Popular Fiction, Translation and the Nahda in Egypt / / by Samah Selim
| Popular Fiction, Translation and the Nahda in Egypt / / by Samah Selim |
| Autore | Selim Samah |
| Edizione | [1st ed. 2019.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (XI, 232 p.) |
| Disciplina |
809
892.73609962 |
| Collana | Literatures and Cultures of the Islamic World |
| Soggetto topico |
Literature
Literature, Modern - 20th century African literature European literature World Literature Twentieth-Century Literature African Literature European Literature |
| ISBN |
9783030203627
303020362X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Bad Books for Bad Readers -- Chapter 3: The People's Entertainments -- Chapter 4: The Things of the Time: Cairo at the Turn of the Century -- Chapter 5: New Women and Novel Characters -- Chapter 6: Fiction and Colonial Identities -- Chapter 7: Pharaoh's Revenge -- Chapter 8: The Mysteries of Cairo. |
| Record Nr. | UNINA-9910484081803321 |
Selim Samah
|
||
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2019 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Prophetic translation : the making of modern Egyptian literature / / Maya I Kesrouany [[electronic resource]]
| Prophetic translation : the making of modern Egyptian literature / / Maya I Kesrouany [[electronic resource]] |
| Autore | Kesrouany Maya I |
| Pubbl/distr/stampa | Edinburgh : , : Edinburgh University Press, , 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xi, 250 pages) : digital, PDF file(s) |
| Disciplina | 892.73609962 |
| Collana | Edinburgh studies in modern Arabic literature |
| Soggetto topico |
Arabic fiction - Egypt - History and criticism
Literary translations - History and criticism |
| ISBN |
1-4744-6022-4
1-4744-0742-0 1-4744-0741-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Series Editor’s Foreword -- Acknowledgements -- Introduction Prophetic Tendencies: Egyptian Translators of the Twentieth Century -- 1 Translation in Motion: A Survey of Literary Translation in Lebanon and Egypt during the Nahḍa -- 2 Plagiarised Prophecy in the Romantic Works of al-Manfalūṭī, al-ʿAqqād and al-Māzinī -- 3 The Hero at Home: Muḥammad al-Sibāʿī and Thomas Carlyle -- 4 Tarjama as Debt: The Making of a Secular History of Arabic Literature -- Conclusion The Prophet Today: The Novel in Distress -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910793358103321 |
Kesrouany Maya I
|
||
| Edinburgh : , : Edinburgh University Press, , 2019 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Prophetic translation : the making of modern Egyptian literature / / Maya I Kesrouany [[electronic resource]]
| Prophetic translation : the making of modern Egyptian literature / / Maya I Kesrouany [[electronic resource]] |
| Autore | Kesrouany Maya I |
| Pubbl/distr/stampa | Edinburgh : , : Edinburgh University Press, , 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xi, 250 pages) : digital, PDF file(s) |
| Disciplina | 892.73609962 |
| Collana | Edinburgh studies in modern Arabic literature |
| Soggetto topico |
Arabic fiction - Egypt - History and criticism
Literary translations - History and criticism |
| ISBN |
1-4744-6022-4
1-4744-0742-0 1-4744-0741-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Series Editor’s Foreword -- Acknowledgements -- Introduction Prophetic Tendencies: Egyptian Translators of the Twentieth Century -- 1 Translation in Motion: A Survey of Literary Translation in Lebanon and Egypt during the Nahḍa -- 2 Plagiarised Prophecy in the Romantic Works of al-Manfalūṭī, al-ʿAqqād and al-Māzinī -- 3 The Hero at Home: Muḥammad al-Sibāʿī and Thomas Carlyle -- 4 Tarjama as Debt: The Making of a Secular History of Arabic Literature -- Conclusion The Prophet Today: The Novel in Distress -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910815114203321 |
Kesrouany Maya I
|
||
| Edinburgh : , : Edinburgh University Press, , 2019 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||