid – Ich möchte hier bilingual sein -- 4.2.3 Dilara – Eine Stadt hat viele Orte, die nützlich sind, wenn du neu bist -- 4.2.4 Pierre – Und ich freue mich darauf, in diesem Land zu leben und zu bleiben -- 5. Fazit – Acht Fallstudien, Integrationskurs und Inburgeringstraject im Vergleich -- 5.1 Erwachsenenbildung, Integrationspflicht und Lebensweltbezug -- 5.2 Habitustransformation oder reframing? -- 5.3 Integrationskurs und Alltägliche Lebensführung -- 5.4 Sprachlernprozesse und Sprachumgebung -- 5.5 Felder der Mehrdeutigkeit -- 5.6 Inburgering, Integration und Verweise auf gesellschaftliche Deutungsmuster -- 5.7 Kritische Anmerkungen zur empirischen Untersuchung -- 5.8 Gespräch mit Piet Rabau – Alltag, Urbanität und die Entstehung selbstorganisierter Strukturen -- 6. Ausblick – Bildung für die postmigrantische Gesellschaft -- 6.1 Das transtopische Sprachlabor der postmigrantischen Gesellschaft -- 6.2 Postmigrantische Mobilität – Topologische Entfernungen, transnationales Kapital und eine neue Definition von Zentrum und Peripherie -- 6.3 Die Gesellschaft braucht eine postmigrantische Bildung -- Abbildungsverzeichnis -- Literaturverzeichnis -- Internetquellen (alphabetisch) |
| Record Nr. | UNINA-9910800028803321 |
|
Frenzel Severin (Universität Innsbruck, Österreich)
|
||
| Bielefeld, : transcript Verlag, 2021 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Parcours d'immigration : Manuel Ramirez, un "héros anonyme" de l'histoire : un récit et un questionnement sur notre temps / / José Luis Pinilla [[electronic resource]]
| Parcours d'immigration : Manuel Ramirez, un "héros anonyme" de l'histoire : un récit et un questionnement sur notre temps / / José Luis Pinilla [[electronic resource]] |
| Autore | Pinilla José Luis |
| Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : Academia L'Harmattan, 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (350 pages ) |
| Soggetto topico |
Spaniards - Belgium
Return migration - Spain Regions & Countries - Europe History & Archaeology Netherlands, Belgium & Luxembourg |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Altri titoli varianti | Parcours d'immigration - Manuel Ramirez |
| Record Nr. | UNINA-9910136167603321 |
|
Pinilla José Luis
|
||
| [Place of publication not identified], : Academia L'Harmattan, 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Promoters, planters, and pioneers : the course and context of Belgian settlement in Western Canada / / Cornelius J. Jaenen
| Promoters, planters, and pioneers : the course and context of Belgian settlement in Western Canada / / Cornelius J. Jaenen |
| Autore | Jaenen Cornelius J. |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Calgary [Alta.] : , : University of Calgary Press, , 2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (364 pages) : illustrations, maps |
| Disciplina | 971.20043932 |
| Collana | The West series |
| Soggetto topico |
Belgians - Canada, Western - History
Immigrants - Canada, Western - History Frontier and pioneer life - Canada, Western |
| ISBN |
1-55238-495-0
9786613530943 1-280-12708-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Cover -- Series Information -- Title Page -- Bibliographic Information -- Table of Contents -- Introduction -- I: The View from Belgium -- II: The Promise and Challenge of the West -- III: The Manitoba Base -- IV: Westward onto the Prairies -- V: To the Foothills of Alberta -- VI: The Mining Frontier and Pacific Rim -- VII: Language, Religion, and Education -- VIII: Economic, Political and Military Activity -- IX: Ethnicity and Culture -- Conclusion -- Appendix -- Notes -- Bibliography -- Index -- Back Cover. |
| Record Nr. | UNINA-9910141817503321 |
|
Jaenen Cornelius J.
|
||
| Calgary [Alta.] : , : University of Calgary Press, , 2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
