Baudelaire et la nouvelle poésie chinoise / / Wen Ya |
Autore | Wen Ya |
Pubbl/distr/stampa | Paris : , : L'Harmattan, , [2016] |
Descrizione fisica | 1 online resource (331 pages) |
Disciplina | 895.11009 |
Collana | Critiques littéraires |
Soggetto topico |
Chinese poetry - History and criticism
Chinese poetry - French influences |
ISBN | 2-14-001442-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Record Nr. | UNINA-9910150280003321 |
Wen Ya | ||
Paris : , : L'Harmattan, , [2016] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, : Amsterdam University Press, 2019 |
Descrizione fisica | 1 online resource (353) |
Disciplina | 895.11009 |
Soggetto topico |
China
Poetry |
Soggetto non controllato | Translation, poetry, China |
ISBN | 94-6298-994-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Conventions -- 1 Sitting with Discomfort -- 2 Working with Words -- 3 Translating Great Distances -- 4 Purpose and Form -- 5 Embodiment in the Translation of Chinese Poetry -- 6. Translating Theory -- 7 Narrativity in Lyric Translation -- 8 Sublimating Sorrow -- 9 Mediation Is Our Authenticity -- 10 Ecofeminism avant la Lettre -- 11 Ronald Mar and the Trope of Life -- 12 Ya Xian's Lyrical Montage -- 13 Celan's "Deathfugue" in Chinese -- 14 Trauma in Translation -- 15 A Noble Art, and a Tricky Business -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910350187203321 |
Amsterdam, : Amsterdam University Press, 2019 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, : Amsterdam University Press, 2019 |
Descrizione fisica | 1 online resource (353) |
Disciplina | 895.11009 |
Soggetto topico |
China
Poetry |
Soggetto non controllato | Translation, poetry, China |
ISBN | 94-6298-994-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Conventions -- 1 Sitting with Discomfort -- 2 Working with Words -- 3 Translating Great Distances -- 4 Purpose and Form -- 5 Embodiment in the Translation of Chinese Poetry -- 6. Translating Theory -- 7 Narrativity in Lyric Translation -- 8 Sublimating Sorrow -- 9 Mediation Is Our Authenticity -- 10 Ecofeminism avant la Lettre -- 11 Ronald Mar and the Trope of Life -- 12 Ya Xian's Lyrical Montage -- 13 Celan's "Deathfugue" in Chinese -- 14 Trauma in Translation -- 15 A Noble Art, and a Tricky Business -- Index |
Record Nr. | UNISA-996360038003316 |
Amsterdam, : Amsterdam University Press, 2019 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
The Ecological Era and Classical Chinese Naturalism : A Case Study of Tao Yuanming / / by Shuyuan Lu |
Autore | Lu Shuyuan |
Edizione | [1st ed. 2017.] |
Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (XXII, 167 p.) |
Disciplina | 895.11009 |
Collana | China Academic Library |
Soggetto topico |
Philosophy of nature
Cultural studies Philosophy of Nature Cultural Studies |
ISBN | 9789811017841 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Chapter 1: Tao Yuanming and the Meta-Question of Humanity -- Chapter 2:Tao’s Natural Philosophy -- Chapter 3: Tao and Natural Romanticism -- Chapter 4:The Evolving Perception of Nature and the Death of Tao -- Chapter 5 The Specter of Tao and the Plights of Contemporary Human Existence -- Conclusion: The Last Sacrifice and the Requiem. |
Record Nr. | UNINA-9910155550403321 |
Lu Shuyuan | ||
Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2017 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Fêtes et chansons anciennes de la Chine / / Marcel Granet |
Autore | Granet Marcel |
Pubbl/distr/stampa | Chicoutimi : , : J.-M. Tremblay, , 2004 |
Descrizione fisica | 1 online resource (255 pages) |
Disciplina | 895.11009 |
Collana | Classiques des sciences sociales |
Soggetto topico | Chinese poetry - History and criticism |
ISBN | 1-55442-248-5 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Nota di contenuto | Table des matières du livre; Introduction. |
Record Nr. | UNINA-9910131583603321 |
Granet Marcel | ||
Chicoutimi : , : J.-M. Tremblay, , 2004 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Pearl from the Dragon's Mouth [[electronic resource] ] : Evocation of Scene and Feeling in Chinese Poetry |
Autore | Sun Cecile Chu-chin |
Pubbl/distr/stampa | Ann Arbor, : Center for Chinese Studies Publications, 1995 |
Descrizione fisica | 1 online resource (178 p.) |
Disciplina | 895.11009 |
Collana | Michigan Monographs in Chinese Studies |
Soggetto topico | Chinese poetry - History and criticism - Theory, etc |
ISBN | 0-89264-110-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910426056203321 |
Sun Cecile Chu-chin | ||
Ann Arbor, : Center for Chinese Studies Publications, 1995 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|